EN 16314:2013
(Main)Gas meters - Additional functionalities
Gas meters - Additional functionalities
This European Standard specifies the additional requirements and tests for gas meters with a maximum capacity of 40 m3/h and a maximum operating pressure of not exceeding 500 mbar, conforming to EN 1359, EN 12261, EN 12480, EN 12405 and EN 14236, which have battery powered devices providing additional functionalities that form part of the gas meter (hereafter referred to as meter) or contained in an Additional Functionality Device (AFD). It also covers the additional requirements when an electronic index is used rather that a mechanical one. Where the option of an integral valve to the meter is specified, this standard only gives requirements for meters having a maximum capacity not exceeding 10 m3/h.
This European Standard is applicable to first, second and third family gases according to EN 437.
This European Standard specifies the construction requirements for electronic components but communication protocols are dealt within other European Standards, e.g. appropriate parts of EN 13757.
NOTE This European Standard covers connections to auxiliary devices but not the requirements for these devices.
This European Standard applies to AFDs that are installed in locations with vibration and shocks of low significance and in:
- closed locations (indoor or outdoor with protection as specified by the manufacturer) with condensing or with non-condensing humidity,
or, if specified by the manufacturer:
- open locations (outdoor without any covering) with condensing humidity or with non-condensing humidity,
- locations liable to temporary saturation,
and in locations with electromagnetic disturbances corresponding to those likely to be found in residential, commercial buildings or similar buildings.
This European Standard does not cover the changing of metrological software within the meter or the upload/download of metrological software.
This European Standard only covers valves integral to the meter.
Gaszähler - Zusatzfunktionen
Diese Norm beschreibt die Zusatzanforderungen und -prüfungen für Gaszähler mit einer maximalen Leistung von 40 m3/h und einem maximalen Betriebsdruck von 500 mbar, in Übereinstimmung mit EN 1359, EN 12261, EN 12480, EN 12405 und EN 14236, die mit einem batteriebetriebenen Gerät mit Zusatzfunktionen ausge¬rüstet sind, welche entweder einen Teil des Gaszählers (im Folgenden „Zähler“ genannt) bilden oder in einem Zusatzfunktionsgerät enthalten sind. Sie beschreibt ebenfalls die zusätzlichen Anforderungen, wenn statt eines mechanischen Zählwerks ein elektronisches verwendet wird. Wo die Alternative eines fest eingebauten Ven¬tils beschrieben ist, liefert diese Norm lediglich Anforderungen für Gaszähler, die eine maximale Leistung von 10 m3/h haben.
Dieses Dokument gilt für Gase der 1., 2. und 3. Gasfamilie in Übereinstimmung mit der EN 437.
Diese Europäische Norm legt die Bauanforderungen für elektronische Bauelemente fest; Kommunikations-protokolle werden hingegen in anderen Europäischen Normen behandelt, z. B. EN 13757.
ANMERKUNG Diese Europäische Norm behandelt Anschlüsse an Zusatzgeräte, aber nicht die Anforderungen an diese Geräte.
Diese Norm gilt für ZFGs, die an Einsatzorten aufgestellt sind, an denen sie geringfügigen Erschütterungen und Stößen ausgesetzt sind, und für solche an:
geschlossenen Aufstellungsorten (in Innenräumen oder im Freien, mit vom Hersteller vorgeschriebenem Schutz) mit kondensierender oder nicht kondensierender Feuchtigkeit;
oder, falls vom Hersteller angegeben:
an offenen Aufstellungsorten (im Freien ohne Abdeckung) mit kondensierender Feuchtigkeit oder mit nicht-kondensierender Feuchtigkeit;
Aufstellungsorten, die einer vorübergehenden Sättigung unterliegen;
oder an Aufstellungsorten, an denen elektromagnetische Störungen wie in anderen Wohn-, Geschäfts- oder ähnlichen Gebäuden auftreten können.
Diese Europäische Norm behandelt nicht das Auswechseln der messtechnischen Software im Zähler oder das Hochladen/Herunterladen von messtechnischer Software.
Diese Europäische Norm behandelt nur Ventile, die im Zähler eingebaut sind.
Compteurs à gaz - Fonctionnalités supplémentaires
La présente Norme européenne précise les conditions et les essais supplémentaires pour les compteurs à gaz avec un débit maximal de 40 m3/h et une pression de service n’excédant pas 500 mbar, conformes aux EN 1359, EN 12261, EN 12480, EN 12405 et EN 14236, qui ont des dispositifs fonctionnant sur batterie et fournissant des fonctionnalités supplémentaires faisant partie intégrante du compteur de gaz (ci-après dénommé compteur) ou incluses dans un « Additional Fonctionality Device » (dispositif de fonctionnalité supplémentaire) (AFD). Elle couvre aussi les besoins supplémentaires quand l’index mécanique du compteur de base est remplacé par un index électronique. Lorsque l’option d’une vanne intégrée au compteur est spécifiée, cette norme donne les exigences seulement pour les compteurs de capacité n’excédant pas 10 m3/h.
La présente Norme européenne est applicable aux première, deuxième et troisième familles de gaz selon l’EN 437.
La présente Norme européenne précise les exigences de fabrication pour les composants électroniques mais les protocoles de communication sont traités par d’autres Normes européennes, par exemple les parties appropriées de l’EN 1 3757.
NOTE La présente Norme européenne couvre les raccordements aux dispositifs annexes mais pas les prescriptions de ces dispositifs.
La présente Norme européenne s’applique aux AFD installés dans des sites avec des vibrations et des chocs de faible importance et dans des :
- sites fermés (intérieurs ou extérieurs avec une protection comme spécifié par le fabricant) avec une humidité condensante ou non condensante;
ou, si spécifié par le fabricant :
- des sites ouverts (extérieurs sans couverture) avec humidité condensante ou non condensante ;
- des sites présentant un risque de saturation temporaire,
et dans des sites soumis à des perturbations électromagnétiques susceptibles d’être rencontrées dans les bâtiments résidentiels, commerciaux ou similaires.
La présente Norme européenne ne couvre pas le changement de logiciel de métrologie dans le compteur ni le téléchargement d’un logiciel de métrologie.
La présente Norme européenne ne couvre que les vannes faisant partie intégrante du compteur.
Plinomeri - Dodatne funkcije
Ta evropski standard določa dodatne zahteve in preskuse za plinomere z največjo kapaciteto 40 m3/h, pri katerih največji obratovalni tlak ne preseže 500 mbar, v skladu s standardi EN 1359, EN 12261, EN 12480, EN 12405 in EN 14236, ki vsebujejo naprave, ki se napajajo prek baterij in zagotavljajo dodatne funkcije, ki so del plinomera (v nadaljevanju: merilniki), ali so zajete med napravami z dodatnimi funkcijami (AFD). Zajema tudi dodatne zahteve v primerih, ko je uporabljen elektronski indeks namesto mehanskega indeksa. Če je določena možnost z vgrajenim ventilom v merilniku, ta standard podaja le zahtevo, da največja kapaciteta merilnikov ne sme preseči 10 m3/h. Ta evropski standard se uporablja za pline prve, druge in tretje družine v skladu s standardom EN 437. Ta evropski standard določa konstrukcijske zahteve za elektronske komponente, komunikacijski protokoli pa so urejeni z drugimi evropskimi standardi, npr. z ustreznimi deli standarda EN 13757. Ta evropski standard se uporablja za naprave z dodatnimi funkcijami, ki so nameščene na mestih, kjer so prisotni tresljaji in udarci majhnega pomena in na: – zaprtih lokacijah (znotraj ali na prostem z zaščito, kot jo določa proizvajalec) s kondenzirano ali nekondenzirano vlago, ali, če je tako določil proizvajalec: – odprtih lokacijah (na prostem brez kakršnega koli prekrivala) s kondenzirano ali nekondenzirano vlago, – lokacijah, kjer lahko pride do začasnega nasičenja in lokacijah z elektromagnetnimi motnjami, ki ustrezajo običajnim motnjam v stanovanjskih, komercialnih ali podobnih zgradbah. Ta evropski standard ne zajema sprememb meroslovne programske opreme merilnika ali prenosa/nalaganja programske opreme merilnika. Ta evropski standard zajema samo ventile, vgrajene v merilniku.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Plinomeri - Dodatne funkcijeGaszähler - ZusatzfunktionenCompteurs à gaz - Fonctionnalités supplémentairesGas meters - Additional functionalities91.140.40Sistemi za oskrbo s plinomGas supply systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16314:2013SIST EN 16314:2013en,fr,de01-december-2013SIST EN 16314:2013SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 16314:2013
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16314
July 2013 ICS 91.140.40 English Version
Gas meters - Additional functionalities
Compteurs à gaz - Fonctionnalités supplémentaires
Gaszähler - Zusatzfunktionen This European Standard was approved by CEN on 18 April 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16314:2013: ESIST EN 16314:2013
EN 16314:2013 (E) 2 Contents Page Foreword . 4 Introduction . 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Terms, definitions and abbreviated terms . 8 3.1 Terms and definitions . 8 3.2 Abbreviated terms . 9 4 General requirements . 10 4.1 Meter . 10 4.2 Meters with electronic index . 10 4.3 Suitability – AFD/Meter combination . 10 4.4 Types of additional functionality devices . 10 4.5 AFD1 . 11 4.6 AFD2 . 11 4.7 AFD3 . 11 4.8 Resistance to high ambient temperature . 12 4.9 Climatic environments . 12 4.10 Gas temperature range . 16 4.11 Safety Requirements . 16 4.12 Immunity to electromagnetic distur
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.