Cranes - Safety - Tower cranes

This European Standard specifies safety requirements:
-   for tower cranes and
-   for climbing systems used with the tower cranes/masts of tower cranes for which they have been designed. They are classified as external or internal systems.
This European Standard applies to tower cranes for construction work, which are either erected by parts or self erecting cranes.
This European Standard is not applicable to mobile cranes, mobile harbour cranes, crawler cranes, slewing jib cranes, bridge and gantry cranes, offshore cranes, floating cranes, loader cranes, hand operated cranes or railway cranes.
This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to tower cranes, when used as intended and under conditions foreseen by the manufacturer. This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards (see Clause 4).
The significant hazards covered by this European Standard are identified in Clause 4.
This European Standard does not cover hazards related to:
-   the lifting of persons by the tower crane itself.
The requirements related to Electromagnetic compatibility (EMC), the specific hazards due to external influence on electrical equipment, potentially explosive atmospheres and ionising radiation are not covered by this European Standard.
This European Standard covers hazards related to the lifting of persons using a climbing system.
This European Standard is not applicable to tower cranes !and climbing systems" which are manufactured before the date of publication by CEN of this European Standard.

Krane - Sicherheit - Turmdrehkrane

!Diese Europäische Norm legt die Sicherheitsanforderungen fest:
⎯ für Turmdrehkrane und
⎯ für Klettereinrichtungen, die bei Turmdrehkranen/Türmen von Turmdrehkranen verwendet werden, für die
sie konstruiert worden sind. Diese werden in externe und interne Systeme eingeteilt."
Diese Europäische Norm gilt für Turmdrehkrane für den Baubetrieb, die entweder aus Teilen zusammengesetzt
werden oder Schnellmontagekrane sind.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Fahrzeugkrane, Hafenmobilkrane, Raupenkrane, Ausleger-Drehkrane,
Brücken- und Portalkrane, Offshore-Krane, Schwimmkrane, Ladekrane, handbetriebene Krane oder Eisenbahnkrane.
Diese Europäische Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse,
die im Zusammenhang mit Turmdrehkranen auftreten, wenn diese bestimmungsgemäß und
unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen betrieben werden. Diese Europäische Norm legt die
angemessenen technischen Maßnahmen fest, mit denen die sich aus den signifikanten Gefährdungen
ergebenden Risiken ausgeschaltet oder verringert werden können (siehe Abschnitt 4).
Die in dieser Europäischen Norm behandelten signifikanten Gefährdungen sind in Abschnitt 4 angegeben.
Diese Europäische Norm behandelt nicht die Gefährdungen, die mit Folgendem verbunden sind:
- dem Anheben von Personen durch den Kran.
gestrichener Text"
Die Anforderungen im Zusammenhang mit der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV), den spezifischen
Gefährdungen durch den äußeren Einfluss auf die elektrische Ausrüstung, den explosionsgefährdeten
Bereichen und der ionisierenden Strahlung werden von dieser Europäischen Norm nicht abgedeckt.
!Diese Europäische Norm behandelt Gefahren bezüglich des Hebens von Personen bei der Benutzung
einer Klettereinrichtung."
Diese Europäische Norm ist nicht auf Turmdrehkrane !und Klettereinrichtungen" anzuwenden, die vor
dem Datum der Veröffentlichung dieser Europäischen Norm durch CEN gefertigt worden sind.

Appareils de levage à charge suspendue - Sécurité - Grues à tour

!La présente Norme européenne spécifie les prescriptions de sécurité pour :
— les grues à tour et
— les systèmes de télescopage utilisés avec les grues à tour et les mâts de grues à tour pour lesquels ils ont été
conçus. Ils se divisent en systèmes externe et interne."
La présente Norme européenne s'applique aux grues à tour de chantier, à montage par éléments ou à montage
automatisé.
La présente Norme européenne ne s'applique pas aux grues mobiles, aux grues de port mobiles, aux grues sur
chenilles, aux grues à flèche orientable, aux portiques et ponts roulants, aux grues offshores, aux grues flottantes,
aux grues de chargement, aux appareils de levage à bras ou aux grues ferroviaires.
La présente Norme européenne traite de tous les phénomènes dangereux, situations et évènements dangereux
significatifs relatifs aux grues à tour, lorsque celles-ci sont utilisées pour l'usage prévu et dans les conditions prévues
par le fabricant. La présente Norme européenne spécifie les mesures techniques appropriées destinées à réduire ou
éliminer les phénomènes dangereux considérés comme étant significatifs (voir Article 4).
Les phénomènes dangereux significatifs couverts par la présente Norme européenne sont identifiés à l'Article 4.
La présente Norme européenne ne couvre pas les phénomènes dangereux relatifs :
— au levage de personne par la grue elle-même.
!texte supprimé"
Les prescriptions relatives à la compatibilité électromagnétique (CEM), les phénomènes dangereux spécifiques dus
aux influences extérieures sur l’équipement électrotechnique, aux atmosphères potentiellement explosives et aux
radiations ionisantes ne sont pas couvertes par la présente Norme européenne.
!La présente Norme européenne couvre les phénomènes dangereux liés au levage de personnes à l’aide de cages
de télescopage."

Dvigala (žerjavi) - Varnost - Stolpna dvigala

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
12-May-2009
Withdrawal Date
22-Sep-2025
Technical Committee
CEN/TC 147 - Cranes - Safety
Drafting Committee
CEN/TC 147 - Cranes - Safety
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
25-Jun-2025
Completion Date
23-Sep-2025

Relations

Effective Date
19-Jan-2023
Effective Date
18-Jan-2023
Standard

EN 14439:2007+A2:2009

English language
55 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

EN 14439:2006+A2:2009 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Cranes - Safety - Tower cranes". This standard covers: This European Standard specifies safety requirements: - for tower cranes and - for climbing systems used with the tower cranes/masts of tower cranes for which they have been designed. They are classified as external or internal systems. This European Standard applies to tower cranes for construction work, which are either erected by parts or self erecting cranes. This European Standard is not applicable to mobile cranes, mobile harbour cranes, crawler cranes, slewing jib cranes, bridge and gantry cranes, offshore cranes, floating cranes, loader cranes, hand operated cranes or railway cranes. This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to tower cranes, when used as intended and under conditions foreseen by the manufacturer. This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards (see Clause 4). The significant hazards covered by this European Standard are identified in Clause 4. This European Standard does not cover hazards related to: - the lifting of persons by the tower crane itself. The requirements related to Electromagnetic compatibility (EMC), the specific hazards due to external influence on electrical equipment, potentially explosive atmospheres and ionising radiation are not covered by this European Standard. This European Standard covers hazards related to the lifting of persons using a climbing system. This European Standard is not applicable to tower cranes !and climbing systems" which are manufactured before the date of publication by CEN of this European Standard.

This European Standard specifies safety requirements: - for tower cranes and - for climbing systems used with the tower cranes/masts of tower cranes for which they have been designed. They are classified as external or internal systems. This European Standard applies to tower cranes for construction work, which are either erected by parts or self erecting cranes. This European Standard is not applicable to mobile cranes, mobile harbour cranes, crawler cranes, slewing jib cranes, bridge and gantry cranes, offshore cranes, floating cranes, loader cranes, hand operated cranes or railway cranes. This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to tower cranes, when used as intended and under conditions foreseen by the manufacturer. This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards (see Clause 4). The significant hazards covered by this European Standard are identified in Clause 4. This European Standard does not cover hazards related to: - the lifting of persons by the tower crane itself. The requirements related to Electromagnetic compatibility (EMC), the specific hazards due to external influence on electrical equipment, potentially explosive atmospheres and ionising radiation are not covered by this European Standard. This European Standard covers hazards related to the lifting of persons using a climbing system. This European Standard is not applicable to tower cranes !and climbing systems" which are manufactured before the date of publication by CEN of this European Standard.

EN 14439:2006+A2:2009 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 53.020.20 - Cranes. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 14439:2006+A2:2009 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 14439:2006, EN 14439:2025. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

EN 14439:2006+A2:2009 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/42/EC, 98/37/EC; Standardization Mandates: M/079, M/396. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN 14439:2006+A2:2009 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Dvigala (žerjavi) - Varnost - Stolpna dvigalaKrane - Sicherheit - TurmdrehkraneAppareils de levage à charge suspendue - Sécurité - Grues à tourCranes - Safety - Tower cranes53.020.20DvigalaCranesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14439:2006+A2:2009SIST EN 14439:2007+A2:2009en,fr01-julij-2009SIST EN 14439:2007+A2:2009SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14439:2006+A2
May 2009 ICS 53.020.20 Supersedes EN 14439:2006English Version
Cranes - Safety - Tower cranes
Appareils de levage à charge suspendue - Sécurité - Grues à tour
Krane - Sicherheit - Turmdrehkrane This European Standard was approved by CEN on 21 October 2006 and includes Amendment 1 approved by CEN on 14 April 2009 and Amendment 2 approved by CEN on 7 March 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14439:2006+A2:2009: ESIST EN 14439:2007+A2:2009

Stability requirements . 27Annex B (informative)
Requirements for the provision of anti-collision on tower crane . 28Annex C (normative)
Outside indicators on the crane . 30Annex D (normative)
Verification of the safety requirements and/or protective measures . 31Annex E (normative)
Noise test code . 34Annex F (normative)
!Climbing system" . 40Annex G (informative)
Marking - Example of layout . 47Annex H (informative)
Selection of a suitable set of crane standards for a given application . 52Annex ZA (informative)
#Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 98/37/EC$ . 53Annex ZB (informative)
#Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC$ . 54Bibliography . 55 SIST EN 14439:2007+A2:2009

(ISO 11203:1995) EN ISO 12100-1:2003, Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003) EN ISO 12100-2:2003, Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003) #EN ISO 13857, Safety of machinery — Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008)$ ISO 3864 (all parts), Graphical symbols — Safety colours and safety signs !ISO 4306-1:2007", Cranes — Vocabulary — Part 1: General ISO 4306-3:2003, Cranes — Vocabulary — Part 3: Tower cranes ISO 7752-3, Cranes — Controls — Layout and characteristics — Part 3: Tower cranes ISO 8566-3, Cranes — Cabins — Part 3: Tower cranes ISO 13200, Cranes — Safety signs and hazard pictorials — General principles DIN 15018-1, Cranes — Steel structures — Verification and analyses DIN 15018-2, Cranes — Steel structures — Principles of design and construction DIN 15019-1, Cranes — Stability for all cranes except non-rail mounted mobile cranes and except floating cranes FEM 1.001 (all parts), Rules for the design of hoisting appliances FEM 1.003:1995, Tower cranes — Graphical symbols FEM 1.005:2003, Recommendation for the calculation of tower crane structures in out-of service conditions SIST EN 14439:2007+A2:2009

!ISO 4306-1:2007" and ISO 4306-3:2003 and the following apply. !NOTE 1"
Definitions are in alphabetical order for the English version only. !NOTE 2 Additional definitions for climbing systems are given in Annex F." 3.1 rated capacity load, having mass mNL, which is lifted by the crane and suspended from the fixed load-lifting attachment(s). Mass mNL is the sum of the pay load mPL and the non-fixed load-lifting attachment(s) mNA: mNL = mPL + mNA. The maximum net load that the crane is designed to lift for a given crane configuration and load location during normal operation. 3.2 tower crane slewing jib crane with the jib located at the top of a tower which stays approximately vertical in the working position. This power-driven appliance is equipped with means for raising and lowering suspended loads and for the movement of such loads by changing the radius, slewing and/or travelling of the complete appliance. NOTE 1 Certain appliances perform several, but not necessarily all of these movements. NOTE 2 The appliance can be installed in a fixed position or equipped with means for displacement or climbing. 4 List of significant hazards Table 1 contains all the significant hazards, hazardous situations and events, as far as they are dealt with in this European Standard, identified by risk assessment as significant for this type of machinery and which require action to eliminate or reduce the risk. It also contains the corresponding cross-references to
EN ISO 12100, and the relevant clauses in this European Standard that are necessary to reduce or eliminate the risks associated with those hazards. !Table 1 — List of significant hazards and associated requirements N° Hazards Relevant clause(s) in this European Standard Hazards, hazardous situations and hazardous events 1 Mechanical hazards due to machine parts or workpieces, e.g.:
– Shape 5.4.1
– Inadequacy of mechanical strength 5.2, 5.3.2, F.2.2 1.1 Crushing hazard 5.4.3, 5.4.4, 5.4.4.2 1.2 Shearing hazard 5.4.3, F.2.4.1, F.2.4.5 1.3 Cutting or severing hazard 5.4.3 1.4 Entanglement hazard 5.4.3, 5.4.3.1 1.5 Drawing-in or trapping hazard 5.4.3 1.6 Impact hazard 5.4.2, 5.4.1.7, 5.4.2.9, 5.4.3, F.2.4.3 SIST EN 14439:2007+A2:2009

2.1 Contact of persons with live parts (direct contact) 5.3.1, F.2.3 2.2 Contact of persons with parts which have become live under faulty conditions (indirect contact) 5.3.1, F.2.3 2.3 Approach to live parts under high voltage 5.3.1 3 Thermal hazards, resulting in:
3.1 Burns, scalds and other injuries by a possible contact of persons with objects or materials with an extreme high or low temperature, by flames or explosions and also by the radiation of heat sources 5.4.1 3.2 Damage to health by hot or cold working environment 5.4.1, 5.4.1.8 4 Hazards generated by noise 5.5, 7.2.5, Annex E 4.1 Hearing loss 5.5, 7.2.5, Annex E 4.2 Interference with speech communication 5.5, 7.2.5, Annex E 7 Hazards generated by materials and substances (and their constituent elements) processed or used by the machinery
7.2 Fire or explosion hazard 5.4.1 8 Hazards generated by neglecting ergonomic principles in machinery design as, e.g. hazards from:
8.1 Unhealthy postures or excessive effort 5.4.4.3, F.2.4.4 8.2 Inadequate consideration of hand-arm foot-leg anatomy
5.4.1, 5.4.1.3 8.3 Neglected use of personal protection equipment 5.4.4, 5.4.4.5.1, F.2.4.4 8.4 Inadequate local lighting 5.4.1, 5.4.5 8.6 Human error, human behaviour 5.4.1, 5.4.1.1, 5.4.1.2, 5.4.2, 5.4.6, F.2.4.1, F.2.4.3 8.7 Inadequate design, location or identification of manual controls 5.4.1, 5.4.1.3, F.2.4.2 8.8 Inadequate design or location of visual display unit 5.4.1, 5.4.1.2 10 Unexpected start-up, unexpected overrun/overspeed (or any malfunction) from:
10.1 Failure/disorder of the control system 5.4.1, 5.4.1.9, 5.4.2, 5.4.2.1, 5.4.2.2, F.2.4.3 10.4 Other external influences (gravity, wind etc.) 5.4.2.6, 7.2.6, F.2.2, F.2.4.3 10.5 Errors in software 5.3.1, F.2.3 10.6 Errors made by the operator (due to mismatch of machinery with human characteristics and abilities) 5.4.1, 5.4.2.4, 5.4.2.5, 5.4.2.6, 5.4.6 13 Failure of the power supply 5.3.1, F.2.3 14 Failure of the control circuit 5.3.1, F.2.3 16 Break-up during operation 5.2, 5.3.2, 5.4.2.8, 5.4.2.9, 5.4.3.2, SIST EN 14439:2007+A2:2009

21.1 Fall of persons during access to (or at/from) the work position 5.4.4, F.2.4.4 21.3 Fire (flammability of cab, lack of extinguishing means)
5.4.1 21.4 Mechanical hazards at the work position: d) Break-up of parts rotating at high speed
5.4.3.1, 5.4.3.2, 5.4.4.1, 21.5 Insufficient visibility from the work positions 5.4.1, 5.4.1.4 21.6 Inadequate lighting 5.4.1 21.7 Inadequate seating 5.4.1 21.8 Noise at the work position 5.5, 7.1.4 21.10 Insufficient means for evacuation/emergency exit 5.4.1, 5.4.4 22 Due to the control system
22.1 Inadequate location of manual controls
5.3.1, 5.4.1, 5.4.1.2
22.2 Inadequate design of manual controls and their mode of operation 5.3.1, 5.4.1, 5.4.1.2, F.2.4.2 23 From handling of the machine (lack of stability) 7.1, 7.1.3 25 From/to third persons
25.2 Drift of part away from its stopping position 5.3.1, 5.3.2, 5.4.2, F.2.3 25.3 Lack or inadequacy of visual or acoustic warning means 5.4.6, 7.3.2, F.4.2.2 Additional hazards, hazardous situations and hazardous event due to lifting 27 Mechanical hazard and hazardous events
27.1 From load falls, collisions machine tipping caused by:
27.1.1 Lack of stability 5.2 27.1.2 Uncontrolled loading – overloading – overturning moment exceeded F.2.4.3.1, F.2.4.3.2 27.1.4 Unexpected/unintended movement of the load 5.3.1, 5.3.2, 5.4.2, F.2.3 27.1.6 Collision of more the one machine 5.4.2.8 27.2 From access of persons to load support 7.2.6 27.3 From derailment 5.3.2 27.4 From insufficient mechanical strength of parts 5.2, 5.3.2, F.2.2 27.5 From inadequate design of pulleys, drums 5.3.2 27.6 From inadequate selection of chains, ropes lifting and accessories and their inadequate integration into the machine 5.3.2.3 27.7 From lowering of load under control of friction brake 5.3.2 SIST EN 14439:2007+A2:2009

28.1 From lightning 5.3.1 29 Hazards generated by neglecting ergonomic principles
29.1 Insufficient visibility from the driving position 5.4.1, 5.4.1.4 34 Mechanical hazards and hazardous events due to:
34.1 Inadequate mechanical strength – inadequate working coefficients F.2.2 34.3 Failing of controls in person carrier (function, priority) F.2.4.2 35 Failing of person from person carrier F.2.4.4 " 5 Safety requirements and/or protective measures 5.1 General Tower cranes shall be conform with the safety requirements and/or protective measures of this clause. In addition, the tower crane shall be designed according to the principles of EN ISO 12100 for hazards relevant but not significant, which are not dealt with by this European Standard. !Additional requirements for climbing systems are given in Annex F." 5.2 Design requirements on the load bearing structure 5.2.1 General Calculation (proof of strength and stability proof) shall be done using:  the current standards (FEM 1.001 or DIN 15018-1, DIN 15018-2 and DIN 15019-1);  Annex A for stability during erection or dismantling;  FEM 1.005 for out of service stability. NOTE EN 13001 can be used on trial. When the complete set of EN 13001 will be published and experience is available then WGP2 will revise EN 14439 to introduce its reference including the necessary adaptation for tower cranes. 5.2.2 Load effects 5.2.2.1 Load effects acting on tower crane during the crane's life may be determined by calculation or by experiment and shall reflect realistic unfavourable operating conditions and sequences of actions by the crane driver. 5.2.2.2 The loads, moments (bending and/or torsion) etc. may be derived from a rigid body kinetic model of the crane and the load models. NOTE 1 Whilst the resulting variations of rotation or travel speeds are in relatively good conformity with reality, the variations and instantaneous values of accelerations and resulting inner forces represent only mean values of the real SIST EN 14439:2007+A2:2009

at least A3;  jib
at least E2. When calculation is done using other standards (see 5.2.1), an equivalent classification is required. 5.2.2.4 Wind forces shall be determined with an appropriate and recognised method e.g. F.E.M. 1.001. 5.2.2.5 For travel gears of tower cranes, a verification of the energy absorption capacity of the buffers and of the effect of the buffer forces on the supporting structure may be dispensed with, on condition that the rated travelling speed is less than 40 m/min and that limit switches are installed in addition to buffer stops. 5.3 Design requirements for equipment 5.3.1 Electrotechnical equipment The design requirements for electrotechnical equipment shall conform to EN 60204-32 and EN 13135-1. 5.3.2 Non-electrotechnical equipment: Design and selection of components and equipment 5.3.2.1 General The design requirements for non-electrotechnical equipment shall conform to EN 13135-2. 5.3.2.2 Mechanisms The mechanism group classifications in accordance with FEM 1.001:1998, booklet 2, Table T.2.1.3.4 shall be at least:  hoisting winch or luffing gear M4;  slewing gear
M5;  trolley travelling mechanism
M3;  travelling gear
M3; NOTE The mechanism used to change occasionally the position of the crane may be defined in group M2.  Auxiliary winch only used for mounting and maintenance operations
M1. The mechanisms shall be calculated in accordance with FEM 1.001, booklet 4. SIST EN 14439:2007+A2:2009

M4;  trolley travel ropes
M4, and M3 when rope braking is monitored (see 5.4.2.7);  erection ropes
M3;  stationary ropes
M3. 5.3.2.4 Rail wheels Rail wheels shall be determined with an appropriate and recognised method, e.g. with FEM 1.001, booklets 4 and 9. 5.4 Design requirements for health and safety 5.4.1 Controls and control stations 5.4.1.1 General The design requirements for controls and control stations shall conform to EN 13557 with the changes according to Table 2. SIST EN 14439:2007+A2:2009

No modification
EN 13557:2003 applies
5.2.1.2 Control station dimensions completed by 5.4.1.4 5.2.2.2.6 Means to clear external surfaces of windows completed by 5.4.1.5 5.2.2.3.1.4 Effective door aperture No modification
EN 13557:2003 applies
5.2.2.3.1.5 Effective hatch aperture completed by 5.4.1.6 5.2.2.3.1.6 Dimensions of the hatch in the floorcompleted by 5.4.1.7 5.2.2.6.2 Cabin climate completed by 5.4.1.8 C.3.1 Category according to EN 954-1 for cableless controls No modification (No particular category for tower cranes)
C.3.2 Recommended delay to stop all crane movements, when no valid frame has been correctly received completed by 5.4.1.9
NOTE When EN 13557 requests for specific requirements from particular cranes types standards, the answer is given even there is no modification. 5.4.1.2 For tower cranes the symbols according to FEM 1.003 are recommended. 5.4.1.3 The arrangement of the controls shall be in accordance with ISO 7752-3. 5.4.1.4 Control station dimensions shall conform to ISO 8566-3. 5.4.1.5 On tower cranes, windscreens wiper and washers shall be provided on the front cabin window. 5.4.1.6 The minimum dimensions for effective hatch apertures shall be 0,55 m × 0,55 m. On self erecting cranes the hatch:  can be under the driver seat, only if a other solution isn’t possible;  can have its dimensions reduced to 0,50 m × 0,50 m when necessary due to the size of the crane. 5.4.1.7 For self-erecting tower cranes, the dimensions of the standing area shall be 0,2 m × 0,6 m minimum. 5.4.1.8 It shall be possible to obtain an operative temperature of more than 18 °C with an out temperature from –10 °C within 30 min. The cabin shall be in a condition to protect the driver from draughts when the door and windows are closed. SIST EN 14439:2007+A2:2009

5.4.2.2 For limiters at least the following categories in accordance with EN 954-1:1996, Clause 6 shall be used: a)
For control circuits built with electromechanical components: category 1; b)
For control circuits built with electronic components: category 2. 5.4.2.3 A rated capacity limiter/indicator shall operate according to the installed jib length. SIST EN 14439:2007+A2:2009

Horizontal jib non telescopic Telescopic jib Folding jib Luffing jib Tower cranes assembled from components parts Self erecting tower cranes Tower cranes assembled from components parts Self erecting tower cranes Tower cranes assembled from components parts Self erecting tower cranes Tower cranes assembled from components parts Self erecting tower cranes Indicators for the actual radius and the actual load
X X X X X X X X Plates on the jib The load ratio between two succeeding steps is not more than 1,5 including the value of the maximum load at the maximum authorised radius and the value of the load at the maximum radius X X
Plates on the jib indicating the value of the maximum load at the maximum authorised radius and the value of the load at the maximum radius
X
X
X
5.4.2.6 Motion limiters 5.4.2.6.1 General The motion limiters shall be provided according to Table 5. 5.4.2.6.2 Overriding When it is necessary to override motion limiters in normal operation (e.g. change of the falls number, storage of the trolley) provision may be at the control station. The overriding devices shall be hold-to-run types and the crane components and the crane’s stability shall not be endangered. 5.4.2.7 For trolley drives on horizontal jib using ropes the breakage of a trolley travelling rope shall initiate the stop of the trolley.
d) Slewing limiter No if power supply via slipping assembly e) Travelling limiter YES f) Derricking limiter YES g) Telescoping limiter NO if erection work - YES if working condition h) Control station position limiter YES, if the control station is moved during service i) Working space limiter a Not mandatory, at the request of the user according to the risk analysis of the job site j) Anti-collision device Not mandatory, at the request of the user k) Trolleying limiter YES l) A-frame position limiter YES a Working space limiter and crane being interdependent, the power supply shall be such that when the crane is "on", the working space limiter is automatically “on".
5.4.2.8 Requirements for the provision of anti-collision device on tower crane Each tower crane shall be capable of being equipped with an anti-collision device. This device shall stop motions to avoid entering a forbidden area and shall allow a reverse movement. The crane manufacturer shall determine the connection points necessary for the action of the device on the movement or function of the crane. The choice of these connection points and the given orders shall be such that the device actions are compatible with the normal use of the crane mechanisms (decelerating before stopping high inertia motions, mechanical brakes application). All connection points necessary for the installation of the device on the crane motion shall be assembled in a specific collector or on a dedicated cable. This specific collector or dedicated cable shall be installed on all cranes except on self erecting cranes. NOTE Annex B provides some guidance for the anti-collision device. 5.4.2.9 Requirements for the provision of working space limiter on tower crane Each tower crane shall be capable of being equipped with working space limiter. This device shall stop motions to avoid entering a forbidden area and shall allow a reverse movement. NOTE Annex B can be used also to provide some guidance for working space limiter. 5.4.2.10 Anemometer Tower cranes shall be provided with an anemometer except for self erecting cranes with a height under hook of less than 30 m measured with a horizontal jib. SIST EN 14439:2007+A2:2009

#EN ISO 13857$ or by provision of removable or fixed guards. The guards which may be used as walkways or work platform shall be designed for this use, see
EN 13586. 5.4.3.2 Prevention of crane components from falling Crane parts such as gears, pulleys, trolley wheels, covers and boxes shall be designed, assembled and fixed in such a way to prevent them from falling during normal operation. Covers, guards and access closures shall be fitted with hinges or other means to prevent them from falling. The trolleys shall be designed so that the wheels do not slip out from the railway in case of rupture of the axis; furthermore the falling of the trolley shall not be possible. The output gears of the slewing gears shall be provided with covers or any other device avoiding their falling in case of rupture. 5.4.4 Access 5.4.4.1 General The design requirements for access shall conform to EN 13586 with the changes as shown in Table 6. Means of access can include a passing through the structure of the crane even if the dimension does not comply with EN 13586. Table 6 — Design requirements for access Clause in EN 13586:2004 Topic Change In this European Standard 6.2.8 Crushing hazard between moving parts completed by 5.4.4.2 6.4.1 Rung ladders completed by 5.4.4.3 6.6 Manholes completed by 5.4.4.4
5.4.4.2 Crushing hazard between moving parts Where persons could be present between moving parts a safety distance of at least 0,5 m shall be observed. Where such a distance cannot be obtained, guards (when possible) and warning notices shall be fitted. SIST EN 14439:2007+A2:2009

EN 13586 are not applicable. The dimension m (clear width, Table 4) may be reduced to 0,2 m and the dimension d (distance between the centre line of the rung and vertical surface) may be reduced to 0,1 m allowing the use of the rung at least by one foot. 5.4.4.4 Hatch apertures If the crane construction does not allow larger dimensions, for type 2 access according EN 13586 the minimum dimensions for effective hatch apertures shall be 0,5 m by 0,4 m. 5.4.4.5 Access provided in a horizontal jib 5.4.4.5.1 General If it is not possible to lower the jib to the ground to carry out a visual inspection of the jib, a basket fixed to the trolley shall be provided. In addition a walkway with:  side protection, or  personal protective device against the falls shall be fixed along the jib to reach the mechanism(s). When during erection/dismantling, repair or the maintenance the basket cannot be used, the use of personal protective device against the falls shall be possible all along the jib. 5.4.4.5.2 Walkway The width of the walkway shall comply with EN 13586:2004, Table 6 type 2. When the size of the jib is sufficient to walk inside the jib (dimension between the walkway and the upper member equal or more than 1,8 m), toe boards shall be provided on each side of the walkway with a minimum height of 0,03 m. When the dimension between the walkway and the upper member is less than 1,8 m, toe board is provided only on one side (see Figure 1). SIST EN 14439:2007+A2:2009

Figure 1 5.4.4.5.3 Position of the walkway, handrail and steel wire rope Manufacturers shall take into consideration the dimension of the jib when determining the position of the walkway, hand rail and steel wire rope. 5.4.4.5.4 Basket The minimum dimension of the length/width of the basket shall be 0,5 × 0,35 m. Manufacturers shall take into consideration the weight and the number of persons when determining the basket. The side protection shall comply with EN 13586:2004, Table 7, type 2, walkway. Instructions and markings shall be provided for the use of the basket:  how to reach the basket;  admissible load and number of persons;  warnings concerning residual risks e.g. shearing, entanglement. 5.4.5 Lighting A fixed non-dazzling service lighting shall be provided and so arranged that the necessary illumination of the control is provided. The minimum illumination shall be 50 lux. When the general area lighting does not permit sufficient illumination in a machinery cabinet, supplementary lighting shall be provided. For maintenance, the minimum illumination shall be 200 lux which may be obtained by additional movable lighting. SIST EN 14439:2007+A2:2009

EN 12077-2 (5.5.1.2):  it shall be indicated by a continuous green light located so that it is visible to the persons next to the crane;  a yellow light installed on the crane visible to the driver shall give a warning of approach to the rated capacity at a value which gives the crane driver time to react to the warning and prevent the crane from being overloaded. This indicator is not necessary if this information is available on the remote control. 5.5 Noise reduction 5.5.1 Noise reduction at source at the design stage Tower cranes shall be so designed and constructed that risks resulting from the emission of airborne noise are reduced to the lowest level taking account of technical progress and the availability of means of reducing noise, in particular, at source. Recommended practice for the design of the low-noise machinery is given in EN ISO 11688-1. NOTE EN ISO 11688-2 gives useful information on noise generation mechanism in machinery. For tower cranes, the main source of noise is the lifting mechanism. 5.5.2 Information about the residual noise emitted Information on the residual noise shall be given by the manufacturer of the tower crane, see also 7.2.5. 6 Verification of the safety requirements and/or protective measures 6.1 General Only verifications of additional requirements of the Clause 5 are given in the Table 7, the others are already covered by the particular standard. !Additional methods of verification and requirements for fitness for purpose applicable to climbing systems are given in Annex F." 6.2 Method of verification It is necessary to verify that the requirements of this European Standard have been incorporated in the design and manufacture of a tower crane. Either one or a combination of the following shall achieve this: a) measurement; b) calculation; c) visual examination; d) functional tests; as described in Table 7 and Annex D, clause D.1. SIST EN 14439:2007+A2:2009

Clause of this European Standard Method of verification 5.2 Calculation, test and analysis 5.3 1 See Clause 6 of EN 13135-1:2003 5.3.2 See Clause 6 of EN 13135-2:2004 5.4.1
See Clause 6 of EN 13557:2003 5.4.1.3 Visual and design verification 5.4.1.4 Visual and design verification 5.4.1.5 Functional test
5.4.1.6 Geometrical verification 5.4.1.7 Geometrical verification 5.4.1.8 Measure and test 5.4.1.9 Functional test
5.4.2
See Clause 6 of EN 12077-2:1998 5.4.2.4 Functional test 5.4.2.5 Functional test 5.4.2.6 Functional test
5.4.2.7 Visual verification 5.4.2.8 Functional test 5.4.2.9 Functional test 5.4.3.1
Visual verification
5.4.3.2
Visual verification 5.4.4
See Clause 6 of EN 13586:2004 5.4.4.2 Geometrical verification 5.4.4.3 Visual and geometrical verification 5.4.4.4 Geometrical verification 5.4.4.5 Visual and geometrical verification 5.4.5 Visual verification 5.4.6 Functional and visual check 5.5 See 6.4 of this Standard
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

標準EN 14439:2006+A2:2009は、「クレーン - 安全 - タワークレーン」に関する欧州標準であり、タワークレーンおよびそのクレーン/タワー用の登りシステムに特有の安全要件を明示しています。この標準の範囲は、工事現場で使用されるタワークレーンに特化しており、部品ごとに組立てられるものや自己組立て式のクレーンを対象としています。一方で、モバイルクレーンやモバイルハーバークレーン、クローラー式クレーンなどの他の種類のクレーンには適用されません。 この標準の強みは、タワークレーンに関連する主な危険、危険な状況、イベントを包括的にカバーしている点です。文書内の第4条では、重大な危険が特定されており、それらのリスクを排除または軽減するための適切な技術的手段を定めています。特に、タワークレーンを使用する際に製造者が予想した条件下での安全性を確保するための具体的な措置が示されています。 また、タワークレーンによる人間の吊上げに関するリスクはカバーされていないため、特定の用途や状況での安全性に対する期待を持つユーザーにとって、この標準の適用範囲は明確です。さらに、電磁互換性(EMC)や外的要因による電子機器への影響、潜在的に爆発性のある雰囲気、放射線に関連する特定の危険は、この標準に含まれていません。これにより、必要な安全基準が明確に設けられ、クレーン業界におけるハザード管理が強化されます。 全体として、EN 14439:2006+A2:2009は、タワークレーンの安全性における重要な参照文献であり、業界において不可欠な役割を果たしています。この標準を遵守することは、作業現場の安全性向上に寄与し、関連するリスクを軽減するための基本的な手段となります。

Die Norm EN 14439:2006+A2:2009 ist eine wesentliche europäische Norm, die sich auf die Sicherheitsanforderungen für Turmdrehkrane und die mit diesen Krane verwendeten Aufstiegssysteme konzentriert. Diese Norm definiert klar den Anwendungsbereich und die relevanten Sicherheitsaspekte für Turmdrehkrane, die sowohl in Montagebauweise als auch als Selbstaufrichtersysteme verwendet werden. Ein großes Plus der Norm ist ihre umfassende Betrachtung aller signifikanten Gefahren und gefährlichen Situationen, die bei der Verwendung von Turmdrehkranen auftreten können. Die Norm behandelt insbesondere Fehlerquellen und Risiken, die beispielsweise aus dem Gebrauch der Krane unter den vorgesehenen Bedingungen resultieren. In Anhang 4 werden die signifikanten Gefahren detailliert beschrieben, was es Nutzern ermöglicht, gezielte technische Maßnahmen zur Risikominderung zu ergreifen. Ein weiteres starkes Merkmal ist die klare Abgrenzung des Anwendungsbereichs dieser Norm. Durch die Festlegung, dass sie nicht auf mobile Krane, schwimmende Krane oder andere spezielle Krantypen anwendbar ist, wird die Norm sehr fokussiert. Sie bietet somit spezifische und anwendbare Sicherheitsstandards für Turmdrehkrane, was für Hersteller und Betreiber in der Bauindustrie von großer Bedeutung ist. Darüber hinaus wird in der Norm klargestellt, dass bestimmte Gefahren, wie das Heben von Personen direkt mit dem Turmdrehkran, nicht abgedeckt sind, und Konflikte mit anderen Regulierungen, wie den Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMC), werden vermieden. Dies sorgt für Klarheit und Sicherheit, indem es festlegt, welche Aspekte der Sicherheit behandelt werden und welche nicht. Insgesamt ist die EN 14439:2006+A2:2009 eine unverzichtbare Norm für die Sicherheit im Bauwesen, speziell für die Arbeit mit Turmdrehkranen. Ihre Relevanz zeigt sich in der praktischen Anwendbarkeit und den präventiven Sicherheitsmaßnahmen, die sie für Unternehmen und Mitarbeitende in der Branche bereitstellt.

The EN 14439:2006+A2:2009 standard provides a comprehensive framework for the safety requirements concerning tower cranes and their climbing systems, which significantly enhances safety practices in construction environments. This European Standard specifically addresses the unique hazards associated with tower cranes, which are essential for effective operation on construction sites. One of the key strengths of the standard is its clear scope that meticulously details the relevant safety measures applicable to both erected by parts and self-erecting tower cranes. It distinguishes between external and internal climbing systems, ensuring that all aspects of tower crane safety are adequately covered. Importantly, the standard emphasizes that it is not applicable to other types of cranes, such as mobile cranes and offshore cranes, thereby establishing a focused area of safety regulations tailored specifically for tower crane use. Furthermore, the EN 14439 standard identifies significant hazards and provides a structured approach for mitigating risks associated with these hazards through appropriate technical measures outlined in Clause 4. This proactive stance on risk management reinforces the standard's relevance to ensuring the safe usage of tower cranes in construction settings. Additionally, the standard's coverage of hazards related to lifting personnel using climbing systems, while excluding certain risks such as the lifting of persons by the crane itself and specific electromagnetic compatibility issues, demonstrates a targeted approach to safety that reflects current industry needs. In summary, the EN 14439:2006+A2:2009 standard stands out for its thoroughness in addressing critical safety aspects for tower cranes, outlining clearly defined safety requirements that are relevant to the construction industry. Its focus on climbing systems further enhances its utility, making it a pivotal reference for ensuring operational safety in tower crane management.

La norme EN 14439:2006+A2:2009 sur les grues à tour se révèle être un document essentiel en matière de sécurité pour les équipements de construction. Son champ d'application est clairement défini, se concentrant sur les grues à tour et les systèmes de grimpe qui leur sont associés, ce qui en fait un cadre normatif pertinent pour les entreprises du secteur de la construction. Parmi les points forts de cette norme, on peut souligner son approche exhaustive envers les dangers significatifs associés à l'utilisation des grues à tour. En effet, elle identifie et traite les situations dangereuses qui peuvent survenir dans le cadre d'une utilisation conforme et sous les conditions prévues par le fabricant. Cela permet non seulement d'assurer la sécurité des opérateurs de grues à tour, mais également de promouvoir une culture de prévention des risques au sein des chantiers. De plus, la norme établit des mesures techniques appropriées visant à éliminer ou réduire les risques liés aux dangers significatifs. Cela témoigne de son actualité et de sa pertinence, offrant ainsi aux entreprises des directives concrètes pour renforcer la sécurité des opérations avec des grues à tour. La norme s'avère donc être un outil précieux pour la conformité réglementaire et l'amélioration des pratiques de sécurité. Il est également important de noter que cette norme ne s'applique pas aux grues mobiles, ce qui permet de concentrer les efforts de sécurité sur les grues à tour spécifiquement. Bien qu'elle ne couvre pas certains dangers, tels que le levage de personnes par la grue elle-même, elle aborde néanmoins les risques liés à l'utilisation de systèmes de grimpe, ce qui complète son champ d'application et renforce sa pertinence dans le domaine. En résumé, la norme EN 14439:2006+A2:2009 offre une référence précieuse pour la sécurité des grues à tour, en mettant l'accent sur l'identification des dangers et les mesures de prévention à adopter. Son cadre normatif permet d'assurer une utilisation plus sûre de ces équipements cruciaux sur les chantiers de construction.

SIST EN 14439:2007+A2:2009 표준은 타워 크레인의 안전 요구 사항을 명확히 규정하고 있으며, 이는 건설 작업에서의 타워 크레인 및 그에 사용되는 클라이밍 시스템에 적용됩니다. 이 표준의 범위는 외부 및 내부 시스템으로 분류되는 클라이밍 시스템을 포함하여 타워 크레인과 관련된 모든 중요한 위험 요소와 위험한 상황을 다루고 있습니다. 이 표준의 강점은 사용자와 제조업체가 예상하는 조건에서 타워 크레인을 사용할 때 발생할 수 있는 위험을 효과적으로 관리할 수 있게 한다는 점입니다. 표준의 4조에서는 주요 위험 요소를 식별하고, 이로 인해 발생할 수 있는 위험을 제거하거나 줄이기 위한 적절한 기술적 조치를 명시하고 있습니다. 타워 크레인에서의 사람 리프팅과 관련된 위험은 제외되지만, 클라이밍 시스템을 통해 사람을 들어올리는 경우에 대한 안전 요구 사항은 명확히 포함되어 있습니다. 또한, 이 표준은 전자기 호환성(EMC), 전기 장비에 대한 외부 영향을 통한 특정 위험, 잠재적으로 폭발성 있는 대기 및 이온화 방사선과 같은 위험 요소는 포함하지 않음으로써, 타워 크레인 사용에 보다 초점을 맞추고 있습니다. 이는 업계에서 일반적으로 사용되는 타워 크레인 및 클라이밍 시스템에 대한 안전성을 확보하는데 중요한 역할을 합니다. 이 표준은 2006년 CEN에 의해 처음 발표된 이후, 이후 개정된 표준에서 다루는 안전 요구 사항이 더욱 강화되고 명확해졌습니다. 따라서 이 표준은 건설 현장에서 타워 크레인 사용 시 필수적으로 참고해야 할 중요한 지침서로 자리잡고 있습니다.