EN ISO 10447:2022
(Main)Resistance welding - Testing of welds - Peel and chisel testing of resistance spot and projection welds (ISO 10447:2022)
Resistance welding - Testing of welds - Peel and chisel testing of resistance spot and projection welds (ISO 10447:2022)
This document specifies the procedures and recommended tooling to be used for peel and chisel testing of resistance spot and embossed projection welds. This document applies to welds made in two or more sheets in the thickness range of 0,5 mm to 3,0 mm.
The aim of these tests is to determine:
— weld size and failure mode when welds are destructively tested;
— verification of welds by non-destructive chisel tests.
NOTE The preferred method of peel testing seam welds (mechanized peel testing) is covered in ISO 14270.
Widerstandsschweißen - Prüfung von Schweißverbindungen - Schäl- und Meißelprüfung von Widerstandspunkt- und Buckelschweißverbindungen (ISO 10447:2022)
Dieses Dokument legt die Verfahren und empfohlenen Werkzeuge fest, die für die Schäl- und Meißelprüfung von Widerstandspunkt- und Buckelschweißverbindungen mit geprägten Buckeln zu verwenden sind. Dieses Dokument gilt für Schweißverbindungen von zwei oder mehr Blechen im Dickenbereich von 0,5 mm bis 3,0 mm.
Das Ziel dieser Prüfungen ist die Bestimmung von
Größe und Bruchart der Schweißverbindung, wenn die Prüfung zerstörend durchgeführt wird;
Kontrolle der Schweißungen durch nicht zerstörende Meißelprüfungen.
ANMERKUNG Die vorzugsweise anzuwendende Schälprüfung für Rollenschweißnähte (mechanisierte Schälprüfung) wird in ISO 14270 behandelt.
Soudage par résistance - Essais des soudures - Essais de pelage et de déboutonnage au burin appliqués aux soudures par résistance par points et par bossages (ISO 10447:2022)
Le présent document prescrit les modes opératoires et l’outillage qu’il est recommandé d’utiliser pour les essais de pelage et de déboutonnage au burin appliqués aux soudures par résistance par points et par bossages. Le présent document s’applique aux soudures exécutées sur au moins deux tôles, d’une épaisseur comprise entre 0,5 mm à 3,0 mm.
Ces essais ont pour objet :
— de déterminer les dimensions des soudures et les modes de rupture lorsque les soudures sont soumises à essais destructifs ;
— de vérifier les soudures par des essais non destructifs de déboutonnage au burin.
NOTE La méthode privilégiée d’essai par déboutonnage des soudures à la molette (essai de pelage mécanisé) est couverte dans l’ISO 14270.
Uporovno varjenje - Preskušanje zvarnih spojev - Preskus luščenja in dletenja uporovnih točkovnih in bradavičnih zvarnih spojev (ISO 10447:2022)
Ta dokument določa postopke in priporočena orodja za uporabo pri preskusu luščenja in dletenja uporovnih točkovnih in reliefnih bradavičnih zvarov. Ta dokument se uporablja za zvare v dveh ali več ploščah debeline od 0,5 do 3,0 mm.
Cilj teh preskusov je ugotoviti:
– velikost zvara in vrsto napake pri porušitvenih preiskavah zvarov;
– preverjanje zvarov z neporušitvenimi preiskavami dletenja.
OPOMBA: Želena metoda preskušanja luščenja zvarov (mehansko preskušanje luščenja) je zajeta v standardu ISO 14270.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10447:2023
01-marec-2023
Nadomešča:
SIST EN ISO 10447:2015
Uporovno varjenje - Preskušanje zvarnih spojev - Preskus luščenja in dletenja
uporovnih točkovnih in bradavičnih zvarnih spojev (ISO 10447:2022)
Resistance welding - Testing of welds - Peel and chisel testing of resistance spot and
projection welds (ISO 10447:2022)
Widerstandsschweißen - Prüfung von Schweißverbindungen - Schäl- und Meißelprüfung
von Widerstandspunkt- und Buckelschweißverbindungen (ISO 10447:2022)
Soudage par résistance - Essais des soudures - Essais de pelage et de déboutonnage
au burin appliqués aux soudures par résistance par points et par bossages (ISO
10447:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10447:2022
ICS:
25.160.40 Varjeni spoji in vari Welded joints and welds
SIST EN ISO 10447:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 10447:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 10447:2023
EN ISO 10447
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.160.40 Supersedes EN ISO 10447:2015
English Version
Resistance welding - Testing of welds - Peel and chisel
testing of resistance spot and projection welds (ISO
10447:2022)
Soudage par résistance - Essais des soudures - Essais Widerstandsschweißen - Prüfung von
de pelage et de déboutonnage au burin appliqués aux Schweißverbindungen - Schäl- und Meißelprüfung von
soudures par résistance par points et par bossages Widerstandspunkt- und Buckelschweißverbindungen
(ISO 10447:2022) (ISO 10447:2022)
This European Standard was approved by CEN on 27 November 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10447:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 10447:2023
EN ISO 10447:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 10447:2023
EN ISO 10447:2022 (E)
European foreword
This document (EN ISO 10447:2022) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 "Welding
and allied processes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied
processes” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2023, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 10447:2015.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slov
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.