EN 1096-2:2012

Glass in building - Coated glass - Part 2: Requirements and test methods for class A, B and S coatings

This European Standard specifies requirements and test methods related to artificial weathering and abrasion of coatings on glass for use in buildings.
These tests are aimed at evaluating the resistance of the coating to attack by simulated natural weathering conditions as well as to abrasion. This attack can be considered as representative of that which could be found on the external and/or internal face of the glazing.
This European Standard applies to Class A, B and S coatings, as described in EN 1096-1.

Glas im Bauwesen - Beschichtetes Glas - Teil 2: Anforderungen an und Prüfverfahren für Beschichtungen der Klassen A, B und S

Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für die Beständigkeit gegen simulierte Witterungsbedingungen und gegen Abrieb für Beschichtungen auf Glas für Anwendung im Bauwesen fest. Diese Prüfungen sind für die Beurteilung der Beständigkeit von Beschichtungen gegen Einwirkungen von simulierten natürlichen Witterungsbedingungen und gegen Abrieb vorgesehen. Diese Einwirkungen entsprechen den Einflüssen, die an der äußeren und/oder inneren Seite der Verglasung tatsächlich auftreten können. Diese Europäische Norm ist, wie in EN 1096-1 festgelegt, auf Beschichtungen der Klassen A, B und S anwendbar.

Verre dans la construction - Verre à couche - Partie 2: Exigences et méthodes d'essai pour les couches de classes A, B et S

La présente Norme européenne spécifie les exigences et méthodes d’essai de la résistance au vieillissement climatique artificiel et à l’abrasion applicables au verre à couche employé dans la construction.
Ces essais ont pour objectif d’évaluer la résistance de la couche aux attaques dans des conditions simulées de vieillissement climatique naturel ainsi que sa résistance à l’abrasion. Ces attaques peuvent être considérées comme représentatives de celles qui pourraient affecter la face extérieure et/ou intérieure du vitrage.
La présente Norme européenne s’applique aux couches de classes A, B et S telles que définies dans l’EN 1096-1.

Steklo v gradbeništvu - Steklo z nanosi - 2. del: Zahteve in preskusne metode za nanose razredov A, B in S

Ta evropski standard določa zahteve in preskusne metode v zvezi z umetno izpostavljenostjo vremenskim vplivom in abrazijo nanosov na steklu, ki se uporablja v gradbeništvu. Cilj teh preskusov je ovrednotiti odpornost nanosa na napad s simuliranimi razmerami naravne izpostavljenosti vremenskim vplivom in abrazijo. Ta napad bi lahko predstavljal to, kar je mogoče najti na zunanji in/ali notranji površini nanosa. Ta evropski standard se uporablja za nanose razredov A, B in S, kot je opisano v standardu EN 1096-1.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Jan-2012
• Withdrawal Date: 30-Jul-2012
• ICS: 81.040.20 - Glass in building
• Technical Committee: CEN/TC 129 - Glass in building
• Drafting Committee: CEN/TC 129/WG 6 - Coated glass for windows
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 02-Sep-2017
• Completion Date: 02-Sep-2017
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/135 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on flat glass, profiled glass and glass block products
• Ref Project: SIST EN 1096-2:2012 - Glass in building - Coated glass - Part 2: Requirements and test methods for class A, B and S coatings

Relations

• Replaces: EN 1096-2:2001 - Glass in building - Coated glass - Part 2: Requirements and test methods for class A, B and S coatings
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Steklo v gradbeništvu - Steklo z nanosi - 2. del: Zahteve in preskusne metode za nanose razredov A, B in SGlas im Bauwesen - Beschichtetes Glas - Teil 2: Anforderungen an und Prüfverfahren für Beschichtungen der Klassen A, B und SVerre dans la construction - Verre à couche - Partie 2: Exigences et méthodes d'essai pour les couches de classes A, B et SGlass in building - Coated glass - Part 2: Requirements and test methods for class A, B and S coatings81.040.20Steklo v gradbeništvuGlass in buildingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1096-2:2012SIST EN 1096-2:2012en,fr,de01-april-2012SIST EN 1096-2:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1096-2:20011DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1096-2
January 2012 ICS 81.040.20 Supersedes EN 1096-2:2001English Version
Glass in building - Coated glass - Part 2: Requirements and test methods for class A, B and S coatings
Verre dans la construction - Verre à couche - Partie 2: Exigences et méthodes d'essai pour les couches de classes A, B et S
Glas im Bauwesen - Beschichtetes Glas - Teil 2: Anforderungen an und Prüfverfahren für Beschichtungen der Klassen A, B und S This European Standard was approved by CEN on 3 December 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1096-2:2012: ESIST EN 1096-2:2012

Special procedures for thermally treated coated glass . 15A.1 General . 15A.2 Samples and test pieces for chemical and abrasion tests . 15A.3 Spectrophotometric measurements . 15A.3.1 Samples and test pieces for spectrophotometric measurements . 15A.3.2 Procedures . 15Annex B (normative)
Determination of the condensation resistance . 17B.1 General . 17B.2 Procedure . 17B.3 Test cabinet . 17Annex C (normative)
Determination of the resistance to acid . 19C.1 General . 19C.2 Procedure . 19C.3 Test cabinet . 19Annex D (normative)
Determination of the resistance to neutral salt spray . 21SIST EN 1096-2:2012

Determination of resistance to abrasion
................................................................... 22E.1 General ................................................................................................................................................. 22E.2 Apparatus ............................................................................................................................................. 22E.2.1 General ................................................................................................................................................. 22E.2.2 Metal finger .......................................................................................................................................... 22E.2.3 Abrasive felt ......................................................................................................................................... 22E.3 Test piece ............................................................................................................................................. 23E.4 Test procedure ..................................................................................................................................... 23Annex F (normative)
Criteria to demonstrate equivalence of coatings . 25F.1 General . 25F.2 Composition of coatings . 25F.3 Previous test reports . 25F.4 Evaluation. 25F.5 Examples . 25Annex G (informative)
Summary of test report . 27Bibliography . 29 SIST EN 1096-2:2012

 reference to the future EN 1096-5, Test method and classification for the Self-cleaning performances of coated glass surfaces;
 the introduction of a method to deal with toughenable / heat strengthenable and to be toughened / to be heat strengthened coated glass, see Annex A. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
...