EN 196-6:2018
(Main)Methods of testing cement - Part 6: Determination of fineness
Methods of testing cement - Part 6: Determination of fineness
This European Standard describes three methods of determining the fineness of cement.
The sieving method serves only to demonstrate the presence of coarse cement particles. This method is primarily suited to checking and controlling the production process.
The air-jet sieving method measures the retention on sieving and is suitable for particles which substantially pass a 2,0 mm test sieve. It may be used to determine the particle size distribution of agglomerates of very fine particles. This method may be used with test sieves in a range of aperture sizes, e.g. 63 μm and 90 μm.
The air permeability method (Blaine) measures the specific surface area (mass related surface area) by comparison with a reference material sample. The determination of the specific surface area serves primarily to check the consistency of the grinding process of one and the same plant. This method only enables a limited assessment of the properties of the cement in use.
NOTE The air permeability method may not give significant results for cements containing ultrafine materials.
The methods are applicable to all the cements defined in EN 197.
Prüfverfahren für Zement - Teil 6: Bestimmung der Mahlfeinheit
Diese Europäische Norm beschreibt drei Verfahren zur Bestimmung der Mahlfeinheit von Zement.
Das Siebverfahren dient nur dem Nachweis von groben Zementpartikeln. Dieses Prüfverfahren eignet sich in erster Linie für die Kontrolle und Steuerung des Herstellungsprozesses.
Mit dem Luftstrahl-Siebverfahren wird der Siebrückstand ermittelt. Das Verfahren eignet sich für Partikel, die im Wesentlichen ein 2,0-mm-Prüfsieb passieren, und darf zur Bestimmung der Korngrößenverteilung von Agglomeraten sehr feiner Partikel verwendet werden. Bei Anwendung des Verfahrens dürfen Prüfsiebe mit verschiedenen Maschenweiten, z. B. 63 µm und 90 µm, verwendet werden.
Mit dem Luftdurchlässigkeitsverfahren (nach Blaine) wird die spezifische Oberfläche (massenbezogene Ober¬fläche) im Vergleich zur Oberfläche einer Referenzprobe gemessen. Die Bestimmung der spezifischen Ober¬fläche dient in erster Linie der Kontrolle der Gleichmäßigkeit des Mahlprozesses in einem Werk. Eine Beurteilung der Gebrauchseigenschaften des Zements ist hiermit nur in begrenztem Umfang möglich.
ANMERKUNG Im Falle von Zementen, die sehr feines Material enthalten, kann es vorkommen, dass das Luftdurchlässig¬keitsverfahren keine aussagekräftigen Ergebnisse liefert.
Die Verfahren sind für alle in EN 197 definierten Zemente anwendbar.
Méthodes d'essai des ciments - Détermination de la finesse
La présente Norme européenne décrit trois méthodes de détermination de la finesse du ciment.
La méthode par tamisage sert uniquement à détecter la présence de grosses particules de ciment. Cette méthode d’essai convient avant tout à la vérification et au contrôle du procédé de production.
La méthode par tamisage à jet d’air mesure le refus de tamisage et convient aux particules qui passent effectivement à travers un tamis d’essai de dimension d’ouverture 2,0 mm et elle peut être utilisée pour déterminer la granulométrie des grumeaux constitués de particules très fines. Cette méthode fait appel à des tamis d’essais dans une série d’ouverture, par exemple, 63 µm et 90 µm..
La méthode de perméabilité à l’air (Blaine) mesure la surface spécifique (surface spécifique de masse) par comparaison avec un échantillon d’un ciment de référence. La détermination de la surface spécifique sert avant tout à vérifier la constance du procédé de broyage d’une seule et même installation. Cette méthode ne permet qu’un jugement limité des propriétés du ciment utilisé.
NOTE : La méthode de perméabilité à l’air peut ne pas donner des résultats significatifs pour les ciments qui contiennent des matières ultrafines
Les méthodes sont applicables à tous les ciments définis dans l’EN 197-1.
Metode preskušanja cementa - 6. del: Določanje finosti
Ta evropski standard opisuje tri metode določanja finosti cementa.
Metoda sejanja je namenjena samo za dokazovanje prisotnosti grobih cementnih delcev. Ta metoda je primerna predvsem za preverjanje in nadzor proizvodnega procesa.
Metoda za sejanje z zračnim curkom meri zadrževanje pri sejanju in je primerna za delce, ki v večji meri prehajajo skozi preskusno sito velikosti 2,0 mm. Lahko se uporablja za določanje razporeditve velikosti delcev v aglomeratih zelo finih delcev. Ta metoda se lahko uporablja s preskusnimi siti z različnimi velikostmi odprtin npr. 63 μm in 90 μm.
Pri (Blainovi) metodi s prepustnostjo zraka se izmeri specifična površina (površina, povezana z maso) v primerjavi z vzorcem referenčnega materiala. Določanje specifične površine je namenjeno predvsem za preverjanje doslednosti postopka mletja v istem obratu. Ta metoda omogoča le omejeno oceno lastnosti uporabljenega cementa.
OPOMBA: Metoda s prepustnostjo zraka morda ne bo zagotovila pomembnih rezultatov za cemente z ultrafinimi materiali.
Te metode se uporabljajo za vse cemente, določene v standardu EN 197.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Prüfverfahren für Zement - Teil 6: Bestimmung der MahlfeinheitMéthodes d'essai des ciments - Partie 6 : Détermination de la finesseMethods of testing cement - Part 6: Determination of fineness91.100.10Cement. Mavec. Apno. MaltaCement. Gypsum. Lime. MortarICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 196-6:2018SIST EN 196-6:2019en,fr,de01-februar-2019SIST EN 196-6:2019SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 196-6:20101DGRPHãþD
SIST EN 196-6:2019
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 196-6
December
t r s z ICS
{ sä s r rä s r Supersedes EN
s { xæ xã t r s rEnglish Version
Methods of testing cement æ Part
xã Determination of fineness Méthodes d 5essai des ciments æ Détermination de la finesse
Prüfverfahren für Zement æ Teil
xã Bestimmung der Mahlfeinheit This European Standard was approved by CEN on
s July
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
9
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s { xæ xã t r s z ESIST EN 196-6:2019
EN 196-6:2018 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Sieving method . 4 3.1 Principle . 4 3.2 Apparatus . 4 3.3 Material for checking the sieve . 5 3.4 Procedure. 5 3.4.1 Determination of the cement residue . 5 3.4.2 Checking the sieve. 5 3.5 Expression of results . 6 4 Air permeability method (Blaine method) . 6 4.1 Principle . 6 4.2 Apparatus . 6 4.3 Materials . 8 4.4 Test conditions . 8 4.5 Compacted cement bed . 9 4.5.1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.