EN 13089:2011+A3:2023

Mountaineering equipment - Ice-tools - Safety requirements and test methods

This European Standard specifies safety requirements and test methods for ice-tools for use in mountaineering including climbing, and as a buried anchor for protection against falls.

Bergsteigerausrüstung - Eisgeräte - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

Diese Europäische Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Eisgeräte fest, die beim Bergsteigen, einschließlich Klettern, verwendet werden und als vergrabener Ankerpunkt zum Schutz gegen Absturz dienen.

Équipement d'alpinisme et d'escalade - Outils à glace - Exigences de sécurité et méthodes d'essai

Le présent document spécifie des exigences de sécurité et des méthodes d’essai relatives aux outils à glace utilisés dans la pratique de l’alpinisme et de l’escalade, ainsi que comme point d’ancrage enfoui dans la neige pour la protection contre les chutes.

Gorniška oprema - Orodje za led - Varnostne zahteve in preskusne metode (z dopolnili do vključno A3)

Ta evropski standard določa varnostne zahteve in preskusne metode za orodje za led za uporabo v gorništvu, vključno s plezanjem, in kot vkopano sidro za zaščito pred padci.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Apr-2023
• ICS: 97.220.40 - Outdoor and water sports equipment
• Technical Committee: CEN/TC 136 - Sports, playground and other recreational equipment
• Drafting Committee: CEN/TC 136/WG 5 - Mountaineering and climbing equipment
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 19-Apr-2023
• Completion Date: 19-Apr-2023
• Directive: 2016/425 - Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
• Mandate: M/571 - COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 19.11.2020 on a standardisation request to the European Committee for Standardization and the European Committee for Electrotechnical Standardization as regards personal protective equipment in support of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council
• Ref Project: SIST EN 13089:2011+A3:2023 - Mountaineering equipment - Ice-tools - Safety requirements and test methods

Relations

• Merged From: EN 13089:2011+A2:2021 - Mountaineering equipment - Ice-tools - Safety requirements and test methods
• Effective Date: 15-Feb-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13089:2011+A3:2023
01-julij-2023
Gorniška oprema - Orodje za led - Varnostne zahteve in preskusne metode (z
dopolnili do vključno A3)
Mountaineering equipment - Ice-tools - Safety requirements and test methods
Bergsteigerausrüstung - Eisgeräte - Sicherheitstechnische Anforderungen und
Prüfverfahren
Équipement d'alpinisme et d'escalade - Outils à glace - Exigences de sécurité et
méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13089:2011+A3:2023
ICS:
97.220.40 Oprema za športe na Outdoor and water sports
prostem in vodne športe equipment
SIST EN 13089:2011+A3:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13089:2011+A3:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13089:2011+A3:2023


EN 13089:2011+A3
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

April 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.220.40 Supersedes EN 13089:2011+A2:2021
English Version

Mountaineering equipment - Ice-tools - Safety
requirements and test methods
Équipement d'alpinisme et d'escalade - Outils à glace - Bergsteigerausrüstung - Eisgeräte -
Exigences de sécurité et méthodes d'essai Sicherheitstechnische Anforderungen und
Prüfverfahren
This European Standard was approved by CEN on 17 October 2021 and includes Amendment 3 approved by CEN on 21
December 2022.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13089:2011+A3:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13089:2011+A3:2023
EN 13089:2011+A3:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Safety requirements . 6
4.1 Edges . 6
4.2 Shaft strength . 6
4.3 Strength in the load direction YY. 6
4.4 Strength in the load direction XX . 6
4.5 Pick strength . 7
5 Test methods .
...