EN 1999-1-1:2007/A1:2009
(Amendment)Eurocode 9: Design of aluminium structures - Part 1-1: General structural rules
Eurocode 9: Design of aluminium structures - Part 1-1: General structural rules
2009-07-14 SJ: DOP of 12 months!
2013: Originator of XML version: first setup pilot of CCMC in 2012
Eurocode 9: Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken - Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln
Eurocode 9: Calcul des structures en aluminium - Partie 1-1: Règles générales
Replace 14 times "center" with "centre". (Ne concerne pas la version française)
Remplacer toutes les occurrences du symbole « Mc » par « Mo ».
Remplacer toutes les occurrences du symbole « Mc, Rd » par « Mo, Rd ».
Dans l’ensemble du document, remplacer « prEN 1090-2 » par « EN 1090-2 » et « prEN 1090-3 » par
« EN 1090-3 ».
Evrokod 9: Projektiranje konstrukcij iz aluminijevih zlitin - 1-1. del: Splošna pravila za konstrukcije
Standard EN 1999 se uporablja za projektiranje stavb ter inženirskih in konstrukcijskih objektov iz aluminija. Upošteva načela in zahteve glede varnosti in uporabnosti konstrukcij ter podlago za njihovo projektiranje in preverjanje, ki so podane v standardu EN 1990 – Osnove projektiranja. Standard EN 1999 se nanaša le na zahteve za odpornost, uporabnost, trajnost in požarno odpornost aluminijastih konstrukcij. Ostale zahteve, na primer glede toplotne in zvočne izolativnosti, niso obravnavane. Standard EN 1999 je namenjen za uporabo v povezavi z naslednjimi standardi: – EN 1990 »Osnove projektiranja« – EN 1991 »Vplivi na konstrukcije« – Evropski standardi za konstrukcijske izdelke v zvezi z aluminijastimi konstrukcijami – prEN 1090-1: Izvedba jeklenih konstrukcij in aluminijastih konstrukcij – 1. del: Zahteve za ugotavljanje skladnosti sestavnih delov konstrukcij5 – prEN 1090-3: Izvedba jeklenih konstrukcij in aluminijastih konstrukcij – 3. del: Tehnične zahteve za aluminijaste konstrukcije5 EN 1999 je razdeljen na pet delov: EN 1999-1-1 Projektiranje konstrukcij iz aluminijevih zlitin: Splošna pravila za konstrukcije. EN 1999-1-2 Projektiranje konstrukcij iz aluminijevih zlitin: Projektiranje požarnovarnih konstrukcij. EN 1999-1-3 Projektiranje konstrukcij iz aluminijevih zlitin: Konstrukcije, občutljive na utrujanje. EN 1999-1-4 Projektiranje konstrukcij iz aluminijevih zlitin: Hladno oblikovane konstrukcijske pločevine. EN 1999-1-5 Projektiranje konstrukcij iz aluminijevih zlitin: Lupinaste konstrukcije.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1999-1-1:2007/A1:2009
01-november-2009
Evrokod 9: Projektiranje konstrukcij iz aluminijevih zlitin - 1-1. del: Splošna pravila
za konstrukcije
Eurocode 9: Design of aluminium structures - Part 1-1: General structural rules
Eurocode 9: Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken - Teil 1-1:
Allgemeine Bemessungsregeln
Eurocode 9: Calcul des structures en aluminium - Partie 1-1: Règles générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1999-1-1:2007/A1:2009
ICS:
91.010.30 7HKQLþQLYLGLNL Technical aspects
91.080.10 Kovinske konstrukcije Metal structures
SIST EN 1999-1-1:2007/A1:2009 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 1999-1-1:2007/A1:2009
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 1999-1-1:2007/A1:2009
EUROPEAN STANDARD
EN 1999-1-1:2007/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2009
ICS 91.010.30; 91.080.10
English Version
Eurocode 9: Design of aluminium structures - Part 1-1: General
structural rules
Eurocode 9: Calcul des structures en aluminium - Partie 1- Eurocode 9: Bemessung und Konstruktion von
1: Règles générales Aluminiumtragwerken - Teil 1-1: Allgemeine
Bemessungsregeln
This amendment A1 modifies the European Standard EN 1999-1-1:2007; it was approved by CEN on 12 March 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1999-1-1:2007/A1:2009: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 1999-1-1:2007/A1:2009
EN 1999-1-1:2007/A1:2009 (E)
1) Modifications in the entire document
Replace 14 times "center" with "centre".
Replace all occurrences of the symbol “M ” with “M ”.
c o
Replace all occurrences of the symbol “M ” with “M ”.
c,Rd o,Rd
Replace in the entire document "prEN 1090-2" with "EN 1090-2" and "prEN 1090-3" with "EN 1090-3".
2) Modification to 1.1.1
Paragraph “(3)”, delete footnote “5”.
3) Modification to 1.1.2
Paragraph “(1)”, replace "(see section 3)." with "(see section 3 and Annex C).".
4) Modification to 1.2.1
Delete footnote “6”.
5) Modification to 1.2.2
Delete reference to “EN 1993-1-1”.
6) Modifications to 1.2.3
Delete the following references:
“
EN 573-1 EN 12020-1 EN 439 ISO 18273
EN 573-2 EN 12020-2 EN 970 ISO 1000
EN 573-3 ISO 8062 EN 1011-1 ISO 31-0
EN 573-4 EN 287-2 EN 1418 ISO 3898
EN 515 EN288-4 EN-ISO 10042
“.
Delete the heading of Subclause “1.2.3.1”.
Replace heading numbers “1.2.3.2” to “1.2.3.4” with “1.2.3.1” to “1.2.3.3”.
Replace all dated reference numbers with undated reference numbers (e.g. replace "EN 485-1:1993" with
"EN 485-1"), except for “EN 755-2:1997” and “EN 1011-4:2000”, as well as for "EN 755-2:1997" which is
to be replaced with "EN 755-2:2008".
Replace "EN ISO 1302" with "prEN ISO 1302".
Move the following references to the Bibliography (undated): “EN 1592-1”, “EN 1592-2”, “EN 1592-3” and
“EN 1592-4”.
Title of “EN 12681”, replace "inspection" with "examination".
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 1999-1-1:2007/A1:2009
EN 1999-1-1:2007/A1:2009 (E)
Replace title of “EN 1011-4” with "Welding – Recommendations for welding of metallic materials – Part 4:
Arc welding of aluminium and aluminium alloys.".
7) Modifications to 1.6
Section “6.2 Resistance of cross sections”, move the symbols “b ” and “L ” to Subclause “1.6” – section
o e
“Annex K”.
Section “8 Design of connections”, delete the symbol “γ ” and its definition.
Mc
8) Modifications to 3.2.2
“Table 3.2b”, add two rows to the table with characteristics for “Alloy EN-AW 5454” and “EN-AW 5754”, as
shown below (some figures shall be bold as shown):
“
4)
Thick-
4)
1) 1) 5) 2) f 4)
o,haz
Alloy
f f
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1999-1-1:2007/A1:2009
01-november-2009
Evrokod 9: Projektiranje konstrukcij iz aluminijevih zlitin - 1-1. del: Splošna pravila
za konstrukcije
Eurocode 9: Design of aluminium structures - Part 1-1: General structural rules
Eurocode 9: Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken - Teil 1-1:
Allgemeine Bemessungsregeln
Eurocode 9: Calcul des structures en aluminium - Partie 1-1: Règles générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1999-1-1:2007/A1:2009
ICS:
91.010.30 7HKQLþQLYLGLNL Technical aspects
91.080.10 Kovinske konstrukcije Metal structures
SIST EN 1999-1-1:2007/A1:2009 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 1999-1-1:2007/A1:2009
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 1999-1-1:2007/A1:2009
EUROPÄISCHE NORM
EN 1999-1-1:2007/A1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
Juli 2009
ICS 91.010.30; 91.080.10
Deutsche Fassung
Eurocode 9: Bemessung und Konstruktion von
Aluminiumtragwerken - Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln
Eurocode 9: Design of aluminium structures - Part 1-1: Eurocode 9: Calcul des structures en aluminium - Partie 1-
General structural rules 1: Règles générales
Diese Änderung A1 modifiziert die Europäische Norm EN 1999-1-1:2007. Sie wurde vom CEN am 12.März 2009 angenommen.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen
diese Änderung in der betreffenden nationalen Norm, ohne jede Änderung, einzufügen ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listen dieser
nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN oder bei jedem CEN-Mitglied auf
Anfrage erhältlich.
Diese Änderung besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von
einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum des
CEN mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich,
Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal,
Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich
und Zypern.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2009 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. EN 1999-1-1:2007/A1:2009 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 1999-1-1:2007/A1:2009
EN 1999-1-1:2007/A1:2009 (D)
Inhalt
Seite
1 Änderungen im gesamten Dokument.5
2 Änderungen zu 1.1.1.5
3 Änderung zu 1.1.2.5
4 Änderung zu 1.2.1.5
5 Änderung zu 1.2.2.5
6 Änderungen zu 1.2.3.5
7 Änderungen zu 1.6.6
8 Änderungen zu 3.2.2.6
9 Änderung zu 3.2.3.2.7
10 Änderungen zu 3.3.2.1.7
11 Änderungen zu 5.3.1.7
12 Änderungen zu 5.3.2.7
13 Änderungen zu 5.3.4.9
14 Änd
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.