High-visibility warning clothing for professional use - Test methods and requirements

This European Standard specifies requirements for protective clothing capable of signalling the user's presence visually, intended to provide conspicuity of the user in hazardous situations under any light conditions by day and under illumination by vehicle headlights in the dark.
Performance requirements are included for colour and retroreflection as well as for the minimum areas and for the disposition of the materials in protective clothing.

Warnkleidung - Prüfverfahren und Anforderungen

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Schutzkleidung fest, die die Anwesenheit des Trägers visuell signalisiert, mit der Absicht, ihn in gefährlichen Situationen bei allen möglichen Lichtverhältnissen am Tage sowie beim Anstrahlen mit Fahrzeugscheinwerfern in der Dunkelheit auffällig zu machen.
Es sind Leistungsanforderungen an die Farbe und die Retroreflexion festgelegt, wie auch an die Mindestflächen und die Anordnung der Materialien in der Schutzkleidung.

Vêtements de signalisation à haute visibilité pour usage professionnel - Méthodes d'essai et exigences

Cette Norme européenne spécifie les caractéristiques que doivent avoir les vêtements de protection ayant pour but
de signaler visuellement la présence de l’utilisateur, afin de le détecter et de bien le voir dans des situations
dangereuses, dans toutes les conditions de luminosité, de jour, et la nuit dans la lumière des phares.
Les exigences de performance sont indiquées pour la couleur et la rétroréflexion ainsi que pour les surfaces
minimales et le positionnement des matériaux utilisés.

Dobro vidna opozorilna obleka za poklicno uporabo - Preskusne metode in zahteve

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
11-Dec-2007
Withdrawal Date
19-Mar-2013
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
20-Mar-2013
Completion Date
20-Mar-2013

Relations

Standard
EN 471:2003+A1:2008
English language
27 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2008
Dobro vidna opozorilna obleka za poklicno uporabo - Preskusne metode in
zahteve
High-visibility warning clothing for professional use - Test methods and requirements
Warnkleidung - Prüfverfahren und Anforderungen
Vêtements de signalisation à haute visibilité pour usage professionnel - Méthodes
d'essai et exigences
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 471:2003+A1:2007
ICS:
13.340.10
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 471:2003+A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2007
ICS 13.340.10 Supersedes EN 471:2003
English Version
High-visibility warning clothing for professional use - Test
methods and requirements
Vêtements de signalisation à haute visibilité pour usage Warnkleidung - Prüfverfahren und Anforderungen
professionnel - Méthodes d'essai et exigences
This European Standard was approved by CEN on 1 August 2003 and includes Amendment 1 approved by CEN on 10 November 2007.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 471:2003+A1:2007: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword.4
Introduction .5
1 Scope.6
2 Normative references.6
3 Terms and definitions .7
4 Design.8
4.1 Types and classes.8
4.2 Specific design requirements.8
4.3 Sizes.9
5 Requirements for background material, non-fluorescent material and combined
performance materials .9
5.1 Colour performance requirements of new materials .9
5.1.1 Background material.9
5.1.2 Combined performance material.9
5.2 Colour after xenon test .10
5.3 ! !Colour fastness of background material and all non-fluorescent material layers after
!!
test exposure"""" .10
5.3.1 Colour fastness to rubbing.10
5.3.2 Colour fastness to perspiration .10
5.3.3 Colour fastness - when laundered, dry cleaned, hypochlorite bleached and hot pressed .10
5.4 Dimensional change of background material and non-fluorescent material .12
5.5 Mechanical properties of background materials.12
5.5.1 Tensile strength of woven material.12
5.5.2 Bursting strength of knitted materials.12
5.5.3 Tensile strength and tear resistance of coated fabrics and laminates.12
5.6 ! !Water vapour resistance"" .12
!! ""
5.6.1 General.12
5.6.2 Background material made from coated fabrics or laminates.12
5.6.3 Background material made from textile fabrics .12
5.7 Ergonomics.12
6 Photometric and physical performance requirements for the retroreflective material and
combined performance material .13
6.1 Retroreflective performance requirements of new material .13
6.2 Retroreflective performance requirements after test exposure .14
6.2.1 General.14
6.2.2 Separate performance material.14
6.2.3 Combined performance material.15
6.2.4 Orientation sensitive materials .15
7 Test methods.15
7.1 Sampling and conditioning.15
7.2 Determination of colour .15
7.3 Method for determination of retroreflective photometric performance.15
7.4 Retroreflection after exposure .16
7.4.1 Abrasion.16
7.4.2 Flexing.16
7.4.3 Folding at cold temperatures .16
7.4.4 Exposure to temperature variation .16
7.4.5 Washing, dry cleaning.16
7.5 Retroreflective performance in rainfall .17
8 Marking.17
9 Information supplied by the manufacturer .17
Annex A (informative) Examples for positioning of bands of retroreflective material .18
Annex B (normative) Positioning of bands of retroreflective material on jackets.23
Annex C (normative) Method of measuring wet retroreflective performance .24
C.1 Principle.24
C.2 Apparatus.24
C.3 Procedure.24
Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or
other provisions of EU Directives.26
Bibliography.27

Foreword
This document (EN 471:2003+A1:2007) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 162 “Protective
clothing including hand and arm protection and lifejackets”, the secretariat of which is held by DIN.
This document shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by
endorsement, at the latest by June 2008 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by
June 2008.
This document includes Amendment 1 approved by CEN on 2007-11-10.
This document supersedes !EN 471:2003".
The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags ! ".
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and United Kingdom.

Introduction
This European Standard provides a solution that enables the major issues to be resolved. The performance of
the conspicuous materials to be used in "high visibility clothing" is specified together with minimum areas and
placement of the materials.
Conspicuity is enhanced by high contrast between the clothing and the ambient background against which it is
seen; and by larger areas of the conspicuous materials specified.

Three areas of background and combined performance material colours are defined in an appropriate manner
for clothing material, all of which will confer conspicuity against most backgrounds found in urban and rural
situations in daylight. However users should consider the prevailing ambient background in which protection is
required and select the colour that provides the preferred contrast.

Two levels of separate performance retroreflective materials are included. Higher levels of retroreflection
provide greater contrast and visibility of warning clothing when seen in headlights during darkness. When
greater conspicuity is required the higher level of retroreflecting material should be used.

Design requirements illustrating the disposition of retroreflective materials are included within the standard.
The ergonomics of the wearer should be considered when selecting the most appropriate configuration of
retroreflective materials within the garment.

Three classes of warning clothing are specified in terms of the minimum areas of the materials to be
incorporated. Whilst the area comprising clothing is obviously dictated by the type of clothing and also the size
of the wearer, it should be noted that class 3 clothing offers greater conspicuity against most urban and rural
backgrounds than class 2 garments which in turn are significantly superior to class 1 clothing.

Selection and use of high-visibility warning clothing can vary among European countries. It should be based
on a risk assessment of the condition in which the warning clothing is to be used. This will involve
consideration of the requirements necessary for an observer to understand that a wearer is present. The
observer needs both to perceive and to recognise the wearer and then to decide to take appropriate
avoidance action. The wearing of a high-visibility garment does not guarantee that the wearer will be visible
under all conditions.
Test methods ensure that a minimum level of protection is maintained when the garments are subjected to
care procedures. Test methods detailed in this standard are for new materials and not intended for products in
use.
Attention is drawn to EN 1150, which specifies characteristics and properties for visibility clothing for non-
professional use.
1 Scope
This European Standard specifies requirements for protective clothing capable of signalling the user's
presence visually, intended to provide conspicuity of the user in hazardous situations under any light
conditions by day and under illumination by vehicle headlights in the dark.

Performance requirements are included for colour and retroreflection as well as for the minimum areas and for
the disposition of the materials in protective clothing.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this European Standard. For
dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

EN 340, Protective clothing — General requirements
!EN 343:2003+A1, Protective clothing - Protection against rain"
EN 530:1994, Abrasion resistance of protective clothing material — Test methods
EN 31092, Textiles — Determination of physiological properties - Measurement of thermal and water- vapour
resistance under steady-state conditions (sweating guarded - hotplate test) (ISO 11092:1993)
EN ISO 3175-2:1998, Textiles — Dry cleaning and finishing — Part 2: Procedures for tetrachloroethene (ISO
3175-2:1998)
EN ISO 6330:2000, Textiles — Domestic washing and drying procedures for textile testing (ISO 6330:2000)
EN ISO 7854:1997, Rubber or plastic coated fabrics — Determination of resistance to damage by flexing (ISO
7854:1995)
EN ISO 13934-1, Textiles — Tensile properties of fabrics — Part 1: Determination of maximum force and
elongation at maximum force using the strip method (ISO 13934-1:1999)
EN ISO 13938-1, Textiles — Bursting properties of fabrics — Part 1: Hydraulic method for determination of
bursting strength and bursting distension (ISO 13938-1:1999)
ISO 105-A02, Textiles — Tests for colour fastness — Part A02: Grey Scale for assessing change in colour
ISO 105-A03, Textiles — Tests for colour fastness — Part A03: Grey Scale for assessing staining
ISO 105-B02:1994, Textiles — Tests for colour fastness — Part B02: Colour fastness to artificial light: Xenon
Arc fading lamp test
ISO 105-C06, Textiles — Tests for colour fastness — Part C06: Colour fastness to domestic and commercial
laundering
ISO 105-D01, Textiles — Tests for colour fastness — Part D01: Colour fastness to dry cleaning
ISO 105-E04, Textiles — Tests for colour fastness — Part E04: Colour fastness to perspiration
ISO 105-N01, Textiles — Tests for colour fastness — Part N01: Colour fastness to bleaching: Hypochlorite
ISO 105-X11, Textiles — Tests for colour fastness — Part X11: Colour fastness to hot pressing
ISO 105-X12, Textiles — Tests for colour fastness — Part X12: Colour fastness to rubbing
ISO 4674:1977, Fabrics coated with rubber or plastics; - Determination of tear resistance
ISO 4675, Rubber- or plastics-coated fabrics — Low-temperature bend test
ISO15797:2002, Textiles — Industrial washing and finishing procedures for testing of workwear
CIE 15.2:1986, Colorimetry
CIE 17.4:1987, International lighting vocabulary
CIE 54.2:2001, Retroreflection: Definition and measurement
3 Terms and definitions
For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.

3.1
high-visibility warning clothing
warning clothing intended to provide conspicuity at all times
3.1.1
fluorescent material
material that emits optical radiation at wavelengths longer than absorbed
3.1.2
background material
coloured fluorescent material intended to be highly conspicuous, but not intended to comply with the
requirements of this standard for retroreflective material
3.1.3
retroreflective material
material which is a retroreflector but which is not intended to comply with the requirements of this standard for
background material
3.1.4
separate-performance material
material intended to exhibit either background or retroreflective properties but not both
3.1.5
combined-performance material
material intended to exhibit both background and retroreflective properties
3.1.6
orientation sensitive material
material having coefficients of retroreflection that differ by more than 15 % when measured at the two rotation
angles ε = 0° and ε = 90°
1 2
3.2
photometric terms
NOTE the photometric terms used in this document are defined in CIE Publication No 17.4:1987 and No 54.2:2001
4 Design
4.1 Types and classes
The warning clothing is grouped into three classes. Each class shall have minimum areas of visible materials
incorporated in the garment in accordance with Table 1. Garments shall comprise the required areas of
background material and retroreflective material or alternatively shall comprise the required area of combined
performance material. Examples are illustrated in Annex A. The area shall be measured on the smallest
garment size available and fastened to the smallest configuration possible.

Table 1 — Minimum required areas of visible material in m²
Class 3 Class 2 Class 1
garments garments garments
Background material 0,80 0,50 0,14
Retroreflective material 0,20 0,13 0,10
Combined performance material - - 0,20

The proportion of the required background material shall be 50 % ± 10 % on the front and backside of the
garment. The garment is to be measured flat on the table including torso, arms and legs.
4.2 Specific design requirements
4.2.1 The background material shall encircle the torso, and, where applicable, the sleeves and trouser legs.
4.2.2 Bands of retroreflective material shall be not less than 50 mm wide; but for harnesses they shall be
not less than 30 mm wide as shown in Figure A.9.
4.2.3
a) Coveralls shall have two horizontal bands of retroreflective material not less than 50 mm apart encircling
the torso with a maximum inclination of ± 20°.
b) Jackets, waistcoats, shirts, coats and tabards shall have two bands of retroreflective material with a
maximum inclination of ± 20° not less than 50 mm apart encircling the torso and bands of retroreflective
material joining the uppermost torso band from the front to the back over each shoulder. The bottom of
the bottom torso band shall be not less than 50 mm above the bottom edge of the jacket, waistcoat,
tabard or shirt.
Or/alternatively
c) Jackets, waistcoats, shirts, coats and tabards shall have one band of retroreflective material with a
maximum inclination of ± 20° encircling the torso and bands of retroreflective material joining the torso
band from the front to the back over each shoulder. The bottom of the torso band shall be not less than
50 mm above the bottom edge of the jacket, waistcoat, tabard or shirt.
Or/alternatively
d) Jackets, waistcoats, shirts, coats and tabards shall have two bands of retroreflective material with a
maximum inclination of ± 20° not less than 50 mm apart encircling the torso. The bottom of the bottom
torso band shall be not less than 50 mm above the bottom edge of the jacket, waistcoat, tabard or shirt.
4.2.4 The full length sleeves of coveralls, jackets and coats shall be encircled by two bands of
retroreflective material not less than 50 mm apart. The bottom of the lower band shall not be less than 50 mm
from the bottom of the sleeve.
4.2.5 Coveralls, bib and brace trousers and waistband trousers shall have two bands of retroreflective
material with a maximum inclination of ± 20° not less than 50 mm apart, encircling each leg. The bottom of the
lower band shall be not less than 50 mm above the bottom of the trouser leg.
4.2.6 Bib and brace trousers classes 2 and 3 shall have one band of retroreflective material encircling the
torso with a maximum inclination of ± 20° from the horizontal.
4.2.7 Tabards shall be constructed so that a person of the size for which they are designed can wear the
tabard so that any gaps at the sides shall be not greater than 50 mm horizontal
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Frequently Asked Questions

EN 471:2003+A1:2007 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "High-visibility warning clothing for professional use - Test methods and requirements". This standard covers: This European Standard specifies requirements for protective clothing capable of signalling the user's presence visually, intended to provide conspicuity of the user in hazardous situations under any light conditions by day and under illumination by vehicle headlights in the dark. Performance requirements are included for colour and retroreflection as well as for the minimum areas and for the disposition of the materials in protective clothing.

This European Standard specifies requirements for protective clothing capable of signalling the user's presence visually, intended to provide conspicuity of the user in hazardous situations under any light conditions by day and under illumination by vehicle headlights in the dark. Performance requirements are included for colour and retroreflection as well as for the minimum areas and for the disposition of the materials in protective clothing.

EN 471:2003+A1:2007 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.340.10 - Protective clothing. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 471:2003+A1:2007 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 471:2003, EN 471:2003/prA1, EN ISO 20471:2013. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

EN 471:2003+A1:2007 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2008/68/EC, 89/686/EEC, 93/68/EEC, 93/95/EEC, 96/58/EC; Standardization Mandates: M/031. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN 471:2003+A1:2007 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

La norme EN 471:2003+A1:2007, intitulée « Vêtements d’avertissement haute visibilité pour un usage professionnel - Méthodes d'essai et exigences », joue un rôle crucial dans la sécurité des travailleurs évoluant dans des environnements à risque. Son champ d'application est clairement défini, articulant des exigences précises pour les vêtements de protection qui signalent visuellement la présence de l'utilisateur. L'une des forces majeures de cette norme réside dans sa capacité à garantir la visibilité des utilisateurs dans diverses conditions d'éclairage, que ce soit de jour ou dans l'obscurité, lorsque les phares des véhicules sont allumés. Cela ajoute une couche essentielle de sécurité pour les professionnels travaillant près de routes ou dans des zones potentiellement dangereuses, où la visibilité peut être compromise. Les exigences de performance, notamment en matière de couleur et de rétro-réflexion, sont des éléments clés qui assurent une haute visibilité. La norme stipule également des critères concernant les zones minimales et la disposition des matériaux dans les vêtements de protection, garantissant ainsi une couverture adéquate de l'utilisateur. Ces directives précises favorisent une conception uniforme et efficace des vêtements, contribuant ainsi à la sécurité collective. La norme EN 471:2003+A1:2007 est donc particulièrement pertinente dans le contexte actuel où la sécurité au travail est une priorité. Les exigences qu'elle impose permettent non seulement de protéger les travailleurs, mais également de sensibiliser les employeurs sur l'importance d'investir dans des vêtements de haute visibilité. En somme, cette norme est un fondement essentiel pour toute organisation cherchant à améliorer la sécurité de ses employés dans des conditions potentiellement dangereuses.

SIST EN 471:2003+A1:2008 표준은 전문적인 사용을 위한 고가시성 경고 의류에 관한 테스트 방법과 요구사항을 규정하고 있습니다. 이 표준의 주요 범위는 사용자의 존재를 시각적으로 알릴 수 있는 보호복에 대한 요구사항을 명확히 제시하고 있습니다. 특히 위험한 상황에서 사용자가 주목받을 수 있도록 설계되었으며, 낮 동안의 다양한 조명 조건과 어두운 환경에서 차량의 헤드라이트에 조명을 받을 때에도 충분한 가시성을 보장합니다. 이 표준의 강점은 색상과 반사율에 대한 성능 요구사항뿐만 아니라 보호복의 최소 면적과 소재의 배치에 대한 지침이 포함되어 있어, 효과적인 시각 알림 기능을 극대화하는 데 기여합니다. 이를 통해 근로자들이 위험한 환경에서 더욱 안전하게 작업할 수 있도록 도와줍니다. 또한, 이 표준은 다양한 산업 분야에서 고가시성 의류의 중요성을 강조하며, 근로자의 안전성을 높이기 위한 필수적인 기준으로 자리잡고 있습니다. 결론적으로, EN 471:2003+A1:2007 표준은 전문적인 고가시성 경고 의류에 대한 요구사항을 규명함으로써, 사용자의 안전을 보장하고 사전에 위험을 예방하는 데 매우 중요한 역할을 합니다. 이 표준은 산업 현장에서의 적용 가능성을 높이며, 효과적인 안전 솔루션을 제공하는 데 필수적인 참고 자료입니다.

The EN 471:2003+A1:2007 standard is a comprehensive and well-structured guideline that focuses on high-visibility warning clothing designed for professional use. The scope of this European Standard is significant, as it addresses requirements essential for creating protective apparel that effectively signals the user's presence in various hazardous situations. This includes ensuring conspicuity under all light conditions during the day and under vehicle headlights in darkness, thus enhancing safety for those working in environments where visibility is critical. One of the primary strengths of this standard is its emphasis on performance requirements related to color and retroreflection. The clear specifications for the minimum areas of high-visibility materials and their strategic disposition within protective clothing ensure that users are not only easily seen but also protected from potential hazards. By establishing precise criteria for observable features, EN 471 provides manufacturers with a solid framework to produce garments that meet safety expectations. Furthermore, the relevance of EN 471:2003+A1:2007 cannot be overstated in today’s safety-conscious work environments. As industries face increasing scrutiny regarding worker safety measures, adherence to this standard can be a key differentiator for companies that prioritize the well-being of their employees. The standard directly correlates with legislative requirements and provides a benchmark that assists in meeting legal obligations concerning workplace safety. In summary, the EN 471:2003+A1:2007 standard presents a robust approach to defining high-visibility warning clothing for professional use. By incorporating rigorous test methods and requirements, it effectively enhances the visibility and safety of workers in potentially dangerous situations, fulfilling a critical need for protective clothing in various sectors.

Die Norm EN 471:2003+A1:2007 legt wesentliche Anforderungen für hochsichtbare Warnkleidung fest, die für den professionellen Gebrauch konzipiert ist. Der Anwendungsbereich dieser europäischen Norm umfasst die Schutzkleidung, die darauf abzielt, die Sichtbarkeit des Benutzers in gefährlichen Situationen zu gewährleisten, und zwar sowohl bei Tageslicht als auch bei Dunkelheit, wenn sie von Scheinwerfern von Fahrzeugen beleuchtet wird. Ein herausragender Aspekt dieser Norm ist die detaillierte Festlegung von Leistungsanforderungen hinsichtlich Farben und Retroreflexion. Diese Vorgaben stellen sicher, dass die Schutzkleidung nicht nur auffällig ist, sondern auch unter verschiedenen Lichtverhältnissen effektiv wirkt. Die Norm beschreibt zudem die Mindestflächen und die Anordnung der Materialien in der Schutzkleidung, wodurch ein hoher Sicherheitsstandard gewährleistet wird. Die Relevanz der EN 471:2003+A1:2007 liegt in ihrer Anwendung in zahlreichen beruflichen Bereichen, in denen die Sichtbarkeit eine entscheidende Rolle spielt, wie beispielsweise im Bauwesen, im Verkehrswesen und bei Notfalleinsätzen. Die Einhaltung dieser Norm fördert nicht nur die Sicherheit der Benutzer, sondern trägt auch zur Erhöhung des Bewusstseins für die Risiken in gefährlichen Arbeitsumgebungen bei. Damit bietet die Norm EN 471:2003+A1:2007 nicht nur einen klaren Rahmen für die Herstellung von hochsichtbarer Warnkleidung, sondern stellt auch sicher, dass diese Kleidungsstücke funktional und effektiv sind, um den Bedürfnissen der Nutzer gerecht zu werden. Die Standardisierung ist somit ein unverzichtbares Instrument zur Verbesserung der Sicherheit am Arbeitsplatz.

EN 471:2003+A1:2007規格は、職業用の高視認性警告衣類に関する重要な基準を提供しており、その範囲は視覚的に使用者の存在を示す能力を持つ保護衣類に特化しています。この規格は、危険な状況における利用者の視認性を確保するための要件を定めており、昼間や暗闇での車両のヘッドライトによる照明下でも、その効果を発揮します。 この規格の強みは、色彩および再帰反射性能に関する具体的な要件を含んでいる点です。これにより、保護衣類が有効な視認性を提供できるよう、最低限の面積や材料の配置に関する基準も明確に設定されています。これにより、使用者はさまざまな環境下で安全に作業を行うことが可能となります。 さらに、EN 471:2003+A1:2007は、業界における安全基準としての関連性が高く、特に交通関連の職業や危険な環境で作業する必要がある専門職にとって不可欠です。この標準化文書は、使用者の安全を第一に考えた設計がなされており、視認性の確保を通じて事故を未然に防ぐ重要な役割を果たします。