EN 12618-1:2003
(Main)Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Part 1: Adhesion and elongation capacity of injection products with limited ductility
Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Part 1: Adhesion and elongation capacity of injection products with limited ductility
This part of this European Standard describes the reference procedure for determining the adhesive bond capacity and elongation capacity of injection products, intended for ductile filling of cracks and cavities.
Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Teil 1: Haftung und Dehnung flexibler Füllgüter für Risse
Der vorliegende Teil dieser Europäischen Norm beschreibt ein Referenzverfahren zur Bestimmung der Haft-zugfestigkeit und der Bruchdehnung von Rissfüllstoffen, die für das dehnfähige Füllen von Rissen und Hohl-räumen vorgesehen sind.
Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Partie 1: Capacité d'adhérence et d'allongement des produits d'injection à ductilité limitée
La présente partie de cette Norme européenne décrit le mode opératoire de référence pour la détermination de la capacité d'adhérence et d'allongement des produits d'injection pour le remplissage déformable des fissures et cavités.
Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Preskusne metode – 1. del: Sprijemna in razteznostna sposobnost proizvodov za injektiranje z omejeno duktilnostjo
General Information
Overview
EN 12618-1:2003 - published by CEN - is the reference European test method for assessing the adhesion and elongation capacity of injection products with limited ductility used to fill cracks and cavities in concrete structures. The standard defines specimen preparation, conditioning, injection and tensile testing procedures to determine bond strength and ductile performance of injection materials intended for concrete repair.
Key topics and technical requirements
- Scope: Tests determine adhesive bond capacity and elongation after injection into cracks of defined widths and moisture conditions.
- Specimens and test matrix:
- Cubic concrete specimens made from reference concretes (EN 1766).
- Two crack widths typically used: 0.3 mm and 0.5 mm.
- Three crack moisture states: W (water‑filled), M (moist) and D (dry).
- Three replicate specimens per condition (18 specimens total).
- Conditioning and temperatures:
- Injection product and specimens conditioned at 21 ± 2 °C before injection.
- Tensile/elongation testing performed at 3 ± 2 °C.
- Equipment and performance criteria:
- Tensile test machine with axial self‑aligning loading, minimum 50 kN capacity and adjustable speed (0.01 mm/min).
- Displacement measurement accuracy 0.001 mm (displacement transducer, gauge).
- Pressure gauge suitable up to 6 MPa for monitoring injection pressure.
- Procedure highlights:
- Injection via central packer; venting via side tube; stop when leakage occurs or 6 MPa reached.
- Record load–deformation curves; note mode of failure (cohesive vs adhesive) and filling degree.
- Calculations and reporting:
- Tensile strength = maximum load / injected cross‑sectional area (N/mm²).
- Elongation at failure = mean of four side measurements relative to initial crack width.
- Test report must include full specimen and test details, equipment, batch information, and results (see standard for full list).
Practical applications and users
- Who uses it:
- Test laboratories performing type or batch testing of injection resins and grouts.
- Manufacturers developing or certifying injection products for concrete repair.
- Specifiers, engineers and contractors verifying product suitability for crack injection works.
- Certification bodies and quality control teams demonstrating compliance with product standards.
- Why it matters:
- Provides reproducible, comparable data on bond and ductility for selection of injection materials in structural repairs, leak sealing and crack rehabilitation.
- Helps ensure long‑term performance where limited ductility and good adhesion are required.
Related standards
- EN 1504‑1:1998 - Definitions and requirements for products/systems for protection and repair of concrete.
- prEN 1504‑5:2002 - Concrete injection (definitions and requirements).
- EN 1766 - Reference concretes for testing.
- EN 196‑1 - Test machine requirements (cement testing methods).
Keywords: EN 12618-1:2003, injection products, adhesion, elongation capacity, concrete repair, crack injection, CEN, test methods.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Teil 1: Haftung und Dehnung flexibler Füllgüter für RisseProduits et systemes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Partie 1: Capacité d'adhérence et d'allongement des produits d'injection a ductilité limitéeProducts and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Part 1: Adhesion and elongation capacity of injection products with limited ductility91.080.40Betonske konstrukcijeConcrete structuresICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12618-1:2003SIST EN 12618-1:2003en01-december-2003SIST EN 12618-1:2003SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12618-1July 2003ICS 91.080.40English versionProducts and systems for the protection and repair of concretestructures - Test methods - Part 1: Adhesion and elongationcapacity of injection products with limited ductilityProduits et systèmes pour la protection et la réparation desstructures en béton - Méthodes d'essai - Partie 1: Capacitéd'adhérence et d'allongement des produits d'injection àductilité limitéeProdukte und Systeme für den Schutz und dieInstandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Teil1: Haftung und Dehnung flexibler Füllgüter für RisseThis European Standard was approved by CEN on 7 May 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12618-1:2003 ESIST EN 12618-1:2003
2) °C.4.2 Equipment4.2.1 Tensile test machineThe laboratory in which these tests are carried out shall be equipped with a test machine complying with therequirements of EN 196-1. The test machine shall be fitted with self aligning application of load to ensure axialtensile loading of the specimen and have a controlled environment cabinet able to maintain constant temperaturesof (3
2) °C.The tensile force shall be at least 50 kN with an adjustable speed of 0,01 mm/min.SIST EN 12618-1:2003
...
Frequently Asked Questions
EN 12618-1:2003 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Part 1: Adhesion and elongation capacity of injection products with limited ductility". This standard covers: This part of this European Standard describes the reference procedure for determining the adhesive bond capacity and elongation capacity of injection products, intended for ductile filling of cracks and cavities.
This part of this European Standard describes the reference procedure for determining the adhesive bond capacity and elongation capacity of injection products, intended for ductile filling of cracks and cavities.
EN 12618-1:2003 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.080.40 - Concrete structures. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 12618-1:2003 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/128. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 12618-1:2003 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
기사 제목: EN 12618-1:2003 - 콘크리트 구조물의 보호 및 수리를 위한 제품 및 시스템 - 시험 방법 - 제1부: 제한된 가동성을 갖는 주입제품의 부착 및 연신율 기사 내용: 이 유럽 표준의 이 부분은 연신과 동반성 있는 균열 및 공간을 채우는 용도로 쓰이는 주입제품의 부착력과 연신율을 결정하는 기준 절차를 서술한다.
The article discusses EN 12618-1:2003, which is a European Standard that outlines the test methods for determining the adhesive bond capacity and elongation capacity of injection products used for filling cracks and cavities in concrete structures. The standard provides a reference procedure for testing these qualities in products with limited ductility.
記事のタイトル: EN 12618-1:2003-コンクリート構造物の保護と修復のための製品およびシステム-試験方法-第1部:有限延伸性を持つ注入製品の接着性と伸び率 記事の内容:このヨーロッパ標準のこの部分では、ひび割れや空洞を充填するために使用される、有限の延性をもつ注入製品の接着力と伸び率を決定するための基準手順を説明しています。








Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...