Smoke and heat control systems - Part 3: Specification for powered smoke and heat control ventilators (Fans)

This European Standard specifies the products characteristics of powered smoke and heat control ventilators (fans) intended to be used as part of a powered smoke and heat control ventilation system in construction works.
It provides test and assessment methods of the characteristics and the compliance criteria of the test assessment results.
This European Standard applies to the following:
a)   fans for smoke and heat control ventilation;
b)   impulse/jet fans for smoke and heat control ventilation;

Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 3: Bestimmungen für maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsgeräte

Diese Europäische Norm legt Produkteigenschaften für kraftbetriebene Rauch- und Wärmeabzugsgeräte fest, die als Teil einer maschinellen Rauch- und Wärmeabzugsanlage in Bauwerken installiert werden.
Sie enthält Prüf- und Bewertungsverfahren für die Eigenschaften und die Konformitätskriterien der Prüfergebnisse.
Diese Europäische Norm ist anwendbar für:
a)   Ventilatoren zum Rauch- und Wärmeabzug;
b)   Impuls-/Strahlventilatoren zum Rauch- und Wärmeabzug.

Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur - Partie 3 : Spécifications relatives aux ventilateurs pour le contrôle de fumées et de chaleur

La présente Norme européenne spécifie les caractéristiques des ventilateurs extracteurs de fumées et de chaleur destinés à être utilisés en tant que composants dans un système de ventilation mécanique pour le contrôle des fumées et de la chaleur dans des ouvrages.
Elle fournit des méthodes d'essai et d'évaluation des caractéristiques, ainsi que les critères de conformité des résultats de l'évaluation.
La présente Norme européenne s'applique :
a)   aux ventilateurs destinés aux systèmes de ventilation pour le contrôle des fumées et de la chaleur ;
b)   aux ventilateurs à impulsions/jet destinés aux systèmes de ventilation pour le contrôle des fumées et de la chaleur.

Sistemi za nadzor dima in toplote - 3. del: Specifikacija za ventilatorje za odvod dima in toplote

Ta evropski standard določa zahteve in metode za preskušanje električnih ventilatorjev za nadzor dima in toplote, ki so predvideni za vgradnjo kot del električnega ventilacijskega sistema za nadzor dima in toplote. Določa tudi postopek odobritve nabora električnih ventilatorjev za nadzor dima in toplote ter njihovih pogonov na podlagi najmanjšega števila preskusov.
Navedenih je več vrst ventilatorjev:
a) serijsko proizvedeni ventilatorji za nadzor dima in toplote;
b) impulzni/potisni ventilatorji za nadzor dima in toplote;
c) neserijsko proizvedeni ventilatorji za nadzor dima in toplote.

General Information

Status
Published
Publication Date
25-Aug-2015
Withdrawal Date
25-May-2017
Current Stage
9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
Start Date
05-Mar-2021
Completion Date
06-Dec-2025

Relations

Effective Date
08-Jun-2022
Effective Date
02-Sep-2015

Overview

EN 12101-3:2015 is the CEN European standard that defines product characteristics, test methods and compliance criteria for powered smoke and heat control ventilators (fans) used in construction works. It applies to both general fans for smoke and heat control and impulse/jet fans. The standard sets out how to assess performance, reliability and fire resistance so ventilators can be specified and certified for use in smoke and heat control systems.

Key topics and technical requirements

EN 12101-3:2015 covers technical topics and test/assessment procedures, including:

  • Scope and definitions - specifies the types of powered ventilators and intended applications within construction works.
  • Performance requirements
    • Response delay (response time) - ability to open and operate within specified time under conditions such as wind or snow load.
    • Effectiveness of smoke/hot gas extraction - gas flow and pressure maintenance during extraction tests.
  • Operational reliability and durability - application categories, motor rating, long-term durability and criteria for family-based testing.
  • Resistance to fire - test methods for fan functionality and integrity when exposed to fire conditions (normative fire-resistance testing).
  • Environmental opening ability - opening under wind and snow loads within given time frames.
  • Testing and assessment - type testing, sampling, test reports, and compliance criteria.
  • Assessment and Verification of Constancy of Performance (AVCP) - factory production control (FPC), initial inspection and ongoing surveillance requirements for manufacturers.
  • Annexes - criteria for selecting representative fan and motor sizes for testing, detailed motor tests (including methods to evaluate impact of motor changes), and a normative test for fan fire resistance.
  • Marking, labelling and packaging - required product information for traceability and specification.

Practical applications

EN 12101-3:2015 is used to ensure that powered smoke and heat control fans meet consistent safety and performance expectations in buildings and other construction works. Typical applications include specification, testing and acceptance of fans used in:

  • Smoke and heat exhaust ventilation systems (mechanical smoke control)
  • Impulse/jet fan installations to control smoke movement
  • Integration into building fire safety designs and performance-based smoke control strategies

Who uses this standard

  • Manufacturers of powered smoke and heat control fans (design, testing, production control)
  • Fire safety engineers and consultants specifying smoke control components
  • Building designers and architects requiring verified ventilator performance
  • Testing laboratories and certification bodies performing type testing and AVCP assessments
  • Authorities having jurisdiction reviewing compliance with fire safety regulations

Related standards

EN 12101-3 is part of the EN 12101 series for smoke and heat control systems published by CEN. Refer to other parts of the EN 12101 series and relevant national/regional fire safety standards for complete system design and compliance.

Frequently Asked Questions

EN 12101-3:2015 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Smoke and heat control systems - Part 3: Specification for powered smoke and heat control ventilators (Fans)". This standard covers: This European Standard specifies the products characteristics of powered smoke and heat control ventilators (fans) intended to be used as part of a powered smoke and heat control ventilation system in construction works. It provides test and assessment methods of the characteristics and the compliance criteria of the test assessment results. This European Standard applies to the following: a) fans for smoke and heat control ventilation; b) impulse/jet fans for smoke and heat control ventilation;

This European Standard specifies the products characteristics of powered smoke and heat control ventilators (fans) intended to be used as part of a powered smoke and heat control ventilation system in construction works. It provides test and assessment methods of the characteristics and the compliance criteria of the test assessment results. This European Standard applies to the following: a) fans for smoke and heat control ventilation; b) impulse/jet fans for smoke and heat control ventilation;

EN 12101-3:2015 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.220.20 - Fire protection; 13.220.99 - Other standards related to protection against fire; 23.120 - Ventilators. Fans. Air-conditioners. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 12101-3:2015 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 12101-3:2002, EN 12101-3:2002/AC:2005. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

EN 12101-3:2015 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/109. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN 12101-3:2015 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-november-2015
1DGRPHãþD
SIST EN 12101-3:2002
SIST EN 12101-3:2002/AC:2005
Sistemi za nadzor dima in toplote - 3. del: Specifikacija za ventilatorje za odvod
dima in toplote
Smoke and heat control systems - Part 3: Specification for powered smoke and heat
control ventilators (Fans)
Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 3: Bestimmungen für maschinelle Rauch- und
Wärmeabzugsgeräte
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur - Partie 3: Spécifications relatives
aux ventilateurs pour le contrôle de fumées et de chaleur
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12101-3:2015
ICS:
13.220.20 3RåDUQD]DãþLWD Fire protection
23.120 =UDþQLNL9HWUQLNL.OLPDWVNH Ventilators. Fans. Air-
QDSUDYH conditioners
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 12101-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2015
ICS 13.220.99 Supersedes EN 12101-3:2002
English Version
Smoke and heat control systems - Part 3: Specification for
powered smoke and heat control ventilators (Fans)
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur - Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 3: Bestimmungen für
Partie 3 : Spécifications relatives aux ventilateurs pour le maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsgeräte
contrôle de fumées et de chaleur
This European Standard was approved by CEN on 12 January 2015.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12101-3:2015 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword .7
Introduction .8
1 Scope . 10
2 Normative references . 10
3 Terms and definitions, symbols and abbreviations . 11
4 Requirements . 13
4.1 Response delay (response time). 13
4.1.1 Opening under wind load within a given time . 13
4.1.2 Opening under snow load within a given time . 13
4.2 Operational reliability . 13
4.2.1 General . 13
4.2.2 Application categories . 13
4.2.3 Motor rating . 14
4.3 Effectiveness of smoke / hot gas extraction . 14
4.3.1 General . 14
4.3.2 Gas flow and pressure maintenance during smoke and heat extraction test . 15
4.4 Resistance to fire . 15
4.5 Ability to open under environmental conditions . 15
4.5.1 Opening under wind load within a given time . 15
4.5.2 Opening under snow load within a given time . 15
4.6 Durability of operational reliability . 15
5 Testing, assessment and sampling methods . 15
5.1 General . 15
5.2 Test of response delay (response time) opening under wind, snow load within a given time . 16
5.2.1 Wind load . 16
5.2.2 Snow load . 16
5.3 Operational reliability . 17
5.3.1 Application categories . 17
5.3.2 Motor rating . 17
5.4 Effectiveness of smoke / hot gas extraction – Gas flow and pressure maintenance during
smoke and heat extraction test . 17
5.5 Resistance to fire . 17
5.6 Ability to open under environmental conditions: opening under wind, snow load within a given
time . 17
5.7 Durability of operational reliability . 17
6 Assessment and verification of constancy of performance – AVCP . 17
6.1 General . 17
6.2 Type Testing . 17
6.2.1 General . 17
6.2.2 Test samples, testing and compliance criteria . 18
6.2.3 Test reports . 19
6.3 Factory production control (FPC) . 19
6.3.1 General . 19
6.3.2 Requirements . 20
6.3.3 Product specific requirements . 27
6.3.4 Initial inspection of factory and of FPC . 27
6.3.5 Continuous surveillance of FPC . 28
6.3.6 Procedure for modifications . 28
6.3.7 One-off products, pre-production products (e.g. prototypes) and products produced in very
low quantity . 28
7 Marking, labelling and packaging . 29
Annex A (normative) Criteria to determine family of fans in order to select the sizes to be tested . 31
A.1 Reduction of numbers of tests for PSHC ventilators forming a product range . 31
A.2 Motors . 33
A.2.1 General. 33
A.2.2 Motor Type 1: Motor out of airstream and Impeller not mounted on shaft . 34
A.2.3 Motor Type 2: Centrifugal fans with impeller mounted on the motor shaft . 35
A.2.4 Motor Type 3: Fans with motor inside the airstream without cooling . 35
A.2.5 Motor Type 4: Motors out of airstream but within fan casing . 36
A.2.5.1 General. 36
A.2.5.2 Motor Type 4.1 . 36
A.2.5.3 Motor Type 4.2 . 37
A.3 Combined testing . 37
A.3.1 General rule . 37
A.3.2 Specific rule for an axial fan . 38
A.4 Determination of highest stresses in impellers . 38
A.4.1 PSHC Ventilators with geometrically similar impellers . 38
A.4.2 Fans with impellers that are not geometrically similar . 40
A.4.2.1 Axial impellers . 40
A.4.2.1.1 Centrifugal force . 40
A.4.2.1.2 Fastenings or welds . 42
A.4.2.1.3 Hub/back-plate/shroud stresses . 43
A.4.2.2 Centrifugal impellers . 45
A.4.2.2.1 Centrifugal force . 45
A.4.2.2.2 Blade bending moment . 46
A.4.2.2.3 Comparative blade stresses . 46
A.4.2.2.4 Blade joint stress . 48
A.5 Assessment of changes in a fan family . 48
A.5.1 Assessment of motor change . 48
A.5.2 Assessment of fan component change . 49
Annex B (normative) Criteria to determine a family of motors in order to select the sizes to be tested51
B.1 Reduction of numbers of tests for a motor family . 51
B.2 Assessment of changes in a motor family. 51
B.2.1 Assessment for changing a family of motors in a family of fans . 51
B.2.2 Assessment for changing components in a family of motors . 51
B.2.3 Assessment of changes using Annex D . 56
B.2.4 Normative list of motor components . 56
Annex C (normative)  Test method for the determination of fire resistance of powered smoke and
heat control ventilators (fans) . 61
C.1 Principle . 61
C.2 Apparatus . 61
C.3 Preparation . 63
C.3.1 Axial Fan running (tip) clearance . 63
C.3.2 Measuring of running clearance . 63
C.3.3 Installation in furnace depending on the intended application categories . 64
C.4 Procedure . 66
C.4.1 General conditions . 66
C.4.2 Warm up period . 66
C.4.3 Heat up period . 66
C.4.4 High temperature test . 66
C.4.5 High temperature test in accordance with temperature time curve . 67
C.5 Compliance criteria. 67
C.6 Test report . 67
C.6.1 Prepare a test report after completion of each test including the following information: . 67
Annex D (normative) Test methods for electric motors to determine the impact of the changes on the
product characteristics . 70
D.1 Principle . 70
D.2 Tests in association with a generator or another load . 70
D.2.1 Modulated Frequency Method (MFM) . 70
D.2.2 Apparatus for testing with a generator . 71
D.2.2.1 Test installation . 71
D.2.2.2 Specifications for bearing load . 71
D.2.2.3 Temperature measurements . 72
D.2.2.4 Electrical measurements . 72
D.2.3 Test specimens . 72
D.2.4 Test procedure . 72
D.2.4.1 General conditions . 72
D.2.4.2 Warm up period . 72
D.2.4.3 High temperature test . 73
D.3 Test report . 73
Annex E (normative) Test method for assessing the response delay and ability to open under
environmental conditions . 75
E.1 Objective of test . 75
E.2 Test apparatus . 75
E.3 Test specimen . 75
E.4 Test procedure . 75
E.5 Evaluation of test results . 75
Annex F (informative) Explanatory notes . 76
F.1 General. 76
F.2 Explanation for A.4.4.3 . 76
F.3 Origin of power coefficients in D.2.4.2 . 79
F.4 Consideration about frequency converter driving . 80
F.5 Consideration regarding A.1, f) – scaling factors . 82
F.6 Consideration regarding B.2.2: change of type of bearing . 82
F.6.1 General. 82
F.6.2 Bearing ability to pass the smoke venting test . 82
F.6.3 Parameters to consider during the heat up test . 83
F.6.4 How to select motor sizes. 84
F.6.5 How to select motor size in vertical position. 84
F.7 Consideration for changing material inside the fan . 85
F.7.1 Material features . 85
F.7.1.1 Mechanical properties . 85
F.7.1.2 Technological properties . 85
F.7.1.3 Physical properties . 85
F.7.1.4 Tensile strength . 86
F.7.1.5 Compression stress, shear stress and twisting . 86
F.7.1.6 Hardness . 86
F.7.1.7 Creep . 86
F.7.1.8 Behaviour at low temperatures . 86
F.7.1.9 Fatigue . 86
F.7.2 Technological properties . 87
F.7.2.1 Abrasive resistance . 87
F.7.2.2 Formability . 87
F.7.3 Physical properties . 87
F.7.3.1 Density . 87
F.7.3.2 Coefficient of thermal expansion . 87
F.7.3.3 Thermal diffusivity . 87
F.7.3.4 Elastic properties . 87
F.8 Complementary information on Installation / Application . 88
Annex G (informative) General guidance for installation and maintenance . 91
G.1 Product, installation and maintenance information (documentation) . 91
G.1.1 Product specification . 91
G.1.2 Installation information . 91
G.1.3 Maintenance information . 91
Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU
Construction Products Regulation . 92
ZA.1 Scope and relevant characteristics . 92
ZA.2 Procedure for AVCP of the powered heat and smoke control ventilators (fans) . 93
ZA.2.1 System(s) of AVCP . 93
ZA.2.2 Declaration of performance (DoP) . 94
ZA.2.2.1 General . 94
ZA.2.2.2 Content . 95
ZA.2.2.3 Example of DoP . 95
ZA.3 CE marking and labelling . 97
Bibliography . 100

European foreword
This document (EN 12101-3:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 191 “Fixed firefighting
systems”, the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by February 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest
by May 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights.
CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 12101-3:2002.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European
Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s) and/or EU Regulation(s).
For relationship with EU Regulation(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
This European Standard is part of the package of the European Standards EN 12101 covering smoke and heat
control systems.
EN 12101, Smoke and heat control systems, consists of the following parts:
— Part 1: Specification for smoke barriers ― Requirements and test methods
— Part 2: Specification for natural smoke and heat control ventilators
— Part 3: Specification for powered smoke and heat control ventilators
— Part 4: Natural smoke and heat control ventilation systems ― Installation and test methods (published as
CEN/TR 12101-4)
— Part 5: Design and calculation for smoke and exhaust ventilation systems (published as CEN/TR 12101-5)
— Part 6: Specification for pressure differential systems- kits
— Part 7: Smoke duct sections
— Part 8: Smoke control dampers
— Part 10: Power supplies
— Part 11: Smoke control in car parks
— Part 12: SHEVS – Time dependent fires
— Part 13: Pressure differential systems (PDS) design and calculation methods, acceptance testing,
maintenance and routine testing of installation
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Introduction
Smoke and heat control ventilation systems create a smoke free layer above the floor by removing smoke and thus
improve the conditions for the safe escape and/or rescue of people and animals and the protection of property and
permit the fire to be fought while still in its early stages. They also exhaust hot gases released by a fire in the
developing stage.
In specific cases some fans are used to convey smoke (e.g. in tunnels or car parks). These fans, called jet fans or
impulse fans are also within the scope of this standard.
The use of smoke and heat control ventilation systems to create smoke free areas beneath a buoyant smoke layer
has become widespread. Their value in assisting in the evacuation of people from construction works, reducing fire
damage and financial loss by preventing smoke logging, facilitating fire fighting, reducing roof temperatures and
retarding the lateral spread of fire is firmly established. For these benefits to be obtained it is essential that smoke
and heat control ventilators operate fully and reliably whenever called upon to do so during their installed life. A
heat and smoke control ventilation system is a scheme of safety equipment intended to perform a positive role in a
fire emergency.
Components for smoke and heat control systems should be installed as part of a properly designed smoke and
heat control system.
Smoke and heat control ventilation systems help to:
— keep the escape and access routes free from smoke;
— facilitate fire fighting operations by creating a smoke free layer;
— delay and/or prevent flashover and thus full development of the fire;
— protect equipment and furnishings;
— reduce thermal effects on structural components during a fire;
— reduce damage caused by thermal decomposition products and hot gases.
Depending on the design of the system and the ventilator, powered or natural smoke and heat ventilators can be
used in a smoke and heat control system. Powered smoke and heat control ventilators (fans) can be installed in the
roof or upper part of walls of building or in a ducted system with the ventilator inside or outside the smoke reservoir
or in a plant room.
Powered smoke and heat control ventilation systems should operate based on powered ventilators (fans). The
performance of the powered smoke and heat control system depends on:
— the temperature of the smoke;
— size, number and location of the exhaust openings;
— the wind influence;
— size, geometry and location of the inlet air openings;
— the time of actuation;
— the location and conditions of the system (for example arrangements and dimensions of the building).
Smoke and heat control ventilation systems are used in buildings or construction works where the particular (large)
dimensions, shape or configuration make smoke control necessary.
Typical examples are:
— single and multi-storey shopping malls;
— single and multi-storey industrial buildings and warehouses;
— atria and complex buildings;
— enclosed car parks;
— stairways;
— tunnels;
— theatres.
1 Scope
This European Standard specifies the products characteristics of powered smoke and heat control ventilators
(fans) intended to be used as part of a powered smoke and heat control ventilation system in construction works.
It provides test and assessment methods of the characteristics and the compliance criteria of the test assessment
results.
This European Standard applies to the following:
a) fans for smoke and heat control ventilation;
b) impulse/jet fans for smoke and heat control ventilation;
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable
for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of
the referenced document (including any amendments) applies.
EN 1363 (all parts), Fire resistance tests
EN 13501-4, Fire classification of construction products and building elements ― Part 4: Classification using data
from fire resistance tests on components of smoke control systems
EN 60034-1, Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance (IEC 60034-1)
EN 60034-2-1, Rotating electrical machines - Part 2-1: Standard methods for determining losses and efficiency
from tests (excluding machines for traction vehicles) (IEC 60034-2-1)
EN 60034-18-41, Rotating electrical machines - Part 18-41: Partial discharge free electrical insulation systems
(Type I) used in rotating electrical machines fed from voltage converters - Qualification and quality control tests
(IEC 60034-18-41)
EN 60085, Electrical insulation - Thermal evaluation and designation (IEC 60085)
CLC/TS 60034-17, Rotating electrical machines - Part 17: Cage induction motors when fed from converters -
Application guide (IEC 60034-17)
EN ISO 204, Metallic materials - Uniaxial creep testing in tension - Method of test (ISO 204)
EN ISO 5167 (all parts), Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices
EN ISO 5801, Industrial fans - Performance testing using standardized airways (ISO 5801
EN ISO 6892-1, Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1)
EN ISO 6892-2, Metallic materials - Tensile testing - Part 2: Method of test at elevated temperature (ISO 6892-2)
ISO 281, Rolling bearings — Dynamic load ratings and rating life
ISO 834-1, Fire-resistance tests — Elements of building construction — Part 1: General requirements
ISO 1099, Metallic materials — Fatigue testing — Axial force-controlled method
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
ventilator
term covering both natural or powered ventilators (fans)
3.2
powered smoke and heat control ventilator
PSHC ventilator
smoke-ventilating fan that is suitable for handling smoke and hot gases for a specified time/temperature profile
3.3
dual purpose PSHC ventilator
smoke-ventilating fan that has provision to allow its use for comfort (i.e. day to day) ventilation
3.4
emergency PSHC ventilator
smoke-ventilating fan that is not used for comfort (i.e. day to day) ventilation
3.5
smoke reservoir
region within a building limited or bordered by smoke curtains or structural elements and which will in the event of a
fire retain a thermally buoyant smoke layer
3.6
powered roof ventilator
fan designed for mounting on a roof and having exterior weather protection
3.7
thermal insulated ventilator
ventilator insulated to limit the external surface temperature to reduce the danger of injury to persons or damage to
materials (see 5.3.1)
3.8
smoke reservoir ventilator
ventilator suitable for operation fully immersed in a smoke reservoir
3.9
non smoke reservoir ventilator
ventilator not suitable for operation fully immersed in a smoke reservoir
3.10
series-produced powered ventilator product family
physically similar fans using the same form of construction and materials throughout, with the same methods of
impeller construction, motor mounting and construction, and electrical connection in which the following may vary
across the range:
— overall dimensions of the fans; and/or
— the impeller diameter and width, hub size, blade length and number of blades of the impeller; and/or;
— the motor details, as per 3.12, 3.13, 3.14 and 3.15
3.11
impulse/jet fans for smoke and heat control ventilation
fan used for producing a jet of air in a space and unconnected to any ducting
Note 1 to entry The air jet may be used, for example, for adding momentum to the air within a duct, a tunnel or other space,
or for intensifying the heat transfer in a determined zone.
3.12
non-series produced fans for smoke and heat control ventilation
fans that are:
— individually designed and manufactured, upon request and for specific purposes, needing to readjust the
production machines for their manufacture in order to be used in the work concerned; or
— custom-made for a specific order to obtain one or several end use performances different from products
manufactured in series, even if produced according to the same manufacturing process/system design.
Note 1 to entry These are products of individual design that are ordered for and installed in one and the same known work.
They should neither be part of a range of equal products, which is manufactured in series of the same kind combining usual
components in the same way, nor should they and their field of application (e.g. dimensions, weight) be offered on the general
initiative of the manufacturer (e.g. by means of published catalogues or other ways of advertising).
3.13
three phase motor family
motors which are physically similar, using the same form of construction i.e. same materials and manufacturing
method for carcase, cooling impeller, when fitted, and end covers; same insulation materials which includes sheet
insulation used for coil separation and slot insulation, winding impregnation material (varnish or resin etc., lead
insulation, terminal blocks and any other materials that could affect the integrity of the insulation); same bearing
type, class of fit, lubricant and arrangement, with motor windings based on the same maximum winding
temperature and class of insulation,; in which the following may vary across the range:
— frame size;
— the rotational speed;
— the electrical windings, including multi-speed;
— the form of mounting, e.g. foot, flange, pad, clamp, etc.
3.14
single phase motor family
motors which are physically similar, using the same form of construction i.e. same materials and manufacturing
method for carcase, cooling impeller, when fitted, and end covers; same insulation materials which includes sheet
insulation used on for coil separation and slot insulation, winding impregnation material (varnish or resin etc., lead
insulation, terminal blocks and any other materials that could affect the integrity of the insulation); same bearing
type, class of fit, lubricant and arrangement, with motor windings based on the same maximum winding
temperature and class of insulation, same capacitor type and same location of the capacitor; in which the following
may vary across the range:
— the frame size;
— the rotational speed;
— the electrical windings, including multi-speed;
— the form of mounting, e.g. foot, flange, pad, clamp, etc.
3.15
motor rating
motor rating (rated power) is the maximum power that the motor will deliver continuously without exceeding the
allowable temperature rise
3.16
fire open position
position of a component to be reached and maintained while venting smoke and heat
4 Requirements
4.1 Response delay (response time)
4.1.1 Opening under wind load within a given time
If the fan is designed to be installed at the atmospheric termination of a smoke control system (e.g. powered roof
ventilator) and is fitted with a fan shutter flaps or louvers which project above the wind deflectors (cowl or wind
shield), the shutter, flaps or louvers shall open in less than 30 s when tested in accordance with 5.2.1.
4.1.2 Opening under snow load within a given time
If the fan is designed to be installed at the atmospheric termination of a smoke control system (e.g. powered roof
ventilator) and is fitted with a fan shutter flaps or louvers which project above the wind deflectors (cowl or wind
shield), the shutter, flaps or louvers shall open in less than 30 s when tested in accordance with 5.2.2.
4.2 Operational reliability
4.2.1 General
Operational reliability of a PSHC ventilator (fan) shall be demonstrated by verification against application categories
and by verification of motor ratings.
4.2.2 Application categories
To demonstrate its operational reliability, a PSHC ventilator (fan) has to be verified against categories:
The following Table 1 shows the relevant method to allocate the results in the corresponding category:
Table 1 — Application categories
Clause of the test method Application category Compliance criteria
5.3.1 Thermally insulated When tested in accordance with
Annex C:
— The outer surface
temperature of a thermal
insulated fan shall not
increase by more than 180 K
for any individual value.
— The cooling air expelled from
the unit shall not exhibit an
increase of temperature of
more than 180 K from the
initial room temperature.
5.3.1 Thermally uninsulated -
Annex C, C.3.3 Installation ins
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

The EN 12101-3:2015 standard provides a comprehensive framework for powered smoke and heat control ventilators (fans), which are essential components in managing smoke and heat in various construction environments. The scope of this European Standard is clearly defined, focusing on the characteristics and operational criteria of fans used specifically for smoke and heat control ventilation systems. This targeted approach ensures that the standard is highly relevant for manufacturers, architects, and construction professionals looking to implement effective smoke management strategies. One of the notable strengths of EN 12101-3:2015 is its emphasis on rigorous testing and assessment methods. By outlining detailed compliance criteria for testing the characteristics of powered smoke and heat control ventilators, the standard assures stakeholders of the reliability and safety of the products. This is particularly crucial in emergency scenarios where the performance of these systems can significantly affect evacuation processes and overall building safety. The inclusion of both general fans and impulse/jet fans under this standard further enhances its applicability across varying construction applications. This differentiation ensures that specific requirements and methodologies are adhered to for different types of ventilation systems, providing a more tailored approach to smoke and heat control. In summary, EN 12101-3:2015 stands out as a pivotal standard in the construction field, focusing on powered smoke and heat control ventilators. Its rigorous standards for product characteristics and comprehensive test and assessment methods greatly contribute to the effectiveness of smoke and heat control systems in safeguarding buildings and ensuring occupant safety. The relevance of this standard in contemporary construction practices cannot be overstated, as it facilitates compliance with safety regulations while promoting innovation in smoke management solutions.

La norme EN 12101-3:2015 se distingue par son importance dans le cadre des systèmes de contrôle de la fumée et de la chaleur. Cette norme européenne définit clairement les caractéristiques des ventilateurs alimentés spécifiquement conçus pour être intégrés dans un système de ventilation de contrôle de la fumée et de la chaleur. L'étendue de cette norme couvre plusieurs aspects essentiels. Tout d'abord, elle s'applique à des types précis de dispositifs comme les ventilateurs pour la ventilation de contrôle de la fumée et de la chaleur, ainsi que les ventilateurs impulsionnels ou à jet. En normalisant ces produits, la norme assure une cohérence dans la qualité et la fonctionnalité des équipements utilisés dans les constructions, suivant des critères de performance rigoureux. Parmi les points forts de cette norme, on note sa méthodologie exhaustive pour le test et l'évaluation des caractéristiques des ventilateurs. Les méthodes d'essai définies dans la norme permettent une évaluation précise des performances des ventilateurs, garantissant ainsi leur conformité aux critères de sécurité et d’efficacité requis. Cela est primordial, étant donné le rôle crucial que jouent ces ventilateurs dans la sécurité incendie, permettant d’évacuer la fumée et la chaleur, contribuant ainsi à la protection des personnes et des biens. Enfin, la norme EN 12101-3:2015 est d'une pertinence indéniable dans le secteur de la construction moderne. En fournissant un cadre clair pour le développement et l'utilisation des ventilateurs de contrôle de la fumée et de la chaleur, elle favorise une approche standardisée, garantissant que tous les produits conformes répondent aux attentes en matière de sécurité incendie. Cela en fait un référentiel incontournable pour les architectes, ingénieurs et entrepreneurs cherchant à intégrer efficacement des solutions de sécurité dans leurs projets.

SIST EN 12101-3:2015は、煙や熱の制御システムに関する欧州規格の一部であり、電動煙と熱制御換気扇の仕様を詳細に定めています。この規格は、建設作業における電動煙と熱制御換気システムの一環として使用される製品の特性を明確に示しており、その範囲は非常に広範です。具体的には、煙と熱制御換気用のファン及びインパルス/ジェットファンが対象となります。 この標準の主な強みは、製品特性に対するテストと評価方法を提供することにあります。標準に従うことで、煙と熱制御換気扇が設計された性能基準を満たしているかどうかを判断するための明確で実用的な基準を確立できます。また、この標準はテスト評価結果の適合基準も示しており、製品が規定された仕様に完全に合致することを保証します。これにより、業界内での信頼性や安全性が向上し、結果として建設プロジェクトの成功に寄与します。 標準の関連性は、特に建設現場や公共施設における火災安全性の確保において重要です。煙と熱の効果的な制御は、人命を守るだけでなく、建物の損失を最小限に抑えるためにも欠かせません。従って、SIST EN 12101-3:2015は、業界の専門家にとって有用な指針となり、最新の安全基準を遵守するための必須の文書です。この規格は、煙と熱制御換気システムに関する技術的要件を提供し、製品開発や品質管理における基準づくりを強化します。

Die EN 12101-3:2015 ist eine entscheidende Norm im Bereich der Rauch- und Wärmeabzugsanlagen, die sich speziell auf die Spezifikation von betriebenen Rauch- und Wärmeabführventilatoren konzentriert. Ihr Anwendungsbereich ist klar definiert und umfasst sowohl Ventilatoren für die Rauch- und Wärmeabfuhr als auch Impuls- bzw. Jetventilatoren, die Teil eines umfassenden, elektrischen Rauch- und Wärmeabzugssystems in Bauwerken sind. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist ihre detaillierte Beschreibung der Produkteigenschaften, was sowohl Herstellern als auch Anwendern eine klare Orientierungshilfe bietet. Die Norm legt spezifische Test- und Bewertungsverfahren fest, die sicherstellen, dass die Ventilatoren den hohen Anforderungen an Sicherheit und Effektivität bei der Rauch- und Wärmeabfuhr gerecht werden. Dies ist von zentraler Bedeutung in der Bauindustrie, wo die Sicherheit von Gebäuden und deren Insassen oberste Priorität hat. Ein weiterer Pluspunkt der EN 12101-3:2015 ist die Festlegung von Konformitätskriterien, die eine transparente Evaluierung der Testergebnisse ermöglichen. Dies fördert nicht nur die Einhaltung regulatorischer Anforderungen, sondern unterstützt auch die Qualitätssicherung der Produkte, die in sicherheitskritischen Umgebungen eingesetzt werden. Insgesamt stellt die EN 12101-3:2015 einen wesentlichen Beitrag zur Standardisierung im Bereich der Rauch- und Wärmeabfuhrtechnik dar. Ihre Relevanz zeigt sich nicht nur in der Gewährleistung von Sicherheitsstandards, sondern auch in der Förderung von Vertrauen zwischen Herstellern und Verbrauchern. Die klare Strukturiertheit und der umfassende Anwendungsbereich machen die Norm zu einem unverzichtbaren Dokument für alle, die im Bereich der Rauch- und Wärmeabzugssysteme tätig sind.

SIST EN 12101-3:2015 표준은 건설 작업에서 사용되는 전동 연기 및 열 제어 팬의 제품 특성을 명시하는 유럽 표준입니다. 이 표준은 연기 및 열 제어 환기 시스템의 일환으로 작동하는 팬의 성능을 보장하기 위해 다양한 테스트 및 평가 방법을 제공합니다. 이 표준의 가장 큰 강점은 전동 연기 및 열 제어 팬의 모든 중요한 특성을 상세히 규정하고 있다는 점입니다. 이러한 팬들은 연기 및 열 제어 환기 시스템에서 필수적인 역할을 하며, 효과적인 화재 안전을 위한 중요한 요소로 작용합니다. 표준에서 제공하는 시험 및 평가 방법은 사용자가 팬의 성능을 객관적으로 측정할 수 있도록 돕고, 규정된 기준 준수를 검증하기 위한 명확한 지침을 제공합니다. 또한, SIST EN 12101-3:2015는 연기 및 열 제어 환기를 위한 팬 및 임펄스/제트 팬을 포함하여 구체적인 적용 범위를 명시하여, 사용자들이 필요한 장비를 선택하고 설치할 때 중요한 참고 자료가 됩니다. 이 표준의 관련성은 현대 건축에서의 안전 기준을 충족시키기 위해 필수적이며, 특히 화재 발생 시 효과적인 연기 배출을 통한 인명과 재산의 보호을 위한 필수 조건이 됩니다.