EN 1384:2017
(Main)Helmets for equestrian activities
Helmets for equestrian activities
This European Standard specifies requirement for protective helmets that may or may not have a peak, for people involved in equestrian activities.
It gives safety requirements that include methods of test and levels of performance for shock absorption, for resistance to penetration and for the strength and effectiveness of the retention system and the deflection of a peak if fitted.
Schutzhelme für reiterliche Aktivitäten
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Helme, die einen Schirm haben können, für Personen bei reiterlichen Aktivitäten fest.
Sie gibt Sicherheitsanforderungen, die Prüfverfahren und Stufen einschließen. Anforderungen und die entsprechenden Prüfverfahren sind angegeben für Folgendes:
- Konstruktion einschließlich Sichtfeld;
- stoßdämpfende Eigenschaften;
- Durchdringungsfestigkeit;
- seitliche Verformung;
- Eigenschaften des Haltesystems;
- Durchbiegung des Schirmes (falls vorhanden);
- Kennzeichnung und Informationen;
- Verwendung von Prüfköpfen nach EN 960:2006.
Casques de protection pour sports hippiques
La présente Norme européenne énonce les exigences relatives aux casques de protection, comportant ou non une visière, destinés aux personnes pratiquant des activités hippiques.
Elle indique des exigences de sécurité qui comprennent des méthodes d'essai et des niveaux de performance. Les exigences et les méthodes d'essai correspondantes couvrent les aspects suivants :
construction, y compris le champ de vision ;
propriétés d'absorption des chocs ;
résistance à la pénétration ;
déformation latérale ;
propriétés du système de rétention ;
fléchissement de la visière (si le casque en comporte une) ;
marquage et information ;
utilisation de fausses têtes conformément à l'EN 960:2006.
Čelade za konjeniške aktivnosti
Ta evropski standard določa zahtevo za zaščitne čelade, ki imajo lahko podaljšan sprednji del, namenjene ljudem, vključenim v konjeniške aktivnosti. Vključuje varnostne zahteve, ki zajemajo preskusne metode in ravni učinkovitosti absorpcije udarcev, odpornosti proti prediranju ter moči in učinkovitosti zadrževalnega sistema ter upogiba sprednjega dela, če je podaljšan.
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 13-Jun-2017
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 158 - Head protection
- Drafting Committee
- CEN/TC 158/WG 5 - Helmets for horse riders
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 12-Apr-2023
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 25-Jul-2012
- Effective Date
- 19-Jan-2023
Frequently Asked Questions
EN 1384:2017 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Helmets for equestrian activities". This standard covers: This European Standard specifies requirement for protective helmets that may or may not have a peak, for people involved in equestrian activities. It gives safety requirements that include methods of test and levels of performance for shock absorption, for resistance to penetration and for the strength and effectiveness of the retention system and the deflection of a peak if fitted.
This European Standard specifies requirement for protective helmets that may or may not have a peak, for people involved in equestrian activities. It gives safety requirements that include methods of test and levels of performance for shock absorption, for resistance to penetration and for the strength and effectiveness of the retention system and the deflection of a peak if fitted.
EN 1384:2017 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.340.20 - Head protective equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1384:2017 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1384:2012, EN 1384:2023. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 1384:2017 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 89/686/EEC; Standardization Mandates: M/031, M/BC/CEN/90/2. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 1384:2017 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Schutzhelme für reiterliche AktivitätenCasques de protection pour sports hippiquesHelmets for equestrian activities97.220.40Oprema za športe na prostem in vodne športeOutdoor and water sports equipment13.340.20Varovalna oprema za glavoHead protective equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1384:2017SIST EN 1384:2017en,fr,de01-september-2017SIST EN 1384:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1384:20121DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1384
June
t r s y ICS
s uä u v rä t r Supersedes EN
s u z vã t r s tEnglish Version
Helmets for equestrian activities Casques de protection pour sports hippiques
Schutzhelme für reiterliche Aktivitäten This European Standard was approved by CEN on
s u February
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u z vã t r s y ESIST EN 1384:2017
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 89/686/EEC Personal Protective Equipment . 22 Bibliography . 23
...
SIST EN 1384:2017は、馬術活動に従事する人々のための保護ヘルメットに関する欧州標準です。この規格は、ピークの有無にかかわらず、馬術に関連するアクティビティに参加する際に求められる安全要件を詳述しています。 この標準の強みは、衝撃吸収性、貫通抵抗、保持システムの強度と効果、およびピークが装着されている場合のピークの屈曲性に対する試験方法とパフォーマンス基準を含んでいる点です。これにより、馬術ヘルメットが実際の使用状況において提供する保護レベルを確立し、保証します。 さらに、SIST EN 1384:2017は、馬術活動を楽しむ際の安全性の重要性を強調しており、利用者が自分自身を守るための信頼できる基準を提供します。この標準は、馬術コミュニティ全体において、より高い安全基準を確立するための重要なガイドラインであり、製造者がヘルメットの設計・製造の際に遵守すべき基準を明確にすることで、全体的な製品の品質向上にも寄与します。 全体として、EN 1384:2017は保護ヘルメットの設計と安全基準において、その範囲や重要性において非常に優れたリファレンスとなっています。これにより、馬術活動を行う際の安全性を確保し、利用者に対する保護を強化することができます。
SIST EN 1384:2017 표준은 마장 활동에 참여하는 사람들을 위한 보호 헬멧의 요구사항을 명시하고 있습니다. 이 표준은 헬멧이 폭이 있을 수도 있고 없을 수도 있는 경우에 적용되는 유럽 표준으로, 다양한 마장 활동에서 요구되는 안전 기준을 제공합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 충격 흡수 성능, 침투 저항성, 유지 시스템의 강도 및 효율성, 헬멧에 장착된 경우 피크의 처짐에 관한 시험 방법과 성능 수준을 포함한 포괄적인 안전 요구사항을 제시한다는 점입니다. 이로 인해 사용자는 헬멧이 실제 상황에서 안전을 보장할 수 있는지를 명확히 확인할 수 있습니다. 또한, SIST EN 1384:2017은 특히 말과의 상호작용에서 발생할 수 있는 다양한 위험 요소들에 대한 대비책을 마련하고 있어, 마장 활동에 참여하는 모든 사용자에게 높은 수준의 보호를 제공합니다. 이러한 점에서 이 표준은 마장 헬멧의 설계 및 제조에 있어 매우 중요한 참고 자료가 되며, 관련 산업에 큰 영향을 미친다고 할 수 있습니다. 종합적으로 볼 때, SIST EN 1384:2017 표준은 마장 활동에 사용되는 헬멧의 안전성을 보장하기 위한 필수 요소를 잘 규정하고 있으며, 실질적인 테스트 방법과 요구 수준을 통해 사용자들에게 신뢰성을 제공합니다. 이는 마장 스포츠에 참여하는 모든 사람들에게 안전성 및 신뢰성을 제공하는 데 중요한 역할을 합니다.
The EN 1384:2017 standard is a comprehensive document that outlines essential requirements for helmets designed for equestrian activities. Its primary scope is to ensure that protective helmets, which may vary in design by having a peak or not, provide adequate safety for individuals engaging in equestrian sports and activities. One of the key strengths of EN 1384:2017 is its thorough safety requirements, which include rigorous methods of testing to evaluate performance levels. This encompasses critical factors such as shock absorption capabilities, which are crucial for minimizing the chances of injury upon impact. Furthermore, the standard addresses resistance to penetration, ensuring that the helmet can withstand external forces that may compromise safety during riding or related activities. The EN 1384:2017 standard also emphasizes the importance of the retention system's strength and effectiveness, highlighting the need for helmets to remain securely in place during use. In addition, it provides guidelines on the deflection of the peak, should one be fitted, which is vital for maintaining visibility and reducing the risk of further injury in the event of a fall. In terms of relevance, this standard is particularly significant in the equestrian industry, as it aligns with the growing demand for enhanced safety measures among riders, trainers, and competition organizers. By adhering to the requirements set forth in EN 1384:2017, helmet manufacturers can contribute to the overall safety and well-being of equestrian participants, fostering a culture of accountability and care. Overall, the EN 1384:2017 standard is integral for ensuring that equestrian helmets meet high safety benchmarks, making it an invaluable resource for manufacturers and stakeholders in the equestrian community.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...