EN 14181:2014

Stationary source emissions - Quality assurance of automated measuring systems

This European Standard specifies procedures for establishing quality assurance levels (QAL) for automated measuring systems (AMS) installed on industrial plants for the determination of the flue gas components and other flue gas parameters.
This European Standard specifies:
-   a procedure (QAL2) to calibrate the AMS and determine the variability of the measured values obtained by it, so as to demonstrate the suitability of the AMS for its application, following its installation;
-   a procedure (QAL3) to maintain and demonstrate the required quality of the measurement results during the normal operation of an AMS, by checking that the zero and span characteristics are consistent with those determined during QAL1;
-   a procedure for the annual surveillance tests (AST) of the AMS in order to evaluate (i) that it functions correctly and its performance remains valid and (ii) that its calibration function and variability remain as previously determined.
This European Standard is designed to be used after the AMS has been certified in accordance with the series of European Standards EN 15267.

Emissionen aus stationären Quellen - Qualitätssicherung für automatische Messeinrichtungen

Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Einrichtung von Qualitätssicherungsstufen (QAL) für automatische Messeinrichtungen, die an industriellen Anlagen zur Ermittlung der Abgasbestandteile und weiterer Kenngrößen des Abgases installiert sind, fest.
Diese Europäische Norm legt fest:
-   ein Verfahren (QAL2) zur Kalibrierung der automatischen Messeinrichtung und zur Ermittlung der Variabilität der damit ermittelten Messwerte, um so die Eignung der automatischen Messeinrichtung für ihre Anwendung nach dem Einbau nachzuweisen;
-   ein Verfahren (QAL3) zur Aufrechterhaltung und Feststellung der geforderten Qualität der Messergebnisse während des normalen Betriebs der automatischen Messeinrichtung durch Überprüfung der Einhaltung der in QAL1 ermittelten Kenngrößen für den Nullpunkt und Referenzpunkt;
-   ein Verfahren zur jährlichen Funktionsprüfung (AST) der automatischen Messeinrichtung zur Überprüfung, dass (i) die Messeinrichtung richtig arbeitet und ihre Leistung weiterhin ausreichend ist und (ii) ihre Kalibrierfunktion und Variabilität den zuvor ermittelten Kenngrößen entsprechen.
Diese Europäische Norm setzt voraus, dass die automatische Messeinrichtung zuvor nach den Europäischen Normen der Reihe EN 15267 zertifiziert wurde.

Émission des sources fixes - Assurance qualité des systèmes automatiques de mesurage

La présente Norme européenne spécifie des procédures qui seront mises en œuvre pour établir les niveaux d'assurance qualité (QAL) des systèmes automatiques de mesurage (AMS) installés dans les installations industrielles en vue du dosage des effluents gazeux et de la détermination des autres paramètres des effluents gazeux.
La présente Norme européenne spécifie :
-   une procédure (QAL2) pour l'étalonnage de l'AMS et la détermination de la variabilité des valeurs mesurées par lui, dans le but de démontrer l'aptitude de l'AMS pour son application, après son installation ;
-   une procédure (QAL3) pour le maintien et la démonstration de la qualité exigée des résultats de mesurage au cours du fonctionnement normal d'un AMS. Cela est réalisé par la vérification que les caractéristiques du zéro et de la sensibilité (gain) sont cohérentes avec celles déterminées durant QAL1 ;
-   une procédure pour les tests annuels de surveillance (AST) de l'AMS afin d'évaluer (i) s'il fonctionne correctement, si ses performances restent valides et (ii) si sa fonction d'étalonnage et sa variabilité restent inchangées par rapport à leur détermination précédente.
La présente Norme européenne est destinée à être utilisée une fois que l'AMS est certifié conformément à la série de Normes européennes EN 15267.

Emisije nepremičnih virov - Zagotavljanje kakovosti avtomatskih merilnih sistemov

Ta evropski standard določa postopke za vzpostavitev ravni zagotavljanja kakovosti (QAL) za avtomatske merilne sisteme, nameščene v industrijskih obratih za ugotavljanje komponent dimnega plina in drugih parametrov dimnega plina.
Ta evropski standard določa:
– postopek (QAL2) za kalibriranje avtomatskega merilnega sistema in ugotavljanje variabilnosti z njim pridobljenih izmerjenih vrednosti, da se dokaže primernost avtomatskega merilnega sistema za uporabo po njegovi namestitvi;
– postopek (QAL3) za vzdrževanje in dokazovanje potrebne kakovosti rezultatov meritev med običajnim delovanjem avtomatskega merilnega sistema s preverjanjem, da so značilnosti ničelne točke in merilnega območja skladne z značilnostmi, ki so ugotovljene med postopkom QAL1;
– postopek za letne nadzorne teste (AST) avtomatskega merilnega sistema, s katerimi se oceni, (i) ali pravilno deluje in daje veljavne rezultate ter (ii) ali sta njegova funkcija kalibracije in variabilnost še vedno v stanju, kot je bilo predhodno ugotovljeno.
Ta evropski standard se uporablja po certifikaciji avtomatskega merilnega sistema v skladu z različnimi evropskimi standardi EN 15267.
Ta evropski standard je omejen na zagotavljanje kakovosti avtomatskih merilnih sistemov in ne vključuje zagotavljanja kakovosti zbirke podatkov in sistema za beleženje v obratu.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Nov-2014
• Withdrawal Date: 30-May-2015
• ICS: 13.040.40 - Stationary source emissions
• Technical Committee: CEN/TC 264 - Air quality
• Drafting Committee: CEN/TC 264/WG 9 - Quality assurance of automated measuring systems
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 05-Jun-2020
• Directive: 2001/80/EC - Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants
• Mandate: M/248 - Standardization mandate to CEN and CENELEC for quality assurance of automated measuring systems
• Ref Project: SIST EN 14181:2015 - Stationary source emissions - Quality assurance of automated measuring systems

Relations

• Replaces: EN 14181:2004 - Stationary source emissions - Quality assurance of automated measuring systems
• Effective Date: 05-Dec-2014

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14181:2015
01-februar-2015
1DGRPHãþD
SIST EN 14181:2004
(PLVLMHQHSUHPLþQLKYLURY=DJRWDYOMDQMHNDNRYRVWLDYWRPDWVNLKPHULOQLK
VLVWHPRY
Stationary source emissions - Quality assurance of automated measuring systems
Emissionen aus stationären Quellen - Qualitätssicherung für automatische
Messeinrichtungen
Émission des sources fixes - Assurance qualité des systèmes automatiques de mesure
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14181:2014
ICS:
13.040.40 (PLVLMHQHSUHPLþQLKYLURY Stationary source emissions
SIST EN 14181:2015 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 14181:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 14181:2015

EUROPEAN STANDARD
EN 14181

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
November 2014
ICS 13.040.40 Supersedes EN 14181:2004
English Version
Stationary source emissions - Quality assurance of automated
measuring systems
Émission des sources fixes - Assurance qualité des Emissionen aus stationären Quellen - Qualitätssicherung
systèmes automatiques de mesurage für automatische Messeinrichtungen
This European Standard was approved by CEN on 11 October 2014.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14181:2014 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 14181:2015
EN 14181:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 Symbols and abbreviations . 10
5 Principle . 11
6 Calibration and validation of the AMS (QAL2) . 14
7 Ongoing quality assurance during operation (QAL3) . 24
8 Annual Surveillance Test (AST) . 30
9 Documentation . 34
Annex A (normative) QAL2 and AST functional test of AMS. 35
Annex B (normative) Test of linearity . 39
Annex C (informative) Control charts . 41
Annex D (normative) Documentation .
...