prEN 15129-6
(Main)Anti-seismic devices - Part 6: Sliding isolators
Anti-seismic devices - Part 6: Sliding isolators
This document specifies procedures for assessments and verification of constancy of performance (AVCP) of sliding isolators in relation to their characteristics. Sliding isolators with main functions in accordance with 3.1.2 are intended to be used for building and civil engineering construction works.
This document comprises the following types of sliding isolators:
1. curved surface sliders (CSS, 3.1.1) (spherical and cylindrical) of the following types:
a) single curved surface slider,
b) double curved surface slider with rigid slider,
c) double curved surface slider with articulated slider,
d) multiple curved surface slider with rigid slider,
e) multiple curved surface slider with articulated slider, and
2. flat surface slider (FSS, 3.1.3).
This document comprises sliding isolators with some or all of the following parts:
a) backing plates without lightening hollows and without ribs,
b) slider without or with hinge,
c) mating elements,
d) sliding sheets, undimpled or dimpled, without or with lubricant (being in contact with mating element),
e) containment rings (for controlling the sliding isolator kinematics but not limiting the sliding isolator displacement capacity).
This document comprises sliding isolators with the following materials:
a) for backing plates without hard chromium plating and for sliders:
- steel in accordance with EN 10025:2019 (all parts),
- cast iron in accordance with ISO 1083:2018,
- cast carbon steel in accordance with ISO 14737:2015, or
- stainless steel in accordance with EN 10088:2014 (all parts);
b) for backing plates with hard chromium plating:
- steel grade S 355 J2+N, or
- fine grain steel of the same or higher grade in accordance with the EN 10025:2019 (all parts);
c) for mating elements:
- austenitic steel with thickness of at least 2,5 mm in accordance with EN 10088-2:2014, 1.4401 + 2B or 1.4404 +2B,
- backing plates with at least 100 µm hard chromium plating in accordance with EN ISO 6158:2018;
d) for sliding sheets with and without lubrication:
- UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene),
- PTFE in accordance with EN 1337-7:2004 (Clause 5),
- fluorpolymer made of claimed PTFE (polytetrafluoroethylene), or
- PTFE filled with solid lubricant and reinforcing fibres;
e) lubricants in accordance with EN 1337-2:2004 (5.8).
This document does not comprise:
a) vertical seismic isolation systems,
b) sliding isolators with restrainers limiting their displacement capacity, and
c) sliding isolators with accumulated sliding path less than 1 000 m.
Erdbebenvorrichtungen - Teil 6: Gleitisolatoren
Dieses Dokument legt Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP) von Gleitisolatoren in Bezug auf ihre Merkmale fest. Gleitisolatoren mit Hauptfunktionen nach 3.1.2 sind für den Einsatz für Hochbauten und Ingenieurbauwerken bestimmt.
Dieses Dokument umfasst die folgenden Typen von Gleitisolatoren:
1. Pendelgleiter (CSS, 3.1.1) (kugelkalottenförmig und zylindrisch) der folgenden Typen:
a) Pendelgleiter mit einfach gekrümmter Gleitfläche,
b) Pendelgleiter mit doppelt gekrümmter Gleitfläche und starrem Gleiter,
c) Pendelgleiter mit doppelt gekrümmter Gleitfläche und gelenkigem Gleiter,
d) Pendelgleiter mit mehrfach gekrümmter Gleitfläche mit starrem Gleiter,
e) Pendelgleiter mit doppelt gekrümmter Gleitfläche mit gelenkigem Gleiter, und
2. Flachgleiter (FSS, 3.1.3).
Dieses Dokument umfasst Gleitisolatoren mit mehreren oder allen der folgenden Teile:
a) Trägerplatten ohne Hohlräume zur Gewichtsreduzierung und ohne Rippen,
b) Gleiter ohne und mit Gelenk,
c) Gegenelemente,
d) Gleitplatten, ungeschmiert oder geschmiert, ohne oder mit Schmiermittel (die in Kontakt mit den Gegenflächen sind),
e) Begrenzungsringe (zur Kontrolle der Kinematik des Gleitisolators, aber nicht zur Begrenzung des Verschiebungsvermögens des Gleitisolators).
Dieses Dokument umfasst Gleitisolatoren aus den folgenden Materialien:
a) für Trägerplatten ohne Hartverchromung und für Gleiter:
- Stahl in Übereinstimmung mit EN 10025:2019 (alle Teile),
- Gusseisen in Übereinstimmung mit ISO 1083:2018,
- Kohlenstoffstahl in Übereinstimmung mit ISO 14737:2015, oder
- nichtrostender Stahl in Übereinstimmung mit EN 10088:2014 (alle Teile);
b) für Trägerplatten mit Hartverchromung:
- Stahlsorte S 355 J2+N, oder
- Feinkornstahl derselben oder höheren Sorte in Übereinstimmung mit EN 10025:2019 (alle Teile);
c) für Gegenelemente:
- austenitischer Stahl mit einer Dicke von mindestens 2,5 mm in Übereinstimmung mit EN 10088-2:2014, 1.4401 +2B oder 1.4404 +2B,
- Trägerplatten mit mindestens 100 µm Hartverchromung in Übereinstimmung mit EN ISO 6158:2018;
d) für Gleitplatten mit und ohne Schmierung:
- UHMWPE (Ultrahochmolekulares Polyethylen),
- PTFE in Übereinstimmung mit EN 1337-7:2004 (Abschnitt 5),
- Fluorpolymer aus angegebenem PTFE (Polytetrafluorethylen), oder
- PTFE mit Festschmierstoff und Verstärkungsfasern gefüllt;
e) Schmierstoffe in Übereinstimmung mit EN 1337-2:2004 (5.8).
Dieses Dokument umfasst Folgendes nicht:
a) vertikale Erdbebenisolationssysteme,
b) Gleitisolatoren mit Rückhaltevorrichtungen, die ihr Verschiebungsvermögen begrenzen, und
c) Gleitisolatoren mit einem akkumulierten Gleitweg von weniger als 1 000 m.
Dispositifs anti-sismiques - Partie 6 : Isolateurs coulissants
Naprave za zagotavljanje potresne varnosti konstrukcij - 6. del: Drsni izolatorji
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 15129-6:2022
01-januar-2022
Naprave za zagotavljanje potresne varnosti konstrukcij - 6. del: Drsni izolatorji
Anti-seismic devices - Part 6: Sliding isolators
Erdbebenvorrichtungen - Teil 6: Gleitisolatoren
Dispositifs anti-sismiques - Partie 6 : Isolateurs coulissants
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 15129-6
ICS:
91.120.25 Zaščita pred potresi in Seismic and vibration
vibracijami protection
oSIST prEN 15129-6:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 15129-6:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 15129-6:2022
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 15129-6
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2021
ICS 91.120.25 Will supersede EN 15129:2018
English Version
Anti-seismic devices - Part 6: Sliding isolators
Dispositifs anti-sismiques - Partie 6 : Isolateurs Erdbebenvorrichtungen - Teil 6: Gleitisolatoren
coulissants
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 340.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 15129-6:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 15129-6:2022
prEN 15129-6:2021 (E)
Contents Page
. 4
European foreword
1 Scope . 5
2 Normative references . 6
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Symbols . 11
3.2.1 Latin upper case letters . 11
3.2.2 Latin lower case letters . 11
3.2.3 Greek letters . 11
3.2.4 Subscriptss . 11
3.3 Abbreviations . 11
4 Characteristics . 12
4.1 Essential characte
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.