EN ISO 11979-9:2006

Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 9: Multifocal intraocular lenses (ISO 11979-9:2006)

ISO 11979-9:2006 is applicable to any intraocular lens whose optic provides two or more rotationally symmetric powers and whose primary indication is the correction of aphakia with the added benefit of useful vision at more than one distance (e.g. far and near).
The term "near vision" as used in ISO 11979-9:2006 includes useful vision at a distance of claimed benefit; e.g. near and/or intermediate distances.

Ophthalmische Implantate - Intraokularlinsen - Teil 9: Multifokale Intraokularlinsen (ISO 11979-9:2006)

Dieser Teil von ISO 11979 gilt für alle Intraokularlinsen, deren Optik zwei oder mehr rotationssymmetrische Brechkraftwerte hat und deren primäre Aufgabe in der Korrektur von Aphakie mit dem zusätzlichen Nutzen eines Sehbereichs von mehr als einer Entfernung (z. B. fern und nah) besteht.
ANMERKUNG   Die in diesem Teil von ISO 11979 verwendete Bezeichnung Nahsehen umfasst einen Sehbereich in der jeweils angegebenen Entfernung, also z. B. nahe und/oder mittlere Entfernungen.

Implants ophtalmiques - Lentilles intraoculaires - Partie 9: Lentilles intraoculaires multifocales (ISO 11979-9:2006)

L'ISO 11979-9:2006 s'applique à toute lentille intraoculaire caractérisée par des propriétés optiques qui lui permettent de fournir au moins deux puissances présentant une symétrie de révolution et dont l'indication principale est la correction de l'aphakie tout en présentant l'avantage d'une vision utile à plusieurs distances (par exemple de près et de loin).
Le terme «vision de près» utilisé dans l'ISO 11979-9:2006 inclut la vision utile à une distance déterminée, pour laquelle une amélioration est attendue, par exemple de près et/ou à distances intermédiaires.

Očesni vsadki (implantati) - Intraokularne leče - 9. del: Večgoriščna intraokularna stekla (ISO 11979-9:2006)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Aug-2006
• Withdrawal Date: 01-May-2018
• ICS: 11.040.70 - Ophthalmic equipment
• Technical Committee: CEN/TC 170 - Ophthalmic optics
• Drafting Committee: CEN/TC 170 - Ophthalmic optics
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 02-May-2018
• Ref Project: SIST EN ISO 11979-9:2006 - Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 9: Multifocal intraocular lenses (ISO 11979-9:2006)

Relations

• Replaced By: EN ISO 11979-7:2018 - Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 7: Clinical investigations of intraocular lenses for the correction of aphakia (ISO 11979-7:2018)
• Effective Date: 30-May-2018
• Amended By: EN ISO 11979-9:2006/A1:2014 - Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 9: Multifocal intraocular lenses (ISO 11979-9:2006/Amd 1:2014)
• Effective Date: 20-Mar-2013

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11979-9:2006
01-december-2006
2þHVQLYVDGNLLPSODQWDWL,QWUDRNXODUQHOHþHGHO9HþJRULãþQDLQWUDRNXODUQD
VWHNOD,62
Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 9: Multifocal intraocular lenses (ISO
11979-9:2006)
Ophthalmische Implantate - Intraokularlinsen - Teil 9: Multifokale Intraokularlinsen (ISO
11979-9:2006)
Implants ophtalmiques - Lentilles intraoculaires - Partie 9: Lentilles intraoculaires
multifocales (ISO 11979-9:2006)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11979-9:2006
ICS:
11.040.70 Oftalmološka oprema Ophthalmic equipment
SIST EN ISO 11979-9:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 11979-9
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2006
ICS 11.040.70

English Version
Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 9: Multifocal
intraocular lenses (ISO 11979-9:2006)
Implants ophtalmiques - Lentilles intraoculaires - Partie 9: Ophthalmische Implantate - Intraokularlinsen - Teil 9:
Lentilles intraoculaires multifocales (ISO 11979-9:2006) Multifokale Intraokularlinsen (ISO 11979-9:2006)
This European Standard was approved by CEN on 19 August 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11979-9:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN ISO 11979-9:2006 (E)





Foreword


This document (EN ISO 11979-9:2006) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 172
"Optics and optical instruments" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 170
"Ophthalmic optics", the secretariat of which is held by DIN.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by March 2007, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by March 2007.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.


Endorsement notice

The text of ISO 11979-9:2006 has been approved by CEN as EN ISO 11979-9:2006 without any
modifications.

2

---------------------- Page: 3 ----------------------

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11979-9
First edition
2006-09-01


Ophthalmic implants — Intraocular
lenses —
Part 9:
Multifocal intraocular lenses
Implants ophtalmiques — Lentilles intraoculaires —
Partie 9: Lentilles intraoculaires multifocales




Reference number
ISO 11979-9:2006(E)
©
ISO 2006

---------------------- Page: 4 ----------------------

ISO 11979-9:2006(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
...