EN ISO 10360-2:2009

Geometrical product specifications (GPS) - Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) - Part 2: CMMs used for measuring linear dimensions (ISO 10360-2:2009)

ISO 10360-2:2009 specifies the acceptance tests for verifying the performance of a coordinate measuring machine (CMM) used for measuring linear dimensions as stated by the manufacturer. It also specifies the reverification tests that enable the user to periodically reverify the performance of the CMM.
The acceptance and reverification tests given in ISO 10360-2:2009 are applicable only to Cartesian CMMs using contacting probing systems of any type operating in the discrete-point probing mode.
ISO 10360-2:2009 does not explicitly apply to non-Cartesian CMMs or CMMs using optical probing.
ISO 10360-2:2009 specifiesperformance requirements that can be assigned by the manufacturer or the user of a CMM, the manner of execution of the acceptance and reverification tests to demonstrate the stated requirements, rules for proving conformance, and applications for which the acceptance and reverification tests can be used.

Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Annahmeprüfung und Bestätigungsprüfung für Koordinatenmessgeräte (KMG) - Teil 2: KMG angewendet für Längenmessungen (ISO 10360-2:2009)

Dieser Teil von ISO 10360 spezifiziert die Annahmeprüfung zur Bestätigung der vom Hersteller festgelegten Leistungsfähigkeit eines für die Messung von Längenmaßen genutzten Koordinatenmessgerätes (KMG). Er legt auch die Bestäti¬gungsprüfungen fest, die es dem Anwender erlauben, die Leistungsfähigkeit des KMG in wiederkehrenden Zeitabständen erneut zu überprüfen. Die in diesem Teil von ISO 10360 angegebenen Annahme  und Bestätigungsprüfungen sind nur auf kartesische KMG mit taktilen Messkopfsystemen jedes beliebigen Typs bei Einzelpunktantastung anwendbar. Dieser Teil von ISO 10360 gilt nicht ausdrücklich für:
-   nicht kartesische KMG; die Parteien können jedoch durch gegenseitige Vereinbarung diesen Teil von ISO 10360 auch auf nicht kartesische KMG anwenden;
-   KMG mit optischen Sensoren; die Parteien können jedoch durch gegenseitige Vereinbarung diesen Ansatz auch auf optische KMG anwenden.
Dieser Teil von ISO 10360 enthält Leistungsanforderungen, welche vom Hersteller oder vom Anwender eines KMG festgelegt werden können, die Art und Weise der Durchführung der Annahme  und Bestätigungsprüfung zum Nachweis der festgelegten Anforderungen, Regeln für die Leistungsüberprüfung sowie Anwendungen, für die die Annahme  und Bestätigungsprüfungen verwendet werden können.

Spécification géométrique des produits (GPS) - Essais de réception et de vérification périodique des machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) - Partie 2: MMT utilisées pour les mesures de dimensions linéaires (ISO 10360-2:2009)

L'ISO 10360-2:2008 spécifie les essais de réception pour vérifier que les performances des machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) utilisées pour les mesures de dimensions linéaires sont telles que spécifiées par le fabricant. Elle spécifie aussi les essais de vérification périodique des performances des MMT.
Les essais de réception et de vérification périodique décrits dans la présente partie de l'ISO 10360 s'appliquent uniquement aux MMT cartésiennes utilisant tout type de système de palpage à contact fonctionnant en mode de palpage discret.
L'ISO 10360-2:2008 ne s'applique pas explicitement aux MMT non cartésiennes et aux MMT utilisant un système de palpage optique.
L'ISO 10360-2:2008 spécifie les exigences de performance qui peuvent être fixées par le fabricant ou l'utilisateur d'une MMT, l'exécution des essais de réception et de vérification périodique pour démontrer les exigences spécifiées, les règles pour prouver la conformité, et les applications pour lesquelles les essais de réception et de vérification périodique peuvent être utilisés.

Specifikacija geometrijskih veličin izdelka - Preskusi za sprejemljivost in ponovno overjanje koordinatnih merilnih strojev (KMS) - 2. del: Koordinatni merilni stroji za merjenje dolžinskih mer (ISO 10360-2:2009)

Ta del ISO 10360 določa preskuse za sprejemljivost za overjanje delovanja koordinatnih merilnih strojev (KMS), ki se uporabljajo za merjenje dolžinskih mer, kot jih navaja proizvajalec. Prav tako določa preskuse ponovnega overjanja, ki omogočajo uporabniku, da občasno ponovno overi delovanje KMS. Preskusi za sprejemljivost in ponovno overjanje, podani v tem delu ISO 10360, veljajo samo za kartezične KMS, ki uporabljajo vse vrste sistemov za obdelavo stikov, delujoče v načinu diskretne točkovne obdelave. Ta del ISO 10360 določa zahteve za zmogljivost, ki jih lahko določi proizvajalec ali uporabnik KMS, način izvajanja preskusov za sprejemljivost in ponovno overjanje za dokazovanje navedenih zahtev, pravila za zagotavljanje skladnosti ter namene, za katere se lahko uporabijo preskusi za sprejemljivost in ponovno overjanje.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Nov-2009
• Withdrawal Date: 29-Jun-2010
• ICS: 17.040.30 - Measuring instruments
• Technical Committee: CEN/TC 290 - Dimensional and geometrical product specification and verification
• Drafting Committee: CEN/TC 290 - Dimensional and geometrical product specification and verification
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 01-Dec-2009
• Completion Date: 01-Dec-2009
• Ref Project: SIST EN ISO 10360-2:2011 - Geometrical product specifications (GPS) - Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) - Part 2: CMMs used for measuring linear dimensions (ISO 10360-2:2009)

Relations

• Replaces: EN ISO 10360-2:2001 - Geometrical Product Specifications (GPS) - Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) - Part 2: CMMs used for measuring size (ISO 10360-2:2001)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10360-2:2011
01-november-2011
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 10360-2:2002
SIST ISO 10360-2:2002
6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLKYHOLþLQL]GHOND3UHVNXVL]DVSUHMHPOMLYRVWLQSRQRYQR
RYHUMDQMHNRRUGLQDWQLKPHULOQLKVWURMHY.06GHO.RRUGLQDWQLPHULOQLVWURML]D
PHUMHQMHGROåLQVNLKPHU,62
Geometrical product specifications (GPS) - Acceptance and reverification tests for
coordinate measuring machines (CMM) - Part 2: CMMs used for measuring linear
dimensions (ISO 10360-2:2009)
Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Annahmeprüfung und Bestätigungsprüfung
für Koordinatenmessgeräte (KMG) - Teil 2: KMG angewendet für Längenmessungen
(ISO 10360-2:2009)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Essais de réception et de vérification
périodique des machines a mesurer tridimensionnelles (MMT) - Partie 2: MMT utilisées
pour les mesures de dimensions linéaires (ISO 10360-2:2009)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10360-2:2009
ICS:
17.040.30 Merila Measuring instruments
17.040.40 6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLK Geometrical Product
YHOLþLQL]GHOND*36 Specification (GPS)
SIST EN ISO 10360-2:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 10360-2:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 10360-2:2011


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10360-2

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
December 2009
ICS 17.040.30 Supersedes EN ISO 10360-2:2001
English Version
Geometrical product specifications (GPS) - Acceptance and
reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) -
Part 2: CMMs used for measuring linear dimensions (ISO
10360-2:2009)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Essais de Geometrische Produktspezifikation (GPS) -
réception et de vérification périodique des machines à Annahmeprüfung und Bestätigungsprüfung für
mesurer tridimensionnelles (MMT) - Partie 2: MMT utilisées Koordinatenmessgeräte (KMG) - Teil 2: KMG angewendet
pour les mesures de dimensions linéaires (ISO 10360- für Längenmessungen (ISO 10360-2:2009)
2:2009)
This European Standard was approved by CEN on 26 December 2008.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10360-2:2009: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 10360-2:2011
EN ISO 10360-2:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 10360-2:2011
EN ISO 10360-2:2009 (E)
Foreword
This document (EN ISO 10360-2:2009) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 213 "Dimensional
and geometrical product specifications and verification" in collaboration Technical Committee CEN/TC 290
“Dimensional and geometrical product specification and verification” the secretariat of which is held by
AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by June 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by June 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 10360-2:2001.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to
...