EN ISO 4516:2002

Metallic and other inorganic coatings - Vickers and Knoop microhardness tests (ISO 4516:2002)

ISO 4516 describes the application of the Vickers and Knoop micro-indentation tests for determining the microhardness of metallic and other inorganic coatings. This method is applicable where indenter forces generally need to be below 10 N, e.g., for electrodeposited coatings, autocatalytic coatings, sprayed coatings and anodic coatings on aluminium. It is applicable to measurements normal to the coated surface and to measurements on cross-sections.

Metallische und andere anorganische Überzüge - Mikrohärteprüfungen nach Vickers und Knoop (ISO 4516:2002)

Diese Internationale Norm legt für metallische und andere anorganische Schichten Verfahren zur Bestimmung der Mikrohärte nach Vickers und Knoop fest.
Wenn die Kräfte auf den Eindringkörper im allgemeinen weniger als 10 N betragen, ist dieses Verfahren anwendbar, d. h. auf elektrolytisch oder autokatalytisch abgeschiedene Schichten, auf aufgespritzte Schichten sowie auf anodisch erzeugte Oxidschichten auf Aluminium. Nach diesem Verfahren sind nach 7.4 Messungen senkrecht zur beschichteten Oberfläche und nach 7.3 Messungen an Querschliffen durchführbar.
ANMERKUNG 1   Zu beachten sind ISO 4545 sowie ISO 6507 Teile 1, 2 und 3, die Härteprüfverfahren nach Knoop und Vickers für metallische Werkstoffe festlegen. Zur Zeit in Vorbereitung sind weitere Internationalen Normen für die Prüfung der Prüfmaschinen zur Instrumentierten Eindringprüfung sowie zur Kalibrierung der Härtevergleichsplatten für diese Prüfmaschinen (z. B. ISO 14577 Teil 1 bis 4).
ANMERKUNG 2  Üblicherweise werden für Härteprüfungen an Schichten die Prüfkräfte, wie sie für den Mikrobereich in ISO 6507-1 festgelegt sind, verwendet. Soll jedoch die größt  mögliche Prüfkraft gewählt werden, dürfen auch Prüfkräfte aus dem Kleinkraftbereich und dem konventionellen Vickersbereich angewendet werden.

Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques - Essais de microdureté Vickers et Knoop (ISO 4516:2002)

L'ISO 4516 décrit l'application des essais de micropénétration Vickers et Knoop pour déterminer la microdureté des revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques. La présente méthode est applicable lorsque l'effort exercé par un pénétrateur doit en général être inférieur à 10 N comme c'est le cas pour les dépôts électrolytiques, les dépôts autocatalytiques, les revêtements au pistolet et les revêtements anodiques sur l'aluminium. Elle est applicable aux mesurages effectués perpendiculairement à la surface de revêtements, ainsi qu'aux mesurages effectués sur des coupes transversales.

Kovinske in druge anorganske prevleke - Preskusi mikrotrdote po Vickersu in Knoopu (ISO 4516:2002)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Jun-2002
• Withdrawal Date: 30-Dec-2002
• ICS: 25.220.40 - Metallic coatings
• Technical Committee: CEN/TC 262 - Metallic and other inorganic coatings
• Drafting Committee: CEN/TC 262/WG 1 - Test methods
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 28-Feb-2007
• Completion Date: 28-Feb-2007
• Ref Project: SIST EN ISO 4516:2003 - Metallic and other inorganic coatings - Vickers and Knoop microhardness tests (ISO 4516:2002)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 4516:2003
01-december-2003
Kovinske in druge anorganske prevleke - Preskusi mikrotrdote po Vickersu in
Knoopu (ISO 4516:2002)
Metallic and other inorganic coatings - Vickers and Knoop microhardness tests (ISO
4516:2002)
Metallische und andere anorganische Überzüge - Mikrohärteprüfungen nach Vickers und
Knoop (ISO 4516:2002)
Revetements métalliques et autres revetements inorganiques - Essais de microdureté
Vickers et Knoop (ISO 4516:2002)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 4516:2002
ICS:
25.220.40 Kovinske prevleke Metallic coatings
SIST EN ISO 4516:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 4516:2003

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 4516:2003
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 4516
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2002
ICS 25.220.40
English version
Metallic and other inorganic coatings - Vickers and Knoop
microhardness tests (ISO 4516:2002)
Revêtements métalliques et autres revêtements Metallische und andere anorganische Überzüge -
inorganiques - Essais de microdureté Vickers et Knoop Mikrohärteprüfungen nach Vickers und Knoop (ISO
(ISO 4516:2002) 4516:2002)
This European Standard was approved by CEN on 8 June 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 4516:2002 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 4516:2003
EN ISO 4516:2002 (E)
CORRECTED  2002-07-31
Foreword
This document (ISO 4516:2002) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 107
"Metallic and other inorganic coatings" in collaboration with Technical Committee CEN/TC
262 "Metallic and other inorganic coatings", the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication
of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2002, and conflicting
national standards shall be withdrawn at the latest by December 2002.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of the International Standard ISO 4516:2002 has been approved by CEN as a
European Standard without any modifications.
NOTE Normative references to International Standards are listed in annex ZA (normative).
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 4516:2003
EN ISO 4516:2002 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their relevant European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions
of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by
amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to
applies (including amendments).
NOTE Where an International Publication has been modified by common modifications,
indicated by (mod.), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN Year
ISO 1463 1982 EN ISO 1463 1994
Metallic and oxide coatings 
Measurement of coating thickness 
Microscopical method
ISO 6507-1 1997 EN ISO 6507-1 1997
Metallic materials  Vickers
hardness test  Part 1: Test method
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 4516:2003

-------------
...