EN 1271:2004/AC:2005
(Corrigendum)Playing field equipment - Volleyball equipment - Functional and safety requirements, test methods
Playing field equipment - Volleyball equipment - Functional and safety requirements, test methods
TC - Modification to 4.2, 4.3, 5.2 and 5.3
Spielfeldgeräte - Volleyballgeräte - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren
Equipements de jeux - Equipements de volley-ball - Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai
Oprema športnih igrišč – Oprema za odbojko – Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2006
2SUHPDãSRUWQLKLJULãþ±2SUHPD]DRGERMNR±)XQNFLRQDOQHLQYDUQRVWQH]DKWHYH
SUHVNXVQHPHWRGH
Playing field equipment - Volleyball equipment - Functional and safety requirements, test
methods
Spielfeldgeräte - Volleyballgeräte - Funktionelle und sicherheitstechnische
Anforderungen, Prüfverfahren
Equipements de jeux - Equipements de volley-ball - Exigences fonctionnelles et de
sécurité, méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1271:2004/AC:2005
ICS:
97.220.30 Oprema za dvoranske športe Indoor sports equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 1271:2004/AC
NORME EUROPÉENNE
October 2005
Octobre 2005
EUROPÄISCHE NORM
Oktober 2005
ICS 97.220.30
English version
Version Française
Deutsche Fassung
Playing field equipment - Volleyball equipment - Functional and safety
requirements, test methods
Equipements de jeux - Equipements de Spielfeldgeräte - Volleyballgeräte -
volley-ball - Exigences fonctionnelles et de Funktionelle und sicherheitstechnische
sécurité, méthodes d'essai Anforderungen, Prüfverfahren
This corrigendum becomes effective on 5 October 2005 for incorporation in the three official
language versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 5 octobre 2005 pour incorporation dans les trois versions
linguistiques officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 5.Oktober 2005 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der
EN in Kraft.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.
Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux
membres nationaux du CEN.
Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern
von CEN vorbehalten.
Ref. No.:EN 1271:2004/AC:2005 D/E/F
English version
Modify the following clauses:
4.2 Posts
When tested in accordance with 5.2 each post for classes A and B shall not show any deflection of more than
80 mm and no permanent deformation after release of the test force.
The posts shall have the following mass:
for class C type 1: a maximum of 20 kg;
for class C type 2 equipped with wheels: a maximum of 30 kg.
NOTE For class A and B, the maximum mass of the posts is what is indicated in the international federation's (FIVB)
regulations.
4.3 Tensioning devices and rope attachment
When tested according to 5.3, the locking mechanism of the tensioning device shall not release unintentionally.
If handles are provided, e.g. the winch, they shall be removable, retractable or remain inside the post.
Tensioning devices and rope attachments of classes A and B shall be outside the post side, i.e. away from the
court, or fitted inside the post profile.
In class C they can be fitted on the net side of the post with a maximum projection as specified in 5.1 of
EN 913:1996.
5.2 Testing of posts
Place a force transducer within the top net line.
1)
Apply a force F of 1 200 N
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.