EN 24006:1993
(Main)Measurement of fluid flow in closed conduits - Vocabulary and symbols (ISO 4006:1991)
Measurement of fluid flow in closed conduits - Vocabulary and symbols (ISO 4006:1991)
Migrated from Progress Sheet (TC Comment) (2000-07-10): ISO 4006
Durchflussmessung von Fluiden in geschlossenen Leitungen - Begriffe und Formelzeichen (ISO 4006:1991)
Diese Internationale Norm definiert die Begriffe im Bereich der Durchflussmessung von Fluiden in geschlossenen Leitungen und legt die zugehörigen Formelzeichen fest. Begriffe, die in die folgenden Kategorien gehören, werden nicht behandelt: a) selbstverständliche Begriffe; b) Begriffe, die nicht für diesen speziellen Bereich gelten, besonders die, die s sich auf die Durchflussmessung in offenen Gerinnen beziehen (siehe ISO 772); c) Begriffe, von sehr speziellen Messverfahren und daher nicht Gegenstand der Normung sein können.
Mesure de débit des fluides dans les conduites fermées - Vocabulaire et symboles (ISO 4006:1991)
La présente Norme internationale définit les termes préconisés en matière de débit des fluides dans les conduites fermées et donne leurs symboles correspondants. Il a été jugé nécessaire d'exclure les termes des catégories suivantes: a) ceux qui sont évidents par eux-mêmes; b) ceux qui ne s'appliquent pas aux présents travaux, en particulier ceux qui se rapportent plus spécifiquement à l'écoulement en canaux découverts (voir ISO 772); c) ceux qui se rapportent à des méthodes de mesurage très particulières ne pouvant faire l'objet d'une normalisation.
Meritve pretoka tekočin v zaprtih cevovodih – Slovar in simboli (ISO 4006:1991)
V tem mednarodnem standardu so opredeljeni izrazi in njihovi ustrezni simboli, ki se uporabljajo pri meritvah pretoka tekočin v zaprtih cevovodih.
Izključeni so izrazi, ki spadajo v eno od kategorij:
a) izrazi, ki so očitni;
b) izrazi, ki niso povezani posebej s tem področjem, še posebej tisti v zvezi s pretokom tekočin v strugah (glej ISO 772);
c) izrazi v zvezi s posebnimi merilnimi metodami in ne morejo biti standardizirani.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Durchflußmessung von Fluiden in geschlossenen Leitungen - Begriffe und Formelzeichen (ISO 4006:1991)Mesure de débit des fluides dans les conduites fermées - Vocabulaire et symboles (ISO 4006:1991)Measurement of fluid flow in closed conduits - Vocabulary and symbols (ISO 4006:1991)17.120.10Pretok v zaprtih vodihFlow in closed conduits01.040.17Meroslovje in merjenje. Fizikalni pojavi (Slovarji)Metrology and measurement. Physical phenomena (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 24006:1993SIST EN 24006:2002en,fr01-junij-2002SIST EN 24006:2002SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 24006:
...
SLOVENSKI SIST EN 24006
STANDARD
junij 2002
Meritve pretoka tekočin v zaprtih cevovodih – Slovar in simboli
(ISO 4006:1991)
Measurement of fluid flow in closed conduits – Vocabulary and symbols
(ISO 4006:1991)
Mesure de debit de fluides dans les conduites fermees – Vocabulaire et
symboles (ISO 4006:1991)
Durchflußmessung von Fluiden in geschlossenen Leitungen – Begriffe und
Formelzeichen (ISO 4006:1991)
Referenčna oznaka
ICS 01.040.17, 17.120.10 SIST EN 24006:2005 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 50
© 2006-11: Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST EN 24006 : 2002
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 24006 (sl), Meritve pretoka tekočin v zaprtih cevovodih – Slovar in simboli
(ISO 4006:1991), 2002, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu EN
24006 (en), Measurement of fluid flow in closed conduits – Vocabulary and symbols
(ISO 4006:1991), 1993-06.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 24006:1993 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo
CEN/TC 244 Merjenje pretoka tekočin v zaprtih kanalih, ki je trenutno v mirovanju.
Slovenski standard SIST EN 24006:2002 je prevod evropskega standarda EN 24006:1993. V primeru
spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski standard v
angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC MIN Merilni
instrumenti.
ZVEZA Z DRUGIMI STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omenjeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN ISO 772:2002 Hidrometrične določbe – Slovar in simboli (ISO 772:1996)
SIST EN ISO 5167-1:2004 Merjenje pretoka fluida na osnovi tlačne razlike, povzročene z
napravo, vstavljeno v polno zapolnjen vod s krožnim prerezom –
1. del: Splošna načela in zahteve (ISO 5167-1:2003).
OSNOVA ZA PRIVZEM
– EN 24006:1993 (en)
PREDHODNA IZDAJA
– SIST ISO 4006:1996 (en)
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je enakovreden EN 24006:1993 in je objavljen z dovoljenjem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruselj
Belgija
This national document is identical with EN 24006:1993 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart, 36
1050 Bruxelles
Belgium
II
EVROPSKI STANDARD EN 24006
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM junij 1993
ICS: 01.040.17; 17.120.10
Slovenska izdaja
Meritve pretoka tekočin v zaprtih cevovodih –
Slovar in simboli (ISO 4006:1991)
Measurement of fluid flow in Mesure de debit de fluides dans Durchflußmessung von
closed conduits – Vocabulary les conduites fermees – Fluiden in geschlossenen
and symbols (ISO 4006:1991) Vocabulaire et symboles Leitungen – Begriffe und
(ISO 4006:1991) Formelzeichen
(ISO 4006:1991)
Ta evropski standard je CEN odobril 18. junija 1993.
Člani CEN morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, s katerim je predpisano, da mora
biti ta standard brez kakršnihkoli sprememb sprejet kot nacionalni standard.
Najnovejši seznami teh nacionalnih standardov z njihovimi bibliografskimi podatki se na zahtevo lahko
dobijo pri Upravnem centru ali katerikoli članici CEN.
Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih članice CEN na lastno odgovornost prevedejo ter prijavijo pri Upravnem centru CEN,
veljajo kot uradne izdaje.
Člani CEN so nacionalni organi za standarde Avstrije, Belgije, Danske, Finske, Francije, Grčije,
Islandije, Irske, Italije, Luksemburga, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Portugalske, Španije, Švedske,
Švice in Združenega kraljestva.
CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardization
Europäisches Komitee für Normung
Comité Européen de Normalisation
Upravni center: Rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj
© 2003 CEN Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN. Ref. št. EN 24006:2003 E
SIST EN 24006 : 2002
VSEBINA Stran
Predgovor .3
Uvod .4
1 Predmet standarda.5
2 Simboli.5
3 Indeksi .7
4 Splošni pojmi v mehaniki tekočin .8
5 Negotovosti.11
6 Splošni pojmi, povezani z merilnimi napravami .16
7 Merilniki, ki delujejo na načelu tlačne razlike .17
8 Meritve kritičnega pretoka .22
9 Hitrostne pretočne metode.24
10 Metode s sledenjem .25
11 Elektromagnetne metode .26
12 Tehtalne in volumetrijske metode.27
13 Metode z namerno ustvarjeno nestabilnostjo.31
14 Metode s spreminjanjem prostora.33
15 Ultrazvočne merilne metode.37
16 Druge metode.39
17 Merilniki z izpodrivno prostornino (za merjenje prostornine tekočin).40
Dodatek A: Bibliografija .43
Abecedni seznam slovenskih izrazov .44
Abecedni seznam angleških izrazov .47
SIST EN 24006 : 2002
PREDGOVOR
ISO (Mednarodna organizacija za standardizacijo) je svetovna zveza nacionalnih organov za
standarde (članov ISO). Mednarodne standarde ponavadi pripravljajo tehnični odbori ISO. Vsak član
ima pravico sodelovati pri delu tehničnega odbora, če ga zanima tema, za katero je bil ustanovljen.
Sodelujejo lahko tudi vladne in nevladne mednarodne organizacije, povezane z ISO. V vseh zadevah,
ki so povezane s standardizacijo v elektrotehniki, ISO tesno sodeluje z Mednarodno elektrotehnično
komisijo (IEC).
Osnutki mednarodnih standardov, ki jih sprejmejo tehnični odbori, se pošljejo vsem članom v
glasovanje. Za objavo mednarodnega standarda je treba dobiti soglasje najmanj 75 odstotkov članov,
ki se udeležijo glasovanja.
Mednarodni standard ISO 4006 je pripravil tehnični odbor ISO/TC 30 Meritve pretoka tekočin v zaprtih
cevovodih.
Druga izdaja razveljavlja in nadomešča prvo izdajo (ISO 4006:1977), ki je tehnično revidirana.
Dodatek A tega mednarodnega standarda je le informativen.
SIST EN 24006 : 2002
UVOD
Pri pripravi tega mednarodnega standarda sta bili upoštevani dve načeli, kjer je bilo to mogoče:
1) standardizirati ustrezne izraze in simbole, pri čemer se ne upoštevajo neustrezni, tudi če so se v
preteklosti uporabljali;
2) opustiti vse izraze in simbole, ki imajo v različnih državah različne pomene ali ki imajo za različne
osebe drugačen pomen ali celo več pomenov za iste osebe v različnih situacijah. Ti izrazi in
simboli so zamenjani z enopomenskimi simboli in izrazi.
SIST EN 24006 : 2002
Meritve pretoka tekočin v zaprtih cevovodih – Slovar in simboli
1 Predmet standarda
V tem mednarodnem standardu so opredeljeni izrazi in njihovi ustrezni simboli, ki se uporabljajo pri
meritvah pretoka tekočin v zaprtih cevovodih.
Izključeni so izrazi, ki spadajo v eno od kategorij:
a) izrazi, ki so očitni;
b) izrazi, ki niso povezani posebej s tem področjem, še posebej tisti v zvezi s pretokom tekočin v
strugah (glej ISO 772);
c) izrazi v zvezi s posebnimi merilnimi metodami in ne morejo biti standardizirani.
2 Simboli
Referenčna Ustrezna
1) 2)
Količina Simbol Mera
številka enota SI
2 2
4.10 Prečni prerez cevovoda A L m
3)
–3
10.3 Koncentracija sledila C kg/m
ML
4)
7.17 Koeficient pretoka C
4)
8.2 Funkcija kritičnega pretoka C
*
4)
8.3 Koeficient kritičnega pretoka C
r
pri realnih plinih
–1
4.16 Hitrost zvoka c LT m/s
2 –2 -1
4.31 Specifična toplota pri stalnem tlaku c J/kg K
L T Θ
p
2 –2 -1
4.31 Specifična toplota pri stalni prostornini c L T Θ J/kg K
v
7.16 Premer, odvisen od pogojev delovanja: D L m
– krožnega prereza cevovoda,
– merilnega dela cevovoda pred merilno
zaslonko ali šobo,
– vstopnega cilindra Venturijeve cevi
4.9 Hidravlični premer D L m
h
7.16 Premer zaslonke ali premer grla na merilnem d L m
7.17 zaznavalu pri obratovalnih pogojih; premer glave
Pitotove merilne cevi
4)
7.16 faktor dotočne hitrosti E
4)
Relativna negotovost E
4)
Absolutna negotovost e
–1 –1
4.17 Frekvenca f T s
–2 2
Pospešek sile teže g LT m/s
4.19 Enakovredna hrapavost stene k L m
4.15 Dolžina l L m
4.33 Molska masa tekočine M M kg/mol
5)
5.9 Srednja vrednost populacije m
4)
4.16 Machovo število Ma
SIST EN 24006 : 2002
Referenčna Ustrezna
1) 2)
Količina Simbol Mera
številka enota SI
5)
5.9 Velikost populacije N
4)
10.4 Razmerje (stopnja) razredčitve N
4)
5.5.1 Velikost vzorca n
–1 –2
4.11.1 Absolutni statični tlak tekočine p ML T Pa
–1 –2
4.20 Tlačna razlika ML T Pa
∆p
–1
4.1.1 Masni pretok q ,(q) MT kg/s
m
3 –1 3
4.1.2 Prostorninski pretok q ,(Q) L T m /s
v
2 –2 -1
4.33 Plinska konstanta R J/mol K
ML T Θ
Polmer R L m
4)
5.2 Rezultat preskusa R
4.18 Aritmetični srednji odmik profila (hrapavosti) R L m
a
4.9 Hidravlični polmer R L m
h
4)
4.15 Reynoldsovo število:
– glede na D Re
D
Re
– glede na d
d
4)
4.17 Strouhalovo število Sr
5)
5.9 Eksperimentalni standardni odmik s
5)
5.22 Standardni pogrešek ocene s
R
Absolutna temperatura tekočine T K
Θ
4)
5.25 Studentova t-porazdelitev t
4)
5.26 Negotovost U
–1
4.7 Srednja aksialna hitrost tekočine U LT m/s
4)
5.26.1 Naključna negotovost U
r
4)
5.26.2 Sistematična negotovost U
s
+ – 4)
Slika 2 Zgornja in spodnja meja nesimetrične negotovosti U ,U
–1
4.21 Strižna hitrost u* LT m/s
–1
4.17 Lokalna hitrost tekočine v LT m/s
4)
4.8 Brezdimenzijska hitrost v*
–1
Komponenta lokalne hitrosti, vzporedna z osjo cevi v LT m/s
x
4)
5.11 Utež meritve w
i
4)
7.15 Akustično razmerje X
4)
7.13 Razmerje tlačne razlike x
4)
5.1 Povprečna vrednost (spremenljivke x)
x
4)
5.11.1 Tehtana aritmetična sredina; tehtano povprečje
x
w
4)
9.1 Indeks asimetrije Y
Razdalja od točke merjenja do stene y L m
4)
Brezdimenzijska razdalja od točke merjenja do y*
stene
4)
4.33 Faktor stisljivosti Z
SIST EN 24006 : 2002
Referenčna Ustrezna
1) 2)
Količina Simbol Mera
številka enota SI
4)
7.18 Pretočno število
α
4)
4.10 Koeficient kinetične energije
α
4)
7.4 Razmerje premerov β
4)
4.31 Razmerje specifičnih toplot γ
4)
7.19 Faktor raztezanja
ε
Temperatura tekočine, v stopinjah Celzija °C
θ Θ
4.6 Kot med vektorjem lokalne hitrosti in osjo cevovoda θ rad
4)
5.2 Faktor občutljivosti (vpliva)
θ
x
4)
4.32 Eksponent izentrope
κ
4)
4.20 Koeficient trenja λ
–1 –1
Dinamična viskoznost tekočine µ (αλι η) ML T Pa s
2 –1 2
4.15 Kinematična viskoznost tekočine L T m /s
ν
4)
5.7 Število stopenj prostosti
ν
–3 3
4.32 Gostota tekočine ρ ML kg/m
4)
7.14 Tlačno razmerje
τ
–1 –2
4.21 Strižna napetost ML T Pa
τ
ο
Kot divergentnega dela rad
ϕ
Kot med vektorjem lokalne hitrosti in osjo merilne ϕ rad
naprave
1)
Simboli v oklepajih niso zaželeni.
2)
M = masa, L = dolžina, T = čas, Θ = temperatura.
3)
Koncentracija se lahko izrazi tudi brezdimenzijsko.
4)
Brezdimenzijska veličina.
5)
Merska enota tega parametra je merska enota veličine, na katero se nanaša.
3 Indeksi
Pomen Simbol
Natočna smer 1
Odtočna smer 2
Efektivno e
Največ max
Najmanj min
Nazivno n
Ostanek R
Naključno r
Pri stalni entropiji S
Sistematično s
Prehodno t
SIST EN 24006 : 2002
4 Splošni pojmi v mehaniki tekočin
4.1 Pretok (tekočine): Količnik med količino tekočine, ki teče skozi prerez cevovoda, in časom,
potrebnim za pretok te količine.
4.1.1 Masni pretok, q : Pretok, kjer je količina tekočine izražena z maso.
m
4.1.2 Prostorninski pretok, q : Pretok, kjer je količina tekočine izražena s prostornino.
V
4.2 Časovno povprečni pretok tekočine: Srednja vrednost pretoka v časovnem intervalu.
4.3 Porazdelitev hitrosti: Vzorec aksialnih vektorjev lokalnih
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.