iTeh Standards logo
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 12309-2:2015/AC:2015

(Corrigendum)

Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 2: Safety

Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 2: Safety

TC - Clarification in layout needed in Table

Gasbefeuerte Sorptions-Geräte für Heizung und/oder Kühlung mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW - Teil 2: Sicherheit

Appareils à sorption fonctionnant au gaz pour le chauffage et/ou le refroidissement de débit calorifique sur PCI inférieur à 70 kW - Partie 2 : Sécurité

Absorpcijske in adsorpcijske plinske naprave za gretje in/ali hlajenje z grelno močjo do vključno 70 kW - 2. del: Varnost - Popravek AC

General Information

Status
Published
Publication Date
01-Dec-2015
ICS
27.080 - Heat pumps
91.140.30 - Ventilation and air-conditioning systems
Technical Committee
CEN/TC 299 - Gas-fired sorption appliances and domestic gas-fired washing and drying appliances
Drafting Committee
CEN/TC 299/WG 2 - Gas-fired sorption appliances
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
02-Dec-2015
Completion Date
02-Dec-2015
Directive
2009/142/EC - DIRECTIVE 2009/142/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 30 November 2009 relating to appliances burning gaseous fuels
811/2013 - Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heater, temperature control and solar device and packages of combination heater, temperature control and solar device
813/2013 - Commission Regulation (EU) No 813/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for space heaters and combination heaters
Mandate
M/495 - Standardisation mandate to CEN, CENELEC and ETSI under Directive 2009/125/EC relating to harmonised standards in the field of Ecodesign
M/535 - [C(2016)2626) Standardisation request to the European standardisation organisations to draft harmonised European standards pursuant to Article 10(1) of Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council in support of implementation of Commission Regulation (EU) No 813/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to eco-design requirements for space heaters and combination heaters and Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heaters, temperature control and solar device and packages of combination heater, temperature control and solar device
Ref Project
SIST EN 12309-2:2015/AC:2016 - Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 2: Safety

Relations

Corrects
EN 12309-2:2015 - Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 2: Safety
Effective Date
19-Aug-2015
EN 12309-2:2015/AC:2016EN 12309-2:2015/AC:2016
PreviousNext
Standard
EN 12309-2:2015/AC:2016
English language
2 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Gasbefeuerte Sorptions-Geräte für Heizung und/oder Kühlung mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW - Teil 2: SicherheitAppareils à sorption fonctionnant au gaz pour le chauffage et/ou le refroidissement de débit calorifique sur PCI inférieur à 70 kW - Partie 2 : SécuritéGas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 2: Safety27.080Heat pumps23.120QDSUDYHVentilators. Fans. Air-conditionersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12309-2:2015/AC:2015SIST EN 12309-2:2015/AC:2016en,fr,de01-februar-2016SIST EN 12309-2:2015/AC:2016SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12309-2:2015/AC
December 2015
Décembre 2015
Dezember 2015 ICS 27.080; 91.140.30 English version Version Française Deutsche Fassung
Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 2: Safety
Appareils à sorption fonctionnant au gaz pour le chauffage et/ou le refroidissement de débit calorifique sur PCI inférieur à 70 kW - Partie 2 : Sécurité
Gasbefeuerte Sorptions-Geräte für Heizung und/oder Kühlung mit einer Nennwärmebelastung
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

This May Also Interest You

CEN
EN 12309-6:2025(Main)
Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 6: Calculation of seasonal performances
SIST EN 12309-6:2025

1.1   Scope of EN 12309
Appliances covered by this document include one or a combination of the following:
-   gas-fired sorption chiller;
-   gas-fired sorption chiller/heater;
-   gas-fired sorption heat pump.
This document applies to appliances designed to be used for space heating or cooling or refrigeration with or without heat recovery.
This document applies to appliances having flue gas systems of Type B and Type C (according to EN 1749:2020) and to appliances designed for outdoor installations, including Type A. EN 12309 does not apply to air conditioners, it only applies to appliances having:
-   integral burners under the control of fully automatic burner control systems,
-   closed system refrigerant circuits in which the refrigerant does not come into direct contact with the water or air to be cooled or heated,
-   mechanical means to assist transportation of the combustion air and/or the flue gas.
The above appliances can have one or more primary or secondary functions (i.e. heat recovery - see definitions in EN 12309-1:2023).
In the case of packaged units (consisting of several parts), this document applies only to those designed and supplied as a complete package.
The appliances having their condenser cooled by air and by the evaporation of external additional water are not covered by EN 12309.
Installations used for heating and/or cooling of industrial processes are not within the scope of EN 12309.
All the symbols given in this document are used regardless of the language used.
1.2   Scope of this Part 6 to EN 12309
This part of EN 12309 specifies the calculation methods of seasonal performances for gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW. It deals in particular with the calculation methods of reference seasonal performances in cooling and heating mode for monovalent and bivalent appliances.

  • Standard
    45 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12309-3:2024(Main)
Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 3: Requirements, test conditions and test methods
SIST EN 12309-3:2025

1.1   Scope of EN 12309 series
Appliances covered by this document include one or a combination of the following:
-   gas-fired sorption chiller;
-   gas-fired sorption chiller/heater;
-   gas-fired sorption heat pump;
-   hybrids based on gas sorption appliances.
This document applies to appliances designed to be used for space heating or cooling or refrigeration with or without heat recovery.
This document applies to appliances having flue gas systems of Type B and Type C (according to EN 1749:2020) and to appliances designed for outdoor installations, including Type A.
EN 12309 does not apply to air conditioners, it only applies to appliances having:
-   integral burners under the control of fully automatic burner control systems;
-   closed system refrigerant circuits in which the refrigerant does not come into direct contact with the water or air to be cooled or heated;
-   mechanical means to assist transportation of the combustion air and/or the flue gas.
The above appliances can have one or more primary or secondary functions (i.e. heat recovery - see definitions in EN 12309-1:2023).
In the case of packaged units (consisting of several parts), this document applies only to those designed and supplied as a complete package.
The appliances having their condenser cooled by air and by the evaporation of external additional water are not covered by EN 12309.
Installations used for heating and/or cooling of industrial processes are not within the scope of EN 12309. All the symbols given in this text are to be used regardless of the language used.
1.2   Scope of this Part 3 of EN 12309
This part of EN 12309 specifies the requirements, test methods and conditions for gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW.
This part of EN 12309 deals particularly with test protocols and tools to calculate the capacity, the gas utilization efficiency and the electrical power input of the appliance. This data can be used in particular to calculate the seasonal efficiency of the appliance.

  • Standard
    75 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12309-1:2023(Main)
Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 1: Terms and definitions
SIST EN 12309-1:2023

1.1   Scope of EN 12309
Appliances covered by this document include one or a combination of the following:
-   gas-fired sorption chiller;
-   gas-fired sorption chiller/heater;
-   gas-fired sorption heat pump;
-   hybrids based on gas sorption appliances.
This document applies to appliances designed to be used for space heating or cooling or refrigeration with or without heat recovery.
This document applies to appliances having flue gas systems of type B and C (according to EN 1749) and to appliances designed for outdoor installations. EN 12309 does not apply to air conditioners, it only applies to appliances having:
-   integral burners under the control of fully automatic burner control systems,
-   closed system refrigerant circuits in which the refrigerant does not come into direct contact with the water or air to be cooled or heated,
-   mechanical means to assist transportation of the combustion air and/or the flue gas.
The above appliances can have one or more primary or secondary functions (i.e. heat recovery).
In the case of packaged units (consisting of several parts), this standard applies only to those designed and supplied as a complete package.
The appliances having their condenser cooled by air and by the evaporation of external additional water are not covered by EN 12309.
Installations used for heating and/or cooling of industrial processes are not within the scope of EN 12309.
All the symbols given in this text are used regardless of the language used.
1.2   Scope of this Part 1 of EN 12309
This part of this document specifies the terms and definitions for gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW.

  • Standard
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12309-2:2015(Main)
Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 2: Safety
SIST EN 12309-2:2015

1.1   Scope of EN 12309 series
Appliances covered by this European Standard include one or a combination of the following:
―   gas fired sorption chiller;
―   gas fired sorption chiller/heater;
―   gas fired sorption heat pump.
This European Standard applies to appliances only when used for space heating and cooling with or without heat recovery.
This European Standard applies to appliances having flue gas systems of type B and C (according to CEN/TR 1749) and to appliances designed for outdoor installations. EN 12309 does not apply to air conditioners, it only applies to appliances having:
―   integral burners under the control of fully automatic burner control systems;
―   closed system refrigerant circuits in which the refrigerant does not come into direct contact with the water or air to be cooled or heated;
―   mechanical means to assist transportation of the combustion air and/or the flue gas.
The above appliances can have one or more primary or secondary functions (i.e. heat recovery - see definitions in prEN 12309 1:2012). In the case of packaged units (consisting of several parts), the standard applies only to those designed and supplied as a complete package.
The appliances having their condenser cooled by air and by the evaporation of external additional water are not covered by this European Standard.
Installations used for heating and/or cooling of industrial processes are not within the scope of these standards.
NOTE   All the symbols given in this text are used regardless of the language used.
1.2   Scope of this Part 2 to EN 12309
This part of EN 12309 deals with the safety of gas-driven sorption heat pumps as defined in prEN 12309 1. Only types B12 for outdoor installations, B13 for outdoor installations, B22 for outdoor installations, B23 for outdoor installations, C12 and C13, C32 and C33 are covered in this European Standard.

  • Standard
    102 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12309-7:2014(Main)
Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 7: Specific provisions for hybrid appliances
SIST EN 12309-7:2015

1.1   Scope of EN 12309
Appliances covered by this European Standard include one or a combination of the following:
-   gas-fired sorption chiller;
-   gas-fired sorption chiller/heater;
-   gas-fired sorption heat pump.
This European Standard applies to appliances designed to be used for space heating or cooling or refrigeration with or without heat recovery.
This European Standard applies to appliances having flue gas systems of type B and C (according to CEN/TR 1749) and to appliances designed for outdoor installations. EN 12309 does not apply to air conditioners, it only applies to appliances having:
-   integral burners under the control of fully automatic burner control systems,
-   closed system refrigerant circuits in which the refrigerant does not come into direct contact with the water or air to be cooled or heated,
-   mechanical means to assist transportation of the combustion air and/or the flue gas.
The above appliances can have one or more primary or secondary functions (i.e. heat recovery - see definitions in prEN 12309 1:2012).
In the case of packaged units (consisting of several parts), this standard applies only to those designed and supplied as a complete package.
The appliances having their condenser cooled by air and by the evaporation of external additional water are not covered by EN 12309.
Installations used for heating and/or cooling of industrial processes are not within the scope of EN 12309.
All the symbols given in this text should be used regardless of the language used.
1.2   Scope of this Part 7 of EN 12309
This part of EN 12309 deals particularly with the specific provisions of hybrid heating appliances based on gas-driven sorption heat pumps as defined in Part 1.
The heating appliances covered by this European Standard are of a hybrid type, an encased assembly or assemblies combining a direct or indirect-fired sorption heat pump for base load and a peak load condensing boiler with only one flue system, electrical supply cable and human machine interface to the end user. The direct- or indirect-fired sorption heat pump integrated in the hybrid appliances in this European Standard could be intermittent or continuously operating ab or adsorption heat pump.
The control system of hybrid heating appliances decides on the transition between the heat pump operation mode to/from the mixed operation mode (heating by both sorption heat pump as well as the peak boiler) and the direct heating mode (only peak boiler) depending on the heating fluid inlet or return temperature, temperature of brine entering the indoor heat exchanger (evaporator) of the heat pump, the required outlet or supply temperature dependent on the outdoor temperature as well as the target value of the indoor or room temperature. Upon transition from the heat pump operation mode to the mixed operation mode, the control system decides also on the degree of mixing based on the above mentioned parameters.

  • Standard
    26 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
FprEN 12309-2(Main)
Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 2: Safety
oSIST prEN 12309-2:2023

1.1   Scope of EN 12309 series
Appliances covered by EN 12309 include one or a combination of the following:
-   gas fired sorption chiller;
-   gas fired sorption chiller/heater;
-   gas fired sorption heat pump.
EN 12309 applies to appliances only when used for space heating and cooling with or without heat recovery.
EN 12309 applies to appliances having flue gas systems of type B and C (according to EN 1749:2020) and to appliances designed for outdoor installations, including type A. EN 12309 does not apply to air conditioners, it only applies to appliances having:
-   integral burners under the control of fully automatic burner control systems;
-   closed system refrigerant circuits in which the refrigerant does not come into direct contact with the water or air to be cooled or heated;
-   mechanical means to assist transportation of the combustion air and/or the flue gas.
The above appliances can have one or more primary or secondary functions (i.e. heat recovery - see definitions in EN 12309-1:2023). In the case of packaged units (consisting of several parts), the standard applies only to those designed and supplied as a complete package.
The appliances having their condenser cooled by air and by the evaporation of external additional water are not covered by this European Standard.
Installations used for heating and/or cooling of industrial processes are not within the scope of these standards.
NOTE   All the symbols given in this text are used regardless of the language used.
1.2   Scope of EN 12309-2
This document deals with the safety of gas-driven sorption heat pumps as defined in EN 12309 1:2023. Only types B12, B13, B22, B23, C12, C13, C32 and C33 and outdoor installations, including type A appliances, are covered in this document. This document does not include specific requirements on surface temperatures of external parts particular to children and elderly people.

  • Draft
    94 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14511-1:2022(Main)
Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors - Part 1: Terms and definitions
SIST EN 14511-1:2022

This document specifies the terms and definitions for the rating and performance of air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps using either air, water or brine as heat transfer media, with electrically driven compressors when used for space heating and/or cooling.
It also specifies the terms and definitions for the rating and performance of process chillers.
This document does not apply to heat pumps for domestic hot water, although certain definitions can be applied to these.
This document applies to:
-   factory-made units that can be ducted,
-   factory-made liquid chilling packages with integral condensers or for use with remote condensers, and
-   air-to-air air conditioners which can also evaporate the condensate on the condenser side.
Packaged units, single split and multisplit systems are covered by this document. Single duct and double duct units are covered by this document, as well.
In the case of units consisting of several parts, this document applies only to those designed and supplied as a complete package, except for liquid chilling packages with remote condenser.
This document is primarily intended for water and brine chilling packages but can be used for other liquid subject to agreement.
The units having their condenser cooled by air and by the evaporation of external additional water will have their performance in the cooling mode determined in accordance to EN 15218. For those which can also operate in the heating mode, the EN 14511 series applies for the determination of their performance in the heating mode.
NOTE 1   Part load testing of units is dealt with in EN 14825.
NOTE 2   All the symbols given in this text are used regardless of the language.

  • Standard
    17 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14511-4:2022(Main)
Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors - Part 4: Requirements
SIST EN 14511-4:2022

1.1   The scope of EN 14511-1:2022 is applicable, with the exception of process chillers.
1.2   This document specifies minimum operating requirements which ensure that air conditioners, heat pumps and liquid chilling packages using either air, water or brine as heat transfer media, with electrical driven compressors are fit for the use designated by the manufacturer when used for space heating and/or cooling.

  • Standard
    14 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14511-2:2022(Main)
Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors - Part 2: Test conditions
SIST EN 14511-2:2022

1.1   The scope of EN 14511-1:2022 is applicable.
1.2   This document specifies the test conditions for the rating of air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps, using either, air, water or brine as heat transfer media, with electrically driven compressors when used for space heating and/or cooling. The document also specifies the test conditions for the rating of air-cooled and water(brine)-cooled process chillers.
1.3   This document specifies the conditions for which performance data are to be declared for single duct and double duct units for compliance to the Ecodesign Regulation 206/2012 and Energy Labelling Regulation 626/2011.

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14511-3:2022(Main)
Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors - Part 3: Test methods
SIST EN 14511-3:2022

1.1   The scope of EN 14511-1:2022 is applicable.
1.2   This document specifies the test methods for the rating and performance of air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps using either air, water or brine as heat transfer media, with electrically driven compressors when used for space heating and cooling. These test methods also apply for the rating and performance of process chillers.
It also specifies the method of testing and reporting for heat recovery capacities, system reduced capacities and the capacity of individual indoor units of multisplit systems, where applicable.
This document also makes possible to rate multisplit and modular heat recovery multisplit systems by rating separately the indoor and outdoor units.

  • Standard
    88 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day