EN 1836:1997
(Main)Personal eye protection - Sunglasses and sunglare filters for general use
Personal eye protection - Sunglasses and sunglare filters for general use
This standard specifies physical properties (mechanical, optical etc.) for sunglasses and sunglare filters of nominal plano power which are not prescription lenses, intended for protection against solar radiation for general use, for social and domestic purposes, including road use and driving. Guidance for selection and use of these filters is given in (informative) annex A. For sunglasses and sunglare filters for industrial use, EN 166:1995 and EN 172:1994 apply. This standard does not apply to eyewear for protection against radiation from artificial light sources, such as those used in solaria. EN 170:1992 applies for these filters. This standard does not apply to ski goggles, for which EN 174:1996 applies, or other types of eye protection used for leisure activities. This standard does not apply to sunglasses and filters that have been medically prescribed for attenuating solar radiation.
Persönlicher Augenschutz - Sonnenbrillen und -schutzfilter für den allgemeinen Gebrauch
Diese Norm legt physikalische (mechanische, optische usw.) Eigenschaften für Sonnenbrillen und plangeschliffene Sonnenfilter mit Nennbrechwert fest, die fürden allgemeinen Gebrauch im gesellschaftlichen und privaten Bereich einschließlich des Gebrauchs im Straßenverkehr und für Fahrzeugführer zum Schutz gegen Sonnenstrahlung vorgesehen sind. Für den gewerblichen Gebrauch gelten EN 166 und EN 172. Ein Leitfaden für Auswahl und Benutzung dieser Filter wird im Anhang A gegeben.
Protection individuelle de l'oeil - Lunettes solaires et filtres de protection contre les rayonnements solaires pour usage général
Cette norme européenne spécifie les propriétés physiques (mécaniques, optiques, etc.) des lunettes et des filtres de protection solaire de puissance nominale nulle pour l'usage général, privé ou public, y compris pour la conduite automobile et pour les usagers de la route. L'EN 166 et l'EN 172 sont applicables pour l'usage industriel. L'annexe A constitue un guide de sélection et d'utilisation de ces filtres. Cette norme européenne ne traite pas des filtres de protection destinés à être utilisés avec des sources de lumière artificielle, telles que celles des solariums.
Osebno varovanje oči - Sončna očala in sončni filtri za splošno uporabo
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
EN 1836:1997 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Personal eye protection - Sunglasses and sunglare filters for general use". This standard covers: This standard specifies physical properties (mechanical, optical etc.) for sunglasses and sunglare filters of nominal plano power which are not prescription lenses, intended for protection against solar radiation for general use, for social and domestic purposes, including road use and driving. Guidance for selection and use of these filters is given in (informative) annex A. For sunglasses and sunglare filters for industrial use, EN 166:1995 and EN 172:1994 apply. This standard does not apply to eyewear for protection against radiation from artificial light sources, such as those used in solaria. EN 170:1992 applies for these filters. This standard does not apply to ski goggles, for which EN 174:1996 applies, or other types of eye protection used for leisure activities. This standard does not apply to sunglasses and filters that have been medically prescribed for attenuating solar radiation.
This standard specifies physical properties (mechanical, optical etc.) for sunglasses and sunglare filters of nominal plano power which are not prescription lenses, intended for protection against solar radiation for general use, for social and domestic purposes, including road use and driving. Guidance for selection and use of these filters is given in (informative) annex A. For sunglasses and sunglare filters for industrial use, EN 166:1995 and EN 172:1994 apply. This standard does not apply to eyewear for protection against radiation from artificial light sources, such as those used in solaria. EN 170:1992 applies for these filters. This standard does not apply to ski goggles, for which EN 174:1996 applies, or other types of eye protection used for leisure activities. This standard does not apply to sunglasses and filters that have been medically prescribed for attenuating solar radiation.
EN 1836:1997 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.340.20 - Head protective equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1836:1997 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1836:2005, EN 1836:1997/A2:2003, EN 1836:1997/A1:2001. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 1836:1997 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 89/686/EEC; Standardization Mandates: M/BC/CEN/90/2. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 1836:1997 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.SRUDERPersönlicher Augenschutz - Sonnenbrillen und -schutzfilter für den allgemeinen GebrauchProtection individuelle de l'oeil - Lunettes solaires et filtres de protection contre les rayonnements solaires pour usage généralPersonal eye protection - Sunglasses and sunglare filters for general use13.340.20Varovalna oprema za glavoHead protective equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1836:1997SIST EN 1836:1998en01-april-1998SIST EN 1836:1998SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 1
...
SIST EN 1836:1998 표준 문서는 일반적인 용도로 사용되는 선글라스와 태양광 필터에 대한 물리적 특성을 명확히 규정하고 있습니다. 이 표준의 주요 범위는 비처방 렌즈로서의 적합성을 포함하여, 태양광으로부터의 보호를 위한 기계적 및 광학적 특성을 포함합니다. 이는 사회적 및 가정용 목적으로뿐만 아니라 도로에서의 사용과 운전 시에도 적용됩니다. 이 표준의 강점은 매우 구체적인 지침과 정보를 제공하는 부록 A가 포함되어 있다는 점입니다. 이는 사용자가 필터를 선택하고 사용할 때 유용한 정보를 제공하여, 안전을 강화하고 적절한 제품 선택을 지원합니다. 또한, SIST EN 1836:1998은 산업용 선글라스와 태양광 필터에 대해서는 다른 표준, 즉 EN 166:1995 및 EN 172:1994를 적용하므로, 각 분야에 적합한 규정을 따를 수 있도록 돕습니다. 이 표준은 인공광원으로부터의 방어를 위한 안경, 스키 고글 등 레저 활동에서 사용되는 기타 유형의 안경에는 적용되지 않으며, 이러한 경우 EN 170:1992 및 EN 174:1996이 각각 적용됩니다. 이러한 명확한 적용 한계 덕분에 소비자는 자신이 구매하고자 하는 제품이 어떤 기준에 해당하는지를 쉽게 이해할 수 있습니다. 결론적으로, SIST EN 1836:1998 표준은 선글라스와 태양광 필터의 물리적 특성을 체계적으로 규정하고 있으며, 사용자에게 안전하고 적절한 선택을 할 수 있는 지침을 제공합니다. 이는 태양광으로부터의 효과적인 보호를 위한 필수적이고 적합한 기준으로서의 필요성을 더욱 강조합니다.
The EN 1836:1997 standard, titled "Personal eye protection - Sunglasses and sunglare filters for general use," provides crucial guidelines regarding the specifications of non-prescription sunglasses and sunglare filters. The scope of this standard clearly delineates the intended use for general protection against solar radiation, emphasizing its relevance for social and domestic contexts, including road use and driving. One of the key strengths of this standard is its comprehensive specification of the physical properties required for effective sunglasses and filters. This includes mechanical and optical characteristics that ensure the safety and efficacy of the eyewear in mitigating harmful solar exposure. By setting these criteria, the standard serves as a critical resource for manufacturers, ensuring that their products align with safety norms and quality expectations. Moreover, the inclusion of guidance for selection and usage in informative annex A enhances the document's value. It provides users with practical insights into how best to utilize sunglasses and filters for varied environments, reinforcing the importance of informed consumer choices. The clarity in the scope also prevents any misapplication of the standard, as it explicitly states that it does not cover eyewear meant for artificial light radiation or specialized activities such as skiing. This distinction helps users identify the appropriate standards-such as EN 166:1995 for industrial use, EN 172:1994 for specific sunglare requirements, and EN 170:1992 for artificial light protection-ensuring users have the right protective measures based on their needs. In summary, the EN 1836:1997 standard is a vital framework that not only standardizes the critical properties of sunglasses and sunglare filters for general use but also amplifies the relevance of proper eye protection in everyday situations. Its thorough guidelines enhance safety and quality assurances for consumers and facilitate informed decision-making regarding personal eye protection against solar radiation.
SIST EN 1836:1998は、一般向けサングラスおよび眩しさフィルターに関する標準であり、従来の眼鏡とは異なり、処方レンズではない名目上の平面度を持つ製品の物理的特性（機械的、光学的など）を規定しています。この標準の範囲は、社会的および家庭的目的での太陽光線からの保護を目的としており、特に道路利用や運転時にも適用されます。また、標準の付属資料Aでは、これらのフィルターの選択と使用に関するガイダンスが提供されています。 SIST EN 1836:1998の強みは、一般使用におけるサングラスと眩しさフィルターの物理的特性に関する明確な基準を設定している点です。これにより、製品の品質や安全性が確保されるだけでなく、消費者が適切な製品を選択するための基準を提供します。また、産業用使用に関しては、別の標準であるEN 166:1995やEN 172:1994が適用されることが明示されているため、業界における混乱を避けることができます。 この標準は、人工光源からの放射線からの保護のための眼鏡や、スキー用ゴーグルのようなレジャー活動用の眼の保護具には適用されないことも重要です。これにより、特定の用途に対する適切な指針が提供され、消費者が安全に使用できる製品を選ぶ手助けをしています。特に医療上の処方に基づく太陽光線の減衰を目的としたサングラスやフィルターには適用されないことも、明確な範囲を示しており、利用者にとっての安心感を提供しています。 全体として、SIST EN 1836:1998は、一般的な使用における視認性そして安全性を高めるための重要な指針を提供する標準であり、消費者、製造業者ともに、その適用性と有効性から高く評価されています。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...