EN 10300:2005
(Main)Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines - Bituminous hot applied materials for external coating
Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines - Bituminous hot applied materials for external coating
This European Standard specifies requirements for the application of factory applied external bitumen based hot applied coatings for the corrosion protection of steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines.
This specification covers the use of bitumen based enamel when the design temperature of the pipeline is within the following limits:
- oxidized bitumen - 15 °C to + 75 °C;
- modified bitumen - 30 °C to + 90 °C.
The coatings described in this European Standard can be applied to longitudinally or spirally welded tubes or to seamless tubes and fittings used for the construction of pipelines for the conveyance of liquids or gases.
NOTE Tubes coated with bitumen based enamel may be further protected by means of cathodic protection.
Stahlrohre und -formstücke für erd- und wasserverlegte Rohrleitungen - Werksumhüllungen aus heiß aufgebrachtem Bitumen
Tubes en acier et raccords pour canalisations enterrées et immergées - Revêtements externes au moyen de matériaux hydrocarbonés
Le présent document spécifie les prescriptions relatives à l'application en usine des revêtements externes à base de bitume appliqués à chaud, destinés à protéger contre la corrosion les tubes et raccords en acier pour canalisations enterrées et immergées.
La présente spécification couvre l'utilisation des émaux à base de bitume lorsque la température prévue de la canalisation se situe dans les limites suivantes :
- bitume oxydé : - 15 °C à + 75 °C ;
- bitume modifié : - 30 °C à + 90 °C.
Les revêtements décrits dans le présent document peuvent être appliqués sur les tubes soudés longitudinalement ou hélicoïdalement ou sur les tubes sans soudure et sur les raccords utilisés dans la construction de canalisations de transport de liquides ou de gaz.
NOTE Les tubes revêtus d'un émail à base de bitume peuvent en outre recevoir une protection complémentaire par protection cathodique.
Jeklene cevi in fitingi za obalne in priobalne cevovode – Bitumenski materiali za zunanje prevleke
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Jeklene cevi in fitingi za obalne in priobalne cevovode – Bitumenski materiali za zunanje prevlekeStahlrohre und -formstücke für erd- und wasserverlegte Rohrleitungen - Werksumhüllungen aus heiß aufgebrachtem BitumenTubes en acier et raccords pour canalisations enterrées et immergées - Revetements externes au moyen de matériaux hydrocarbonésSteel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines - Bituminous hot applied materials for external coating77.140.75Jeklene cevi in cevni profili za posebne nameneSteel pipes and tubes for specific use25.220.60Organske prevlekeOrganic coatingsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10300:2005SIST EN 10300:2006en01-januar-2006SIST EN 10300:2006SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 10300:2006
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 10300November 2005ICS 23.040.99; 25.220.60; 75.180.10 English VersionSteel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines -Bituminous hot applied materials for external coatingTubes en acier et raccords pour canalisations enterrées etimmergées - Revêtements externes au moyen dematériaux hydrocarbonésStahlrohre und -formstücke für erd- und wasserverlegteRohrleitungen - Werksumhüllungen aus heißaufgebrachtem BitumenThis European Standard was approved by CEN on 25 March 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2005 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 10300:2005: ESIST EN 10300:2006
EN 10300:2005 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Terms and definitions.5 4 Composition of the coating.6 5 Method of application.11 6 Inspection and testing.14 7 Repairs.15 8 Marking.15 9 Handling, transport and storage.16 Annex A (normative)
Preparation of steel surfaces for the tests given in Annexes D, E, F and G.17 Annex B (normative)
Priming of steel surfaces for the tests given in Annexes D, E, F and G.18 Annex C (normative)
Application of coating material for the tests given in Annexes D, E, F and G.19 Annex D (normative)
Sag test.20 Annex E (normative)
Impact test.21 Annex F (normative)
Peel test.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.