EN 4693:2017

Aerospace series - Tie rod with integrated bolts - Assembly code A, B and C

This European Standard specifies the dimensions and tolerances of rod assemblies for aerospace applications with two adjustable ends with integrated bolts for interior and sub structure in the temperature range -55 °C to 85 °C. The rod ends should not be screwed completely apart.

Luft- und Raumfahrt - Zug-Druck-Stange mit integrierten Bolzen - Variante A, B und C

Série aérospatiale - Bielle avec axes intégrés - Code assemblage A, B et C

Aeronavtika - Zglobna ročica z vgrajenim sornikom - Montažne kode A, B in C

Ta evropski standard določa mere in tolerance sestavov ročic z dvema nastavljivima končnikoma z vgrajenimi sorniki za uporabo v aeronavtiki v notranjosti ali podstrukturah v temperaturnem razponu od –55 °C do 85 °C. Končnika ročice ne smeta biti privita tako, da sta povsem narazen.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 10-Oct-2017
• Withdrawal Date: 29-Apr-2018
• ICS: 49.035 - Components for aerospace construction
• Technical Committee: ASD-STAN - Aerospace
• Drafting Committee: ASD-STAN/D 3 - Mechanical
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 11-Oct-2017
• Completion Date: 11-Oct-2017
• Ref Project: SIST EN 4693:2017 - Aerospace series - Tie rod with integrated bolts - Assembly code A, B and C

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 4693:2017
01-december-2017
$HURQDYWLND=JOREQDURþLFD]YJUDMHQLPVRUQLNRP0RQWDåQHNRGH$%LQ&
Aerospace series - Tie rod with integrated bolts - Assembly code A, B and C
Luft- und Raumfahrt - Zug-Druck Stange mit integrierten Bolzen - Zusammenbaucode A,
B und C
Série aérospatiale - Bielle avec axes intégrés - Code assemblage A, B et C
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 4693:2017
ICS:
49.035 Sestavni deli za letalsko in Components for aerospace
vesoljsko gradnjo construction
SIST EN 4693:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 4693:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 4693:2017


EN 4693
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 49.035
English Version

Aerospace series - Tie rod with integrated bolts - Assembly
code A, B and C
Série aérospatiale - Bielle avec axes intégrés - Code Luft- und Raumfahrt - Zug-Druck Stange mit
assemblage A, B et C integrierten Bolzen - Variante A, B und C
This European Standard was approved by CEN on 25 June 2016.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 4693:2017 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 4693:2017
EN 4693:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction. 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Requirements . 6
4 Assembly code definitions . 6
5 Materials . 8
6 Locking clips . 9
7 Fork and eye ends . 11
8 Mass calculation of tie rods . 19
9 Marking . 21
10 Dimensions . 22
11 Designation .
...