EN 12259-3:2000/A1:2001
(Amendment)Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 3: Dry alarm valve assemblies
Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 3: Dry alarm valve assemblies
This European Standard specifies requirements for construction and performance of dry alarm valve assemblies, accelerators and exhausters used in automatic sprinkler systems conforming to prEN 12845 'Automatic sprinkler systems: Design and Installation'. Auxiliary components and attachments to dry alarm valve assemblies, accelerators and exhausters are not covered by this standard.
Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 3: Trockenalarmventile und Zubehör
Dieser Teil der EN 12259 legt Anforderungen an die Konstruktion und Leistung von Trockenalarmventilen mit Zubehör, Schnellöffnern und Schnellentlüftern für den Einsatz in automatischen Sprinkleranlagen nach den Anhängen A und B von prEN 12845 "Ortsfeste Löschanlagen - Automatische Sprinkleranlagen - Planung und Einbau" fest.
Zusätzliche Bauteile und Zubehör zu Trockenalarmventilen, Schnellöffnern und Schnellentlüftern werden durch diese Norm nicht abgedeckt.
Systèmes fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systèmes sprinkleurs et à pulvérisation d'eau - Partie 3: Postes d'alarme sous air
Vgrajene naprave za gašenje - Sestavni deli sprinklerskih sistemov in sistemov s pršečo vodo - 3. del: Suhi alarmni ventili
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 20-Mar-2001
- Withdrawal Date
- 30-Dec-2002
- Technical Committee
- CEN/TC 191 - Fixed firefighting systems
- Drafting Committee
- CEN/TC 191/WG 5 - Sprinkler systems
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 21-Mar-2001
- Completion Date
- 21-Mar-2001
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Relations
- Effective Date
- 22-Dec-2008
Overview
EN 12259-3:2000/A1:2001 is a pivotal European Standard developed by the European Committee for Standardization (CEN) that specifies the requirements for dry alarm valve assemblies used in automatic sprinkler and water spray firefighting systems. This standard outlines the construction and performance criteria for dry alarm valve assemblies as well as associated components such as accelerators and exhausters. It supports compliance with the prEN 12845 standard concerning the design and installation of automatic sprinkler systems.
Dry alarm valve assemblies play a critical role in fire safety by ensuring prompt detection and alarm activation in environments susceptible to freezing temperatures where wet pipe systems are impractical. EN 12259-3 ensures these components meet stringent safety, reliability, and efficiency benchmarks essential for protecting buildings and infrastructure.
Key Topics
Scope and Applicability
This standard covers dry alarm valve assemblies and key auxiliary components like accelerators and exhausters, but excludes attachments to these assemblies. It targets fixed firefighting systems primarily installed in land-based buildings.Performance & Construction Requirements
Detailed requirements include durability, operational reliability, leakage resistance, and response delay. The assemblies must pass rigorous type testing and factory production controls to confirm consistent performance.Testing and Conformity
Initial type testing involves strength tests, operational characteristic evaluations, resistance to adhesion, endurance cycling, leakage tests, and hydraulic friction loss assessments. Factory production control (FPC) ensures continuous quality throughout manufacturing.Compliance and Certification
EN 12259-3:2000/A1:2001 supports conformity with the EU Construction Products Directive (89/106/EEC) and mandates CE marking on products. Documentation requirements include declarations of conformity and certificates issued by approved certification bodies.Integration with Other Standards
Part of the EN 12259 series covering components for sprinkler and water spray systems, it complements other European standards such as EN 12845 for automatic sprinkler systems design, EN 12094 for gaseous extinguishing systems, and EN 671 for hose reels.
Applications
Fire Protection in Cold Environments
Dry alarm valve assemblies are essential in buildings where pipes may freeze, such as unheated warehouses, parking garages, and specialized industrial facilities.Automatic Sprinkler System Installations
Used in automatic water-based firefighting systems to detect and respond rapidly to fire conditions, activating alarms and initiating water flow.Safety Systems in Commercial and Residential Buildings
Ensuring compliance with fire safety regulations and enhancing building occupant and property protection through reliable fire suppression infrastructure.Manufacturing and Quality Control
Manufacturers implement EN 12259-3 to standardize production methods, ensuring high-quality sprinkler components that meet European safety requirements.
Related Standards
EN 12845 – Design and Installation of Automatic Sprinkler Systems
This standard outlines the overall design principles to which the dry alarm valve assemblies must conform.EN 12259 Series – Fixed Firefighting Components
- Part 1: Sprinklers
- Part 2: Wet Alarm Valve Assemblies
- Part 4: Water Motor Alarms
- Other parts covering flow detectors, pipe hangers, pressure switches, and deluge valve assemblies.
EN ISO 9001 – Quality Management Systems
Guides manufacturers in establishing effective factory production control process to maintain product consistency.EN 12094 – Components for Gaseous Fire Extinguishing Systems
Complementary standards for other types of fixed fire suppression technologies.
Summary
EN 12259-3:2000/A1:2001 is integral for the development, manufacturing, and certification of dry alarm valve assemblies critical to automatic sprinkler and water spray fire protection systems. By adhering to this European Standard, manufacturers and designers ensure robust fire safety solutions that meet legal mandates and provide reliable fire detection and suppression, particularly for building environments prone to freezing conditions. This standard enhances fire protection effectiveness across Europe and supports harmonized safety practices in fixed firefighting installations.
Keywords: EN 12259-3, dry alarm valve assembly, fixed firefighting systems, sprinkler components, fire sprinkler standards, automatic sprinkler systems, fire protection, CEN standards, CE marking, factory production control, construction product directive.
Frequently Asked Questions
EN 12259-3:2000/A1:2001 is a amendment published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 3: Dry alarm valve assemblies". This standard covers: This European Standard specifies requirements for construction and performance of dry alarm valve assemblies, accelerators and exhausters used in automatic sprinkler systems conforming to prEN 12845 'Automatic sprinkler systems: Design and Installation'. Auxiliary components and attachments to dry alarm valve assemblies, accelerators and exhausters are not covered by this standard.
This European Standard specifies requirements for construction and performance of dry alarm valve assemblies, accelerators and exhausters used in automatic sprinkler systems conforming to prEN 12845 'Automatic sprinkler systems: Design and Installation'. Auxiliary components and attachments to dry alarm valve assemblies, accelerators and exhausters are not covered by this standard.
EN 12259-3:2000/A1:2001 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.220.20 - Fire protection; 13.320 - Alarm and warning systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 12259-3:2000/A1:2001 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 12259-3:2000. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 12259-3:2000/A1:2001 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/109. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 12259-3:2000/A1:2001 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2001
9JUDMHQHQDSUDYH]DJDãHQMH6HVWDYQLGHOLVSULQNOHUVNLKVLVWHPRYLQVLVWHPRYV
SUãHþRYRGRGHO6XKLDODUPQLYHQWLOL
Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 3:
Dry alarm valve assemblies
Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 3:
Trockenalarmventile und Zubehör
Systemes fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systemes sprinkleurs et a
pulvérisation d'eau - Partie 3: Postes d'alarme sous air
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12259-3:2000/A1:2001
ICS:
13.220.10 Gašenje požara Fire-fighting
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 12259-3:2000/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2001
ICS 13.220.20; 13.320
English version
Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water
spray systems - Part 3: Dry alarm valve assemblies
Systèmes fixes de lutte contre l'incendie - Composants des Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile für Sprinkler- und
systèmes sprinkleurs et à pulvérisation d'eau - Partie 3: Sprühwasseranlagen - Teil 3: Trockenalarmventile und
Postes d'alarme sous air Zubehör
This amendment A1 modifies the European Standard EN 12259-3:2000; it was approved by CEN on 20 January 2001.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2001 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12259-3:2000/A1:2001 E
worldwide for CEN national Members.
Page 2
Foreword
This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 191 "Fixed fire
fighting systems", the secretariat of which is held by BSI national standard body.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2001, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by month of December 2002.
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU
Directive(s).
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,
Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this
standard.
It forms one Part of EN 12259, covering components for automatic sprinkler systems and is included
in a series of European Standards planned to cover:
- automatic sprinkler systems (EN 12259 and EN 12845)
- Gaseous extinguishing systems (EN 12094)
- powder systems (EN 12416)
- explosion protection systems (EN 26 184)
- foam systems (EN 13565)
- hose reel systems (EN 671)
- smoke and heat control systems (EN 12101)
- water spray systems
EN 12259 has the general title “Fixed fire fighting systems - Components for sprinkler and water
spray systems” and will subdivided as follows:
Part 1: Sprinklers
Part 2: Wet alarm valve assemblies
Part 3: Dry alarm valve assemblies
Part 4: Water motor alarms.
Part 5: Water flow detectors.
In preparation.
Page 3
Part 6: Pipe couplings.
Part 7: Pipe hangers.
Part 8: Pressure switches.
Part 9 Deluge alarm valve assemblies.
Part 10 Multiple controls.
Part 11 Medium and high velocity water sprayers.
Part 12 Sprinkler pump sets.
Page 4
9 Evaluation of conformity
9.1 General
The compliance of a wet alarm valve assembly with the requirements of this standard shall be
demonstrated by:
- initial type testing;
- factory production control by the manufacturer.
9.2 Initial type testing
Initial type testing shall be performed on first application of this standard. Tests previously performed
in accordance with the provisions of this standard (product, characteristic, test method, sampling
method and system of attestation of conformity etc.) may be taken into account. In addition, initial
type testing shall be performed at the beginning of the production of a product type or at the
beginning of a new method of production (where these may affect the stated properties).
All characteristics given in clause 4, and where appropriate clause 5, shall be subject to initial type
testing.
9.3 Factory production control (FPC)
The supplier shall establish, document and maintain an FPC system to ensure that the products
placed on the market conform with the stated performance characteristics.
The FPC system shall consist of procedures, regular inspections and tests and/or assessments and
the use of the results to control raw and other incoming materials or components, equipment, the
production process and the product. It shall be sufficiently detailed to ensure that the conformity of
the product is apparent, ensuring detection of irregularities at the earliest possible stage.
An FPC system conforming with the requirements of the relevant part(s) of EN ISO 9000, and made
specific to the requirements of this standard, shall be considered to satisfy the above requirements.
The results of inspections, tests or assessments requiring action shall be recorded, as shall any
action taken. The action to be taken when control values or criteria are not met shall be recorded.
The production control procedure shall be recorded in a manual, which shall be made available
when requested.
The supplier shall carry out and record the results of production tests as part of the production
control. These records shall be available if requested.
Leakage resistance, alarm and sensitivity characteristic tests, shall be carried out on each dry alarm
valve assembly.
Page 5
Annex L(informative)
Typical testing schedule and example of test specimen numbers for dry alarm valve
assemblies, accelerators and exhausters
1 x Dry alarm valve assembly.
of each size
1 x Dry alarm valve assembly.
only size with highest stress
(one sample)
B Strength test (body)
4 x nominal pressure, 5 min
H Resistance to adhesion
E3 Operational characteristics (dry alarm valve)
3,5 bar outlet pressure. 90 days
o o
1,4 bar, 2 bar to nominal pressure 1,4 bar, 5 m/s
87 C, 21 C, 0,35 bar release
D1 Springs and diaphragms test
5000 cycles, 6 per mi
...
EN 12259-3:2000/A1:2001 표준은 자동 스프링클러 시스템에서 사용되는 건식 알람 밸브 조립체, 가속기 및 배기기에 대한 요구 사항을 명확하게 규정하고 있습니다. 이 표준은 prEN 12845 '자동 스프링클러 시스템: 설계 및 설치'에 따라 설계된 시스템에 적합합니다. 이 표준의 주요 강점 중 하나는 건식 알람 밸브 조립체의 구조와 성능에 대한 구체적인 요건을 제공한다는 점입니다. 이를 통해 제조업체와 설치 업체는 일관된 품질 기준을 충족하며, 사용자들은 신뢰할 수 있는 성능을 보장받을 수 있습니다. 또한, 자동 스프링클러 시스템에 대한 관계자들 간의 이해를 돕고, 설계와 설치의 일관성을 확보함으로써 시스템의 전체적인 안전성을 향상시킵니다. EN 12259-3:2000/A1:2001의 적합성은 현대의 화재 안전 기준에 부합하는 시스템 설계를 가능하게 하여, 스프링클러 및 워터 스프레이 시스템의 운영에 필수적인 요소로 자리잡고 있습니다. 이 표준은 자동화된 소화 시스템의 구성 요소에서 필수적으로 고려해야 할 바람직한 기준이며, 따라서 관련 산업 분야에서 큰 가치를 지니고 있습니다. 하지만, 이 표준에서는 건식 알람 밸브 조립체, 가속기 및 배기기 외에 보조 구성 요소나 부속품은 다루지 않고 있어, 사용자는 이러한 부분에 대해 별도의 고려가 필요함을 인식해야 합니다. 이러한 점점이 이 표준을 통해 기대할 수 있는 명확한 지침과 제한 사항을 확립하고 있습니다.
The EN 12259-3:2000/A1:2001 standard provides a comprehensive framework for the construction and performance requirements of dry alarm valve assemblies, accelerators, and exhausters utilized in automatic sprinkler systems, particularly compliant with prEN 12845, which focuses on the design and installation of these systems. One of the central strengths of this standard lies in its targeted approach to defining the specifications for the mentioned components, ensuring that they function effectively in various firefighting scenarios. The clear stipulations around dry alarm valve assemblies facilitate a consistent basis for manufacturers and users, promoting safety and reliability within fixed firefighting systems. Additionally, the standard underscores the significance of performance criteria that enhance the operational efficiency of sprinkler systems under critical conditions. By addressing the specific roles of accelerators and exhausters, it not only supports the overall reliability of firefighting measures but also aligns with the latest technological advancements in the industry. The relevance of EN 12259-3:2000/A1:2001 extends to ensuring compliance with broader European safety standards, playing a vital role in protecting properties and lives from fire hazards. This standard exemplifies a crucial step towards standardizing equipment used in emergency response systems, thereby enhancing the trust in fixed firefighting systems. While auxiliary components are explicitly excluded from its scope, the precise guidelines provided for the core elements ensure that users can readily ascertain the essential components and maintain compliance. Overall, the EN 12259-3:2000/A1:2001 standard is a pivotal document for anyone involved in the design, installation, and maintenance of automatic sprinkler systems, reinforcing industry best practices and maintaining high safety standards.
La norme EN 12259-3:2000/A1:2001 est un document essentiel qui définit les exigences de construction et de performance des ensembles de vannes d'alarme sèches, des accélérateurs et des épurateurs utilisés dans les systèmes de sprinklers automatiques, conformément à la norme prEN 12845 "Systèmes de sprinklers automatiques : Conception et installation". Le champ d'application de cette norme est clairement délimité, ce qui en fait un outil précieux pour les professionnels du secteur de la lutte contre les incendies. En fournissant des spécifications précises, la norme assure une homogénéité dans la conception et l'installation des systèmes de protection incendie, garantissant ainsi leur efficacité et leur fiabilité. Parmi ses forces, cette norme se distingue par sa capacité à standardiser les performances des vannes d'alarme sèches, au cœur des systèmes de lutte contre les incendies. En définissant des critères clairs pour la construction des composants, elle contribue à la sécurité des bâtiments et des installations. De plus, la norme évite les ambiguïtés en excluant les composants auxiliaires, permettant ainsi de se concentrer sur les éléments critiques qui influencent la performance globale du système. La pertinence de cette norme est accentuée par le fait qu'elle s'inscrit dans un cadre européen, établissant ainsi des standards de qualité reconnus à l'international. Elle facilite non seulement la conformité aux réglementations de sécurité incendie, mais aussi la confiance des utilisateurs finaux dans l'efficacité des systèmes de sprinklers. En somme, EN 12259-3:2000/A1:2001 constitue un élément fondamental pour la mise en œuvre de systèmes anti-incendie fiables et performants.
Die Norm EN 12259-3:2000/A1:2001 bietet eine umfassende Spezifikation für die Konstruktion und Leistung von Trockenalarmventilanlagen, die in automatischen Sprinklersystemen eingesetzt werden. Diese europäische Norm ist von großer Bedeutung, da sie klar definierte Anforderungen für die in prEN 12845 festgelegten automatischen Sprinklersysteme bereitstellt. Ein wesentlicher Stärke der Norm liegt in ihrer Fokussierung auf Trockenalarmventilanlagen, Beschleuniger und Exhauster. Die spezifischen Anforderungen sorgen dafür, dass die Komponenten hohe Sicherheitsstandards einhalten und im Notfall zuverlässig funktionieren. Durch die genaue Definition der Konstruktions- und Leistungsanforderungen wird die Effizienz und Effektivität der Sprinklersysteme gesteigert, was insbesondere in gefährdeten Bereichen von erheblicher Bedeutung ist. Ein weiterer positiver Aspekt ist die Relevanz der Norm für die gesamte Branche der Brandschutzsysteme. Die EN 12259-3:2000/A1:2001 sorgt dafür, dass die Installation und der Gebrauch von Trockenalarmventilanlagen einheitlich und fachgerecht erfolgt. Dies trägt dazu bei, das Vertrauen in Sprinklersysteme zu stärken und mögliche Risiken durch ineffiziente Systeme zu minimieren. Zusammenfassend stellt die Norm EN 12259-3:2000/A1:2001 eine wesentliche Richtlinie für die Herstellung und den Einsatz von Trockenalarmventilanlagen dar und spielt eine wichtige Rolle im Bereich der normierten Brandschutzmaßnahmen.
SIST EN 12259-3:2001/A1:2001は、乾燥アラーム弁アセンブリ、アクセラレーター、および排気装置の設計および性能に関する要求事項を定めた欧州規格です。この標準は、自動スプリンクラーシステムの設計と設置に関するプラン(prEN 12845)に適合するシステムに焦点を当てており、特に乾燥アラーム弁アセンブリの重要性を強調しています。 この規格の範囲は、乾燥アラーム弁アセンブリのみを対象としているため、スプリンクラーや水スプレーシステムにおける安全性の確保に対して非常に特化しています。そのため、設計者やエンジニアが自動スプリンクラーシステムの安全性と効率性を向上させるための実用的なガイドラインを提供しており、その実用性は高く評価されています。 強みとしては、施工および性能基準の明確な規定が挙げられます。これにより、ユーザーや規制当局が乾燥アラーム弁アセンブリが求める基準を満たしているかを容易に確認できるため、システム全体の信頼性を向上させる要因となります。また、欧州全体に共通する基準であるため、国際的な取引やプロジェクトにおいても広く受け入れられる相互運用性を持つ点も重要です。 この標準は、乾燥アラーム弁アセンブリを使用する自動スプリンクラーシステムにおいて、火災安全性を保つための基盤を提供します。そのため、関連する業界において、技術的な基準を確立するうえで欠かせない存在となっています。SIST EN 12259-3:2001/A1:2001は、これらの強みと関連性により、スプリンクラーシステムの設計と実装において非常に重要な役割を果たしています。










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...