EN 1304:2013
(Main)Clay roofing tiles and fittings - Product definitions and specifications
Clay roofing tiles and fittings - Product definitions and specifications
This European Standard specifies requirements for clay roofing tiles and fittings for pitched roof coverings and wall cladding and lining.
It applies to all tiles and fittings as defined in Clause 3.
Clay roofing tiles and clay fittings which conform to this European Standard are suitable for use as roof coverings, vertical wall cladding and lining.
This European Standard defines the minimum requirements for a product which if satisfactory at the time of delivery will ensure that the product is able to perform its function in relation to the performance levels declared for it, whilst subjected to the changes that occur in such materials during normal conditions of use.
The results obtained according to the European Standard apply to products at the time they are offered for sale.
Dach- und Formziegel - Begriffe und Produktspezifikationen
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Dach- und Formziegel für Dachdeckungen geneigter Dächer sowie für Außen- und Innenwandbekleidungen fest.
Sie gilt für alle Dach- und Formziegel, wie in Abschnitt 3 definiert.
Dach- und Formziegel, die dieser Europäischen Norm entsprechen, eignen sich für Dachdeckungen und für Außen- und Innenwandbekleidungen.
Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen für ein Produkt fest, welche — soweit sie im Augenblick der Auslieferung erfüllt sind — sicherstellen, dass das Produkt die erforderlichen Funktionen in Abhängigkeit der ausgewiesenen Gebrauchstauglichkeit auch unter den Veränderungen erfüllt, denen jeder Baustoff unter normalen Einsatzbedingungen ausgesetzt ist.
Die nach dieser Europäischen Norm erhaltenen Ergebnisse beziehen sich auf Produkte zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens.
Tuiles et accessoires en terre cuite - Définitions et spécifications des produits
La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives aux tuiles en terre cuite et accessoires
destinés aux couvertures de toitures en pente et aux bardages extérieur et intérieur.
Il s’applique à l’ensemble des tuiles et accessoires définis à l’Article 3.
Les tuiles et accessoires en terre cuite conformes à la présente Norme européenne conviennent pour être
utilisés en couvertures de toiture et bardages extérieur et intérieur.
La présente Norme européenne définit les exigences minimales concernant un produit qui, si elles sont
satisfaites au moment de la livraison, garantiront que le produit peut remplir sa fonction eu égard aux niveaux
de performance déclarés, tout en étant soumis aux modifications que ces matériaux sont susceptibles de
subir dans les conditions normales d’utilisation.
Les résultats obtenus conformément à la Norme européenne s’appliquent aux produits au moment de leur
mise en vente.
Opečni strešniki in fazonski kosi - Definicije in specifikacije izdelkov
Ta evropski standard določa zahteve za opečne strešnike in fazonske kose za obloge za poševne strehe ter zunanje in notranje obloge. Uporablja se za vse strešnike in fazonske kose iz točke 3. Opečni strešniki in opečni fazonski kosi v skladu s tem evropskim standardom so primerni za uporabo kot strešne obloge ter navpične zunanje in notranje obloge. Ta evropski standard določa minimalne zahteve za izdelek, s katerimi se bo zagotovilo, da lahko izdelek, če je v času dobave zadovoljiv, opravlja svojo funkcijo v zvezi z zanj deklariranimi ravnmi delovanja, pri čemer nanje vplivajo spremembe, do katerih pride v takih materialih v normalnih pogojih uporabe. Rezultati, pridobljeni v skladu z evropskim standardom, se uporabljajo za izdelek v času, ko je ta na prodaj.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.]GHONRYDach- und Formziegel - Begriffe und ProduktspezifikationenTuiles et accessoires en terre cuite - Définitions et spécifications des produitsClay roofing tiles and fittings - Product definitions and specifications91.100.25Ceramic building products01.040.91Gradbeni materiali in gradnja (Slovarji)Construction materials and building (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1304:2013SIST EN 1304:2014en,fr,de01-januar-2014SIST EN 1304:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1304:20051DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1304
May 2013 ICS 01.040.91; 91.100.25 Supersedes EN 1304:2005English Version
Clay roofing tiles and fittings - Product definitions and specifications
Tuiles et accessoires en terre cuite - Définitions et spécifications des produits
Dach- und Formziegel - Begriffe und ProduktspezifikationenThis European Standard was approved by CEN on 5 April 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1304:2013: ESIST EN 1304:2014
Initial type testing and frequency of product tests for factory production control . 19 Annex B (informative)
Appearance . 20 Annex C (informative)
Level(s) of frost resistance and number of cycles applicable in different countries . 21 Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Directive . 22 Bibliography. 30
Impermeability test EN 539-2:2013, Clay roofing tiles for discontinuous laying — Determination of physical characteristics — Part 2: Test for frost resistance EN 1024, Clay roofing tiles for discontinuous laying — Determination of geometric characteristics EN 13501-1, Fire classification of construction products and building elements — Part 1: Classification using data from reaction to fire tests EN 13501-5, Fire classification of construction products and building elements — Part 5: Classification using data from external fire exposure to roof tests 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 General 3.1.1 clay roofing tiles products for discontinuous laying on pitched roofs, and for wall cladding, which are manufactured by shaping (extrusion and/or pressing), drying and firing of the prepared clay, with or without additives Note 1 to entry: All or part of their surface can be covered with an engobe or glaze. SIST EN 1304:2014
EXAMPLE interlocking verge tile, interlocking ventilation tile, tile-and-a-half, interlocking ridge tiles, interlocking or aligning hip tile, aligning valley tile, interlocking or aligning angle tiles 3.2.2.2 uncoordinated fittings fittings that are not required to align or interlock with the tile with which they are to be laid
EXAMPLE ridge tiles, hip tile, valley tile, verge tile, angle tiles 3.3 Definitions specific to tiles and fittings with sidelock and headlock and tiles with sidelock only 3.3.1 General 3.3.1.1 interlock system designed for the assembly of two adjoining tiles or fittings and usually including one or more raised parts called "ribs" and one or more concave parts called "grooves" 3.3.1.2 longitudinal interlock system allowing two tiles or fittings in the same horizontal course to be fitted together 3.3.1.3 transverse interlock system allowing two tiles or fittings from successive horizontal courses to be fitted together Note 1 to entry: Three examples of interlock are shown in Figure 1. The arrangement of ribs and grooves limits the extent of movement between the tiles and improves the resistance to the ingress of water.
Figure 1 — Examples of interlock 3.3.2 straight bond tiles and fittings tiles or coordinated fittings designed to be laid so that the longitudinal joints of successive courses are aligned SIST EN 1304:2014
Key 1 areas of water flow 2 interlock Figure 2 — Cross section and diagram of principle 3.4 Definitions specific to over and under tiles 3.4.1 under tiles tiles designed to be laid with their concave side facing upward and resting on the roofing support Note 1 to entry: Under tiles may have no nib, or one or more nibs for laying on battens. 3.4.2 over tiles tiles designed to be laid with their concave side facing downward and straddling two under tiles Note 1 to entry: In general, the same units are used as under tiles when laid with their concave side facing upward and over tiles when they are laid with their concave side facing downward. However, the profile of under tiles can differ from that of over tiles; they can have, for example, a flat base or a shape allowing for the seating of the product on its support. In the latter case, under tiles are equipped with two lateral upright sides. 3.4.3 over and under tiles with lugs to fix the headlap over and under tiles with lugs to fix the longitudinal overlap 3.5 Further definitions 3.5.1 additive material added in small quantities to the clay mix so as to facilitate the manufacture of the tile or fitting or to improve its characteristics SIST EN 1304:2014
Codes of practice in certain countries recommend two nail holes for certain types of tiles. When tiles and fittings are used as vertical cladding, they shall have appropriate means by which they may be fixed to an underlying support. 4.3 Geometric characteristics 4.3.1 General The geometric requirements are not applicable to uncoordinated clay fittings and special tiles. For the coordinated fittings only the relevant geometric characteristics that are necessary for their proper installation have to be determined. 4.3.2 Regularity of shape 4.3.2.1 Twist in relation to plain tiles and fittings, tiles and fittings with sidelock and headlock, tiles and fittings with sidelock only and overlapping tiles and fittings The mean value of the coefficients of twist calculated as described in EN 1024 shall comply with the requirements stated in Table 1.
Table 1 — Requirements for the mean value of coefficient of twist Tiles or fittings with total length mm Coefficient of twist Limit value % [ 300 ≤ 1,5 ≤ 300 ≤ 2,0 4.3.2.2 Uniformity of the transverse profile of over and under tiles and fittings The uniformity of the transverse profile of over and under tiles is evaluated by measuring the width of the narrow and wide parts of the tile. The difference between the largest and the smallest values of the width as set out in EN 1024 and measured at the narrow end of the tile, as well as the difference between the largest and the smallest values of the width measured at the wide end of the tile, shall not exceed 15 mm. SIST EN 1304:2014
mm Longitudinal camber Limit value % [ 300 ≤ 1,5 ≤ 300 ≤ 2,0 4.3.3.2 Plain tiles and fittings The mean value of the longitudinal and transverse cambers calculated as described in EN 1024 shall comply with the requirements stated in Table 3. Table 3 — Requirements for the mean value of longitudinal and transverse camber Tiles or fittings with total length mm Longitudinal and transverse camber Limit value % [ 300 ≤ 1,5 ≤ 300 ≤ 2,0 4.3.4 Dimensions and dimensional tolerances 4.3.4.1 General Individual dimensions or cover dimensions shall be measured according to the methods described in EN 1024.
For tiles and coordinated fittings with sidelock and headlock, and tiles or coordinated fittings with sidelock only (for the latter, in the transverse direction only), the manufacturer may choose between the declaration of the individual dimensions (a,b) or the cover dimensions (c,d), see Figure 3. Conformity to this document will thus be assessed with respect to the characteristic chosen by the manufacturer. For over and under tiles with lugs to fix the headlap, the manufacturer shall declare the minimal overlapped dimension (L2 according to EN 1024). For all other tiles or coordinated fittings, the measurements declared by the manufacturer shall be of individual products. SIST EN 1304:2014
Key a and b: Dimension of an individual product
c and d: Dimension of an overlapped group of products Figure 3 — Example of determination of the tile dimensions 4.3.4.2 Individual dimensions The mean values of the length and width of tiles, measured according to the methods described in EN 1024, shall fall within ± 2,0 % of the values declared by the manufacturer. This requirement does not apply to the width of over and under tiles. 4.3.4.3 Cover dimensions (gauge) The measured value of the mean cover dimension shall fall within ± 2,0 % of the cover dimension declared by the manufacturer. For tiles with sidelock and headlock with a variable longitudinal gauge, the measured maximum gauge shall not be smaller than that declared by the manufacturer. SIST EN 1304:2014
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...