EN 14969:2006

Railway applications - Track - Qualification system for railway trackwork contractors

This European Standard specifies the definitions, procedures, criteria and their assessment as well as the respective documentation related to a qualification system of trackwork contractors, which relates to the Directive 2004/17/EC )  . This qualification system identifies trackwork contractors that can be invited for
tendering trackwork contracts.
Evaluation of the contractors applying for parts of the contract, which are not trackwork, is not covered by this
standard.
This European Standard may also be used for a qualification system of trackwork contractors applying for
contracts with a value below the minimum limit as defined in the Directive 2004/17/EC.

Bahnanwendungen - Oberbau - Qualifizierungssystem für Gleisbauunternehmen

Dieses Dokument legt die Begriffe, Verfahren, Kriterien und deren Bewertung sowie die entsprechende
Dokumentation für ein System für die Qualifizierung von Gleisbauunternehmen in Bezug auf die Richtlinie
2004/17/EG 1) fest. Dieses Qualifizierungssystem identifiziert Gleisbauunternehmen die aufgefordert werden
können, an Ausschreibungen für Gleisarbeiten teilzunehmen.
Die Bewertung von Unternehmen, die sich für Teile des Auftrags bewerben und bei denen es sich nicht um
Oberbauarbeiten handelt, ist durch diese Norm nicht abgedeckt.
Diese Europäische Norm darf ebenfalls als System für die Qualifizierung von Unternehmen für Gleisarbeiten
für Aufträge mit einem Wert unter der Mindestgrenze nach Richtlinie 2004/17/EG angewendet werden.

Applications ferroviaires - Voie - Système de qualification des entreprises de travaux de voie ferrée

La présente Norme européenne spécifie les définitions, les procédures, les critères et leur évaluation, ainsi que la documentation correspondante relatifs à un système de qualification des entreprises de travaux de voies ferrées en relation avec la Directive CE/2004/17 ) . Ce système de qualification identifie les entreprises de travaux de voies ferrées pouvant être invitées à participer à des appels d’offres pour des travaux de voie ferrée.
L’évaluation des entreprises qui postulent pour des parties de contrat ne correspondant pas à des travaux de voie ferrée, ne relève pas de cette norme.
La présente Norme européenne peut également être utilisée pour un système de qualification des entreprises de travaux de voie ferrée pour des marchés d’une valeur inférieure à la limite définie dans la Directive 2004/17/CE.

Železniške naprave – Zgornji ustroj – Kvalifikacijski sistem za izbor izvajalca del na zgornjem ustroju

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 29-Aug-2006
• Withdrawal Date: 18-Jun-2019
• ICS: 03.120.10 - Quality management and quality assurance
• ICS: 93.100 - Construction of railways
• Technical Committee: CEN/TC 256 - Railway applications
• Drafting Committee: CEN/TC 256/SC 1/WG 34 - Qualification of trackworks contractors
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 19-Jun-2019
• Directive: 93/38/EEC - Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
• Directive: 96/48/EC - Interoperability of the trans-European high-speed rail system
• Mandate: M/024 - Mandate to CEN/CENELEC/ETSI for programming and standardization in the field of railway equipment
• Ref Project: SIST EN 14969:2007 - Railway applications - Track - Qualification system for railway trackwork contractors

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Železniške naprave – Zgornji ustroj – Kvalifikacijski sistem za izbor izvajalca del na zgornjem ustrojuBahnanwendungen - Oberbau - Qualifizierungssystem für GleisbauunternehmenApplications ferroviaires - Voie - Systeme de qualification des entreprises de travaux de voie ferréeRailway applications - Track - Qualification system for railway trackwork contractors93.100Gradnja železnicConstruction of railways03.100.30Vodenje ljudiManagement of human resourcesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14969:2006SIST EN 14969:2007en01-januar-2007SIST EN 14969:2007SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14969August 2006ICS 03.120.10; 93.100 English VersionRailway applications - Track - Qualification system for railwaytrackwork contractorsApplications ferroviaires - Voie - Système de qualificationdes entreprises de travaux de voie ferréeBahnanwendungen - Oberbau - Qualifizierungssystem fürGleisbauunternehmenThis European Standard was approved by CEN on 21 July 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14969:2006: ESIST EN 14969:2007

List of Infrastructure Managers.21 Annex B (normative)
Qualification document.23 Annex C (normative)
Appeal form.24 Annex D (normative)
Notification of appeal decision.26 Annex E (normative)
Application for qualification.27 E.1 General data.27 E.2 Documentation concerning legal standing.29 E.3 Documents concerning financial criteria.31 E.4 Complete list of specialized personnel employed by the applicant.32 E.5 Complete list of heavy equipment owned by the applicant.33 E.6 Documentation concerning technical criteria: references for trackworks.34 E.6.1 Project.34 E.6.2 Contract volume.34 E.6.3 Period of performance of the trackwork.34 E.6.4 Handing over of works.35 E.6.5 General description of the trackwork carried out.35 E.6.6 Boundary conditions of the railway traffic.35 E.6.7 Contract content and own activities.35 E.6.8 Personnel employed on the works.36 E.6.9 Heavy equipment.37 E.6.10 Quality
Assurance (QA).38 E.6.11 Reference certificate from the Client.38 Annex F (normative)
Notification of intended decision.39 Annex G (normative)
Notification of decision.40 Annex H (informative)
Procedure for the establishment of the Quality Index of Qualified Contractors.41 H.1 Scope.41 H.2 Documentation.41 H.3 Evaluation of the services.41 H.4 Quality index (Iq) of the Contractor.42 H.5 Evaluation form.43 H.5.1 Contract identification.43 H.5.2 Review form.
...