FprEN 203-2-8:2016
(Main)Gas heated catering equipment - Part 2-8: Specific requirements - Brat pans and paella cookers
Gas heated catering equipment - Part 2-8: Specific requirements - Brat pans and paella cookers
Scope to EN 203-1:2014 is applicable with the following addition:
This European Standard specifies the requirements for the construction and operating characteristics relating to safety and the method for measuring rational use of energy of brat pans and paella cookers so called after 'brat pan'.
It also states the test methods suitable to check those characteristics.
Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 2-8: Spezisfische Anforderungen - Brat- und Paellapfannen
Es gilt der Anwendungsbereich der EN 203-1:2014 mit folgender Ergänzung:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Bau- und Betriebsweise bezogen auf die Sicherheit und die Messmethode zur rationelle Energienutzung von Brat- und Paellapfannen, im Weiteren nur als Bratpfanne bezeichnet, fest.
Ebenso enthält sie die Prüfverfahren, um diese Eigenschaften zu prüfen.
Appareils de cuisson professionnelle utilisant les combustibles gazeux - Partie 2-8: Exigences particulières - Sauteuses et réchauds paëlla
Le domaine d'application de l'EN 203-1:2014 s'applique avec l'ajout suivant :
La présente Norme européenne définit les exigences concernant les caractéristiques de construction et de fonctionnement relatives à la sécurité, ainsi que la méthode qui permet de mesurer l'utilisation rationnelle de l'énergie des sauteuses et des réchauds à paella ci-après désignés « sauteuses ».
Elle fixe également la technique des essais propres à contrôler ces caractéristiques.
Plinske naprave za gostinstvo - 2-8. del: Posebne zahteve - Ponve za pečenje in pripravo paelle
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 203-2-8:2014
01-september-2014
3OLQVNHQDSUDYH]DJRVWLQVWYRGHO 3RVHEQH]DKWHYH3RQYH]DSHþHQMHLQ
SULSUDYRSDHOOH
Gas heated catering equipment - Part 2-8: Specific requirements - Brat pans and paëlla
cookers
Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 2-8: Spezisfische Anforderungen -
Brat- und Paellapfannen
Appareils de cuisson professionnelle utilisant les combustibles gazeux - Partie 2-8 :
Exigences particulières - Sauteuses et réchauds paëlla
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 203-2-8 rev
ICS:
97.040.20 âWHGLOQLNLGHORYQLSXOWL Cooking ranges, working
SHþLFHLQSRGREQLDSDUDWL tables, ovens and similar
appliances
oSIST prEN 203-2-8:2014 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 203-2-8:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 203-2-8:2014
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 203-2-8 rev
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2014
ICS 97.040.20 Will supersede EN 203-2-8:2005
English Version
Gas heated catering equipment - Part 2-8: Specific requirements
- Brat pans and paëlla cookers
Appareils de cuisson professionnelle utilisant les Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 2-8:
combustibles gazeux - Partie 2-8 : Exigences particulières - Spezisfische Anforderungen - Brat- und Paellapfannen
Sauteuses et réchauds paëlla
This draft European Standard is submitted to CEN members for parallel enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC
106.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 203-2-8 rev:2014 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 203-2-8:2014
prEN 203-2-8:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .4
4 Classification .5
5 Constructional requirements .5
5.1 General .5
5.2 Particular requirements for components in the gas circuit .6
5.3 Particular requirements .7
6 Performance requirements .8
6.1 Soundness .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.