EN 1370:2011

Founding - Examination of surface condition

This European Standard specifies methods for the examination of surface condition (roughness and surface discontinuities) of castings.
This European Standard is applicable to all cast metals and all casting processes except die casting.

Gießereiwesen - Bewertung des Oberflächenzustandes

Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Prüfung der Oberflächenqualität (Rauheit und Oberflächen-ungänzen) von Gussstücken fest. Diese Europäische Norm ist anwendbar für alle Gusswerkstoffe und Gießverfahren, ausgenommen Druckguss.

Fonderie - Contrôle de l'état de surface

La présente Norme européenne spécifie les méthodes de contrôle de l’état de surface (rugosité et
discontinuités de surface) des pièces moulées.
La présente Norme européenne est applicable à tous les produits moulés et à tous les procédés de moulage,
à l’exception du moulage sous pression.

Livarstvo - Preiskave hrapavosti površine

Ta standard opisuje metodo za vrednotenje hrapavosti odlitka z vizualno-otipno primerjavo. Metoda se uporablja za vse livarske postopke za vse lite materiale. Mogoče jo je uporabiti za oceno neobdelanih odlitkov ali območij odlitkov (razen odstranitve pripomočkov za ulivanje, kot so vrata, dvižne cevi in odstranitev ostankov materiala za kalup). Metoda ne omogoča ugotavljanja kakovosti odlitkov z vidnim pregledom.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 20-Dec-2011
• Withdrawal Date: 29-Jun-2012
• ICS: 17.040.20 - Properties of surfaces
• ICS: 25.120.30 - Moulding equipment
• ICS: 77.180 - Equipment for the metallurgical industry
• Technical Committee: CEN/TC 190 - Foundry technology
• Drafting Committee: CEN/TC 190/WG 11 - Surface inspection
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 10-Nov-2022
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Ref Project: SIST EN 1370:2012 - Founding - Examination of surface condition

Relations

• Replaces: EN 12454:1998 - Founding - Visual examination of surface discontinuities - Steel sand castings
• Effective Date: 28-Dec-2011
• Replaces: EN 1370:1996 - Founding - Surface roughness inspection by visual tactile comparators
• Effective Date: 28-Dec-2011

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Livarstvo - Preiskave hrapavosti površineGießereiwesen - Bestimmung der OberflächenqualitätFonderie - Contrôle de l’état de surfaceFounding - Examination of surface condition25.120.30Livarska opremaMoulding equipment17.040.20Lastnosti površinProperties of surfacesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1370:2011SIST EN 1370:2012en,fr,de01-februar-2012SIST EN 1370:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1370:1997SIST EN 12454:20001DGRPHãþD



SIST EN 1370:2012



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1370
December 2011 ICS 17.040.20; 77.180 Supersedes EN 12454:1998, EN 1370:1996English Version
Founding - Examination of surface condition
Fonderie - Contrôle de l'état de surface
Gießereiwesen - Bewertung des Oberflächenzustandes This European Standard was approved by CEN on 12 November 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1370:2011: ESIST EN 1370:2012



EN 1370:2011 (E) 2 Contents Page Foreword .3Introduction .41Scope .52Comparators .53Requirements .53.1General .53.2Surface roughness examination .63.3Visual examination of surface discontinuities .84Documentation . 11Annex A (informative)
Significant technical changes between this European Standard and the previous edition . 12Bibliography . 13 SIST EN 1370:2012



EN 1370:2011 (E) 3 Foreword This document (EN 1370:2011) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 190 “Foundry technology”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document will supersede EN 1370:1996 and EN 12454:1998. Within its programme of work, Technical Committee CEN/TC 190 requested CEN/TC 190/WG 11 "Surface inspection" to revise the following standards:  EN 1370:1996, Founding — Surface roughness inspection by visual tactile
...