EN 17084:2018

Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Toxicity test of materials and components

This document describes the measurement of the toxicity potential of the products of combustion based on two test methods:
- Method 1: EN ISO 5659-2 Smoke chamber area-based test with Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) gas analysis techniques;
- Method 2: NF X70-100-2 Tubular furnace small mass-based test.
NOTE 1 This document also specifies test equipment and set out the calculation procedures for evaluation of toxicity data.
NOTE 2 This document can be used in addition to others for the determination of toxic gases from devices installed in tunnel.

Bahnanwendungen - Brandschutz in Schienenfahrzeugen - Prüfung der Toxizität von Materialien und Komponenten

Dieses Dokument beschreibt die Messung des Toxizitätspotenzials der Verbrennungsprodukte basierend auf zwei Prüfverfahren:
   Verfahren 1: EN ISO 5659 2 flächenbasierte Rauchkammerprüfung mit Gasanalyse durch Fourier-Transform-Infrarotspektroskopie (FTIR);
   Verfahren 2: NF X70 100 2 auf kleinen Massen basierende Rohrofenprüfung.
ANMERKUNG 1   Dieses Dokument legt auch die Prüfeinrichtung und Berechnungsverfahren für die Beurteilung von Toxizitätsdaten fest.
ANMERKUNG 2   Dieses Dokument kann als Ergänzung zu anderen Dokumenten zur Bestimmung von durch in Tunneln montierten Geräten ausgehenden toxischen Gase verwendet werden.

Applications ferroviaires - Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires - Essai de toxicité des matériaux et des composants

La présente norme décrit la mesure de la toxicité potentielle des produits de combustion selon deux méthodes d'essai :
- Méthode 1 : essai basé sur la surface, réalisé dans une enceinte à fumée conforme à l'EN ISO 5659-2 à l'aide de techniques d'analyse des gaz par spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier (IRTF) ;
- Méthode 2 : essai basé sur de faibles masses, réalisé dans un four tubulaire NF X70-100-2.
NOTE 1 La présente norme spécifie également l'équipement d'essai et définit les procédures de calcul pour l'évaluation des données de toxicité.
NOTE 2 La présente norme peut être utilisée en conjonction avec d'autres normes pour la détermination des gaz toxiques provenant de dispositifs installés dans un tunnel.

Železniške naprave - Požarna zaščita v železniških vozilih - Preskušanje toksičnosti materialov in sestavnih delov

Ta standard določa preskušanje toksičnosti materialov in sestavnih delov železniških vozil. Ta standard opisuje preskusne metode za določanje strupenih plinov iz železniških izdelkov.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Dec-2018
• Withdrawal Date: 29-Jun-2019
• ICS: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products
• ICS: 45.020 - Railway engineering in general
• ICS: 45.060.01 - Railway rolling stock in general
• Technical Committee: CEN/TC 256 - Railway applications
• Drafting Committee: CEN/TC 256/WG 1 - Fire safety
• Current Stage: 9020 - Submission to 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 15-Jan-2024
• Completion Date: 15-Jan-2024
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Mandate: M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
• Ref Project: SIST EN 17084:2019 - Railway applications - Fire protection in railway vehicles - Toxicity test of materials and components

Relations

• Corrected By: EN 17084:2018/AC:2020 - Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Toxicity test of materials and components
• Effective Date: 25-Dec-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17084:2019
01-marec-2019
äHOH]QLãNHQDSUDYH3RåDUQD]DãþLWDYåHOH]QLãNLKYR]LOLK3UHVNXãDQMH
WRNVLþQRVWLPDWHULDORYLQVHVWDYQLKGHORY
Railway applications - Fire protection in railway vehicles - Toxicity test of materials and
components
Bahnanwendungen - Brandschutz in Schienenfahrzeugen - Prüfung der Toxizität von
Materialien und Komponenten
Applications ferroviaires - Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires -
Essai de toxicité des matériaux et des composants
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17084:2018
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
45.060.01 Železniška vozila na splošno Railway rolling stock in
general
SIST EN 17084:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 17084:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 17084:2019


EN 17084
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

December 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.40; 45.060.01
English Version

Railway applications - Fire protection on railway vehicles -
Toxicity test of materials and components
Applications ferroviaires - Protection contre les Bahnanwendungen - Brandschutz in
incendies dans les véhicules ferroviaires - Essai de Schienenfahrzeugen - Prüfung der Toxizität von
toxicité des matériaux et des composants Materialien und Komponenten
This European Standard was approved by CEN on 1 October 2018.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17084:2018 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 17084:2019
EN 17084:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Principles . 7
4.1 Product assessment for toxicity . 7
4.1.1 General principles . 7
4.1.2 Method 1: Smoke Chamber . 8
4.1.3 Method 2: Tube Furnace . 8
4.2 Analysis of fire effluents . 8
...