EN ISO 10580:2012
(Main)Resilient, textile and laminate floor coverings - Test method for volatile organic compound (VOC) emissions (ISO 10580:2010)
Resilient, textile and laminate floor coverings - Test method for volatile organic compound (VOC) emissions (ISO 10580:2010)
ISO 10580:2010 specifies a general laboratory test method for determination of the area-specific emission rate of volatile organic compounds (VOC) and/or the vapour-phase VOC concentration under defined climate conditions.
ISO 10580:2010 describes emission test chambers used for the determination of the emission of volatile organic compounds from resilient, textile and laminate floor coverings.
Elastische, textile und Laminat-Bodenbeläge - Prüfverfahren für die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) (ISO 10580:2010)
Diese Internationale Norm legt ein allgemeingültiges Laborprüfverfahren zur Bestimmung der flächenspezifischen Emissionsrate von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) und/oder der Konzentration flüchtiger organischer Verbindungen in der Gasphase unter festgelegten klimatischen Bedingungen fest. Diese Internationale Norm beschreibt Emissionsprüfkammern, die zur Bestimmung der Emission flüchtiger organischer Verbindungen aus elastischen, textilen Bodenbelägen und Laminat-Böden verwendet werden. Eine Beschreibung einer Emissionsprüfkammer erfolgt in Anhang A. In Anhang B sind Einzelheiten des in Europa oder in Nordamerika verwendeten Bewertungssystems beschrieben. Untersuchungen der Emission flüchtiger organischer Verbindungen aus ungebrauchten Bodenbelags-produkten (vor dem Verlegen) in Prüfkammern erfordern die entsprechende Behandlung des Produkts vor der Prüfung und während der Prüfphase. Für jeden Produkttyp von Bodenbelägen werden Festlegungen zu den Probenahmeverfahren, Transportbedingungen und der Lagerung gegeben, die die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beeinflussen können. Für jeden Produkttyp von Bodenbelägen ist die Herstellung eines Prüfstücks vorgeschrieben. ANMERKUNG In Abhängigkeit von der Inhomogenität des Produktes, können Messungen an verschiedenen Prüf-stücken aus derselben Probe notwendig sein, um die spezifische Emissionsrate zu bestimmen.
Revêtements de sol résilients, textiles ou stratifiés - Méthode d'essai des émissions de composés organiques volatils (COV) (ISO 10580:2010)
L'ISO 10580:2010 spécifie une méthode générale d'essai en laboratoire pour la détermination du débit d'émission surfacique spécifique des composés organiques volatils (COV) et/ou la concentration en COV en phase gazeuse dans des conditions climatiques définies.
L'ISO 10580:2010 décrit des chambres d'essai d'émission utilisées pour la détermination des émissions de composés organiques volatils par les revêtements de sol résilients, textiles ou stratifiés.
Netekstilne, tekstilne in laminatne talne obloge - Preskusne metode za emisije hlapnih organskih spojin (HOS) (ISO 10580:2010)
Ta mednarodni standard določa splošno laboratorijsko metodo za določanje stopnje emisije hlapnih organskih spojin (VOC) za posamezno območje in/ali koncentracije hlapnih organskih spojin v parni fazi pri določenih pogojih. Ta mednarodni standard opisuje emisijske preskusne komore, ki se uporabljajo za določanje emisij hlapnih organskih spojin iz netekstilnih, tekstilnih in laminatnih oblog. Emisijska preskusna komora je opisana v dodatku A. Dodatek B vsebuje podatke o sistemu vrednotenja, ki se uporablja v Evropi, dodatek C pa o sistemu vrednotenja, ki se uporablja v Severni Ameriki. POMEMBNO — Ta preskusna metoda bi se lahko uporabljala tudi za določanje emisij formaldehida, vendar se v različnih državah uporabljajo podrobnejše metode. Upoštevati je treba, da v številnih državah veljajo zakonski predpisi in zahteve v zvezi z emisijami formaldehida, ki temeljijo na uporabi obveznih preskusnih metod, med katerimi ni zgoraj navedene. Pri preučevanju emisij hlapnih organskih spojin iz neuporabljenih (pred namestitvijo) talnih oblog v preskusnih komorah je treba s talnimi oblogami ustrezno ravnati pred preskušanjem in med njim. Za vsako vrsto talnih oblog so določene specifikacije za postopke vzorčenja, pogoje transporta in parametre skladiščenja, ki lahko vplivajo na emisije hlapnih organskih spojin. Za vsako vrsto talnih oblog je predpisana priprava preskušanca. OPOMBA Odvisno od nehomogenosti talne obloge je za določitev stopnje emisije včasih treba izvesti meritve na več preskušancih iz istega vzorca.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10580:2012
01-maj-2012
Netekstilne, tekstilne in laminatne talne obloge - Preskusne metode za emisije
hlapnih organskih spojin (HOS) (ISO 10580:2010)
Resilient, textile and laminate floor coverings - Test method for volatile organic
compound (VOC) emissions (ISO 10580:2010)
Elastische, textile und Laminat-Bodenbeläge - Prüfverfahren für die Emission flüchtiger
organischer Verbindungen (VOC) (ISO 10580:2010)
Revêtements de sol résilients, textiles ou stratifiés - Méthode d'essai des émissions de
composés organiques volatils (COV) (ISO 10580:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10580:2012
ICS:
59.080.60 Tekstilne talne obloge Textile floor coverings
97.150 Netekstilne talne obloge Non-textile floor coverings
SIST EN ISO 10580:2012 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 10580:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 10580:2012
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10580
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2012
ICS 59.080.60; 97.150
English Version
Resilient, textile and laminate floor coverings - Test method for
volatile organic compound (VOC) emissions (ISO 10580:2010)
Revêtements de sol résilients, textiles ou stratifiés - Elastische, textile und Laminat-Bodenbeläge -
Méthode d'essai des émissions de composés organiques Prüfverfahren für die Emission flüchtiger organischer
volatils (COV) (ISO 10580:2010) Verbindungen (VOC) (ISO 10580:2010)
This European Standard was approved by CEN on 31 December 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10580:2012: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 10580:2012
EN ISO 10580:2012 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 10580:2012
EN ISO 10580:2012 (E)
Foreword
The text of ISO 10580:2010 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 219 “Floor coverings” of the
International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 10580:2012 by
Technical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and laminate floor coverings” the secretariat of which is
held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by August 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by August 2012.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10580:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 10580:2012 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 10580:2012
---------------------- Page: 6 ----------------------
S
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.