EN 15293:2018
(Main)Automotive fuels - Automotive ethanol (E85) fuel - Requirements and test methods
Automotive fuels - Automotive ethanol (E85) fuel - Requirements and test methods
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für gehandelten und ausgelieferten Ethanolkraftstoff (E85) fest. Es ist anwendbar auf Ethanolkraftstoff (E85) zur Verwendung in Fahrzeugen mit Ottomotor, die für den Einsatz dieses Kraftstoffs (E85) ausgerüstet sind.
Ethanolkraftstoff (E85) ist ein Gemisch von nominell 85 % (V/V) Ethanol und unverbleitem Benzin, umfasst aber auch die Möglichkeit verschiedener „jahreszeitlicher Klassen“, die mehr als 50 % (V/V) Ethanol enthalten.
ANMERKUNG 1 Für die Zwecke dieses Dokuments wird zur Angabe des Massenanteils der Ausdruck „% (m/m)“ und für den Volumenanteil der Ausdruck „% (V/V)“ verwendet.
ANMERKUNG 2 Für diese Europäische Norm gelten A-Abweichungen (siehe Anhang C).
Kraftstoffe - Ethanolkraftstoff (E85) - Anforderungen und Prüfverfahren
Dieses Dokument legt Anforderungen an und Prüfverfahren für gehandelten und in Verkehr gebrachten Ethanolkraftstoff (E85) fest. Sie ist anwendbar auf Ethanolkraftstoff (E85) zur Verwendung in Fahrzeugen mit Ottomotor, die für den Einsatz dieses Kraftstoffs (E85) ausgerüstet sind.
Ethanolkraftstoff (E85) ist ein Gemisch von nominell 85 % (V/V) Ethanol und unverbleitem Benzin, umfasst aber auch die Möglichkeit verschiedener "jahreszeitlicher Klassen", die mehr als 50 % (V/V) Ethanol enthalten.
ANMERKUNG 1 Für die Zwecke dieses Dokuments wird zur Angabe des Massenanteils einer Substanz der Ausdruck "% (m/m)" und für den Volumenanteil einer Substanz der Ausdruck "% (V/V)" verwendet.
ANMERKUNG 2 Für diese Europäische Norm gelten A-Abweichungen (siehe Anhang C).
Carburants pour automobiles - Carburant éthanol (E85) pour automobiles - Exigences et méthodes d'essai
La présente Norme européenne prescrit les exigences et les méthodes d'essai pour le carburant pour automobiles Ethanol (E85) mis sur le marché et livré. Elle est applicable au carburant pour automobiles Ethanol (E85) destiné aux moteurs à allumage commandé conçus pour utiliser ce carburant.
Le carburant pour automobiles Ethanol (E85) est un mélange de théoriquement 85 % (V/V) d’éthanol et d’essence sans plomb ordinaire, mais il inclut aussi la possibilité de différentes « classes saisonnières » contenant plus que 50 % (V/V) d’éthanol.
NOTE Pour les besoins de la présente Norme européenne, les expressions "% (m/m)" et "% (V/V)" sont utilisées pour désigner respectivement les fractions massiques et les fractions volumiques.
Goriva za motorna vozila - Gorivo etanol (E85) za motorna vozila - Zahteve in preskusne metode
Ta evropski standard določa zahteve in preskusne metode za prodajano in dobavljeno gorivo etanol (E85) za motorna vozila. Uporablja se za gorivo etanol (E85) za motorna vozila z motorjem z vžiganjem na iskro, ki so bila zasnovana za uporabo pogona na etanol (E85). Gorivo etanol (E85) za motorna vozila je mešanica nominalno 85-odstotnega (V/V) etanola v skladu s standardom EN 15376 in bencina v skladu s standardom EN 228, vendar obstaja tudi možnost različnih »sezonskih gradacij« z več kot 50-odstotnim (V/V) etanolom.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Goriva za motorna vozila - Gorivo etanol (E85) za motorna vozila - Zahteve in preskusne metodeKraftstoffe für Kraftfahrzeuge - Ethanol (E85) Autokraftstoff - Anforderungen und PrüfverfahrenCarburants pour automobiles - Carburant automobile Ethanol (E85) - Exigences et méthodes d'essaiAutomotive fuels - Ethanol (E85) automotive fuel - Requirements and test methods75.160.20Liquid fuelsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15293:2018SIST EN 15293:2018en,fr,de01-november-2018SIST EN 15293:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15293:20111DGRPHãþD
SIST EN 15293:2018
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15293
August
t r s z English Version
Requirements and test methods Carburants pour automobiles æ Carburant pour d 5essai und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on
x May
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
9
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s w t { uã t r s z ESIST EN 15293:2018
EN 15293:2018 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Terms and definitions . 7 4 Sampling . 8 5 Pump marking . 8 6 Requirements and test methods . 8 6.1 General . 8 6.2 Constituents . 8 6.3 Dyes and markers . 8 6.4 Additives . 8 6.5 Phosphorus. 9 6.6 Denaturants . 9 6.7 Generally applicable requirements and test methods . 9 6.7.1 Overall requirements . 9 6.7.2 Octane . 9 6.8 Climatically dependent requirements and test methods . 11 6.8.1 Water tolerance .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.