EN 1369:1996
(Main)Founding - Magnetic particle inspection
Founding - Magnetic particle inspection
This European Standard applies to the magnetic particle inspection of ferro-magnetic iron and steel castings. It also gives acceptance criteria through severity levels defined by the nature, the area and the dimensions of the discontinuities present. This standard applies to all ferro-magnetic castings independent of the moulding method. An iron or steel casting is considered to be ferro-magnetic if the magnetic induction is greater than 1 T (Tesla) for a magnetic field strength of 2,4 kA/m.
Gießereiwesen - Magnetpulverprüfung
Diese Europäische Norm gilt für die Magnetpulverprüfung an ferromagnetischen Eisen- und Stahlgußstücken. Weiterhin enthält sie Abnahmekriterien mit Hilfe von Gütestufen, die nach Art, Bereich und Abmessungen der vorliegenden Fehler definiert sind. Diese Norm gilt für alle Gußstücke aus ferromagnetischen Werkstoffen unabhängig vom Formverfahren. Ein Gußstück aus Gußeisen oder Stahl wird als ferromagnetisch betrachtet, wenn die magnetische Induktion bei einer magnetischen Feldstärke von 2,4 kA/m größer als 1 T (Tesla) ist.
Fonderie - Contrôle par magnétoscopie
La présente norme décrit une méthode de contrôle par magnétoscopie des pièces moulées en fonte et en acier ferromagnétique. Elle fixe également les critères d'acceptation sous forme de niveaux de sévérité, définis par la nature, la superficie et les dimensions des discontinuités observées. La présente norme s'applique à toutes les pièces ferromagnétiques moulées, quelle que soit la méthode de moulage. Une pièce moulée en fonte ou en acier est considérée comme étant ferromagnétique si son induction magnétique est supérieure à 1 T (Tesla) pour un champ magnétique de 2,4 kA/m.
Livarstvo - Preiskave z magnetnimi prahovi
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 19-Nov-1996
- Withdrawal Date
- 16-Oct-2012
- Technical Committee
- CEN/TC 190 - Foundry technology
- Drafting Committee
- CEN/TC 190/WG 11 - Surface inspection
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 17-Oct-2012
- Completion Date
- 17-Oct-2012
Relations
- Effective Date
- 24-Oct-2012
Frequently Asked Questions
EN 1369:1996 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Founding - Magnetic particle inspection". This standard covers: This European Standard applies to the magnetic particle inspection of ferro-magnetic iron and steel castings. It also gives acceptance criteria through severity levels defined by the nature, the area and the dimensions of the discontinuities present. This standard applies to all ferro-magnetic castings independent of the moulding method. An iron or steel casting is considered to be ferro-magnetic if the magnetic induction is greater than 1 T (Tesla) for a magnetic field strength of 2,4 kA/m.
This European Standard applies to the magnetic particle inspection of ferro-magnetic iron and steel castings. It also gives acceptance criteria through severity levels defined by the nature, the area and the dimensions of the discontinuities present. This standard applies to all ferro-magnetic castings independent of the moulding method. An iron or steel casting is considered to be ferro-magnetic if the magnetic induction is greater than 1 T (Tesla) for a magnetic field strength of 2,4 kA/m.
EN 1369:1996 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.120.30 - Moulding equipment; 77.160 - Powder metallurgy. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1369:1996 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1369:2012. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 1369:1996 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Livarstvo - Preiskave z magnetnimi prahoviGießereiwesen - MagnetpulverprüfungFonderie - Contrôle par magnétoscopieFounding - Magnetic particle inspection77.160Metalurgija prahovPowder metallurgy25.120.30Livarska opremaMoulding equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1369:1996SIST EN 1369:1997en01-december-1997SIST EN 1369:1997SLOVENSKI
STANDARD
SIST
...
EN 1369:1996は、鉄および鋼鋳物の磁粉探傷に関する欧州標準であり、非常に重要な役割を果たしています。この標準は、フェロ磁性の鋳物に対する磁粉探傷の適用範囲を明確に定義しており、鋳物の欠陥を評価するための受け入れ基準を厳格に設定しています。具体的には、欠陥の性質、面積、寸法に基づく重症度レベルにより受け入れ基準が提供されています。 この標準の強みは、すべてのフェロ磁性鋳物に適用可能であり、型枠方法に左右されないことです。また、優れた磁気誘導（1 T以上）を持つ鋳物に対しても効果的な評価を行うことができるため、信頼性の高い検査結果を保証します。これにより、製造業者は製品の品質を保持し、顧客に対する信頼を構築することができます。 更に、EN 1369:1996は、効果的な欠陥検出を可能にする技術的根拠を提供し、現場での実用性を高めています。この標準の導入により、鋳物業界全体での磁粉探傷技術の向上を促し、適切なメンテナンスと安全基準の遵守を支援します。 結果的に、EN 1369:1996は、鋳物の品質管理において欠かせない標準であり、業界の発展に寄与する重要な基準であることが際立っています。この文書は、鋳物の磁粉探傷プロセスを最適化するための道標となり、製造者と検査機関の双方にとって不可欠なガイドラインを提供しています。
SIST EN 1369:1997 문서는 유럽 표준 EN 1369:1996에 기반한 사례로, 철자성 철 및 강 주조물의 자기 입자 검사에 대한 지침을 제공합니다. 이 표준의 범위는 자기 입자 검사가 요구되는 모든 철자성 주조물에 적용되며, 주조 방법과 관계없이 보편적으로 유용합니다. 이 표준의 강점은 하자 및 불연속성의 크기와 성질에 기반하여 그 심각성 수준별로 수용 기준을 제시하는 데 있습니다. 이는 검사 결과에 대한 명확한 해석을 가능하게 하며, 관계자들에게 중요한 의사결정 도구가 됩니다. 특히, 자기 유도 값이 1 T를 초과하고, 자기장 세기가 2.4 kA/m에 해당하는 주조물에 대해서도 적용 가능한 명확한 기준을 제공합니다. 또한 이 문서는 다양한 산업 분야에 걸쳐 철자성 주조물의 품질 보증을 위한 철저한 기준을 설정하여, 안전성과 신뢰성을 확보하는 데 기여합니다. EN 1369:1996 표준은 또한 잔여 자석 기계적 특성에 대한 요구 사항을 강조하며, 이를 통해 주조 공정의 품질 관리가 용이합니다. 결론적으로, SIST EN 1369:1997 문서는 자기 입자 검사의 국제적 기준을 충족시키고 있으며, 산업적 적용 가능성과 품질 향상을 위한 필수적인 도구로 평가됩니다.
The standard EN 1369:1996 serves as a critical guideline for the magnetic particle inspection of ferro-magnetic iron and steel castings, providing a comprehensive framework that addresses the varying needs of the industry. By focusing on the specific parameters associated with ferro-magnetic materials, this standard encapsulates the essential aspects necessary for effective inspection. One of the strengths of EN 1369:1996 is its well-defined scope, which clearly stipulates the types of castings to which the standard applies. It encompasses all ferro-magnetic castings, irrespective of the moulding method employed, making it a versatile tool for different manufacturing processes. This inclusivity ensures that manufacturers can adhere to a uniform set of guidelines, enhancing the consistency and reliability of inspection practices across the board. Additionally, the standard establishes acceptance criteria that are articulated through severity levels. These levels are meticulously defined based on the nature, area, and dimensions of discontinuities present within the castings. This feature is significant as it allows for a nuanced approach to evaluation, enabling organizations to prioritize safety and performance based on the specific characteristics of the materials being inspected. The clarity in acceptance criteria facilitates better decision-making and quality assurance in the production environment. The relevance of EN 1369:1996 is underscored by its alignment with contemporary industry practices and regulatory requirements. As the demand for high-quality castings in various sectors continues to grow, adherence to established standards like EN 1369:1996 becomes pivotal. It not only aids in maximizing the integrity of welded structures but also aligns with international best practices, thus supporting manufacturers in maintaining competitive advantages in global markets. Overall, the documentation provided in SIST EN 1369:1997 provides a robust foundation for conducting magnetic particle inspections on ferro-magnetic castings, ensuring that both quality and safety are upheld throughout the manufacturing process. The standard's focus on precision, clear guidelines, and comprehensive acceptance criteria contributes significantly to its effectiveness and longevity in the industry.
La norme EN 1369:1996, intitulée "Founding - Magnetic particle inspection", constitue une référence essentielle dans le domaine de l'inspection par particules magnétiques des fontes ferromagnétiques en fer et en acier. Le périmètre de cette norme est bien défini, car il s'applique spécifiquement aux fontes ferromagnétiques, offrant ainsi une couverture exhaustive des différents types de défauts pouvant affecter ces matériaux. Un des points forts de la norme est son approche structurée concernant les critères d'acceptation, qui sont établis à travers des niveaux de sévérité. Ces niveaux sont définis en fonction de la nature, de la zone et des dimensions des discontinuités détectées, permettant ainsi une évaluation précise de la qualité des fontes inspectées. Cette méthode de classification facilite grandement la prise de décision en matière de conformité et de sécurité des pièces examinées, rendant la norme particulièrement pertinente pour les applications industrielles où la fiabilité des matériaux est cruciale. De plus, la norme s'applique à toutes les fontes ferromagnétiques, sans distinction de méthode de moulage, ce qui élargit sa portée et son utilité à de nombreux secteurs industriels. En définissant un fer ou un acier comme ferromagnétique lorsque l'induction magnétique dépasse 1 T (Tesla) sous un champ magnétique de 2,4 kA/m, la norme établit des paramètres clairs pour l’inspection, renforçant ainsi son application dans les processus de contrôle qualité. En résumé, la norme EN 1369:1996 se distingue par sa clarté, sa portée complète et ses critères d'acceptation rigoureux, faisant d'elle un outil incontournable pour les professionnels de l'industrie qui cherchent à garantir la qualité et la sécurité des fontes ferromagnétiques à travers des procédures d'inspection fiables.
Die Norm EN 1369:1996, auch bekannt als „Founding - Magnetic particle inspection“, ist ein grundlegendes Dokument im Bereich der Qualitätsprüfung von ferro-magnetischen Gussstücken aus Eisen und Stahl. Der Anwendungsbereich dieser europäischen Norm ist klar definiert und umfasst die magnetische Partikelprüfung, die für alle ferro-magnetischen Gussstücke gilt, unabhängig von der verwendeten Formgebungsmethode. Ein wichtiges Kriterium, das hierbei berücksichtigt wird, ist die magnetische Induktion, die größer als 1 T (Tesla) bei einer magnetischen Feldstärke von 2,4 kA/m sein muss. Die Stärken der Norm liegen in ihrem umfassenden Ansatz zur Festlegung von Akzeptanzkriterien, die durch Schweregrade bestimmt werden. Diese Schweregrade basieren auf der Art, dem Bereich und den Abmessungen der vorhandenen Unregelmäßigkeiten. Dies ermöglicht eine präzise und differenzierte Bewertung der Qualität von Gussstücken und gewährleistet, dass sowohl geringe als auch schwerwiegende Mängel adäquat erkannt und behandelt werden können. Dadurch wird die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Produkten, die aus diesen Materialien hergestellt werden, erheblich erhöht. Die Relevanz der EN 1369:1996 ist nicht zu unterschätzen, insbesondere in Industrien, in denen ferro-magnetische Gussstücke eine entscheidende Rolle spielen. Die Norm fördert nicht nur die Qualitätssicherung in der Fertigung, sondern auch das Vertrauen der Verbraucher in die Sicherheit und Langlebigkeit der Produkte. Insbesondere im Bereich der Automobil- und Maschinenbauindustrie ist die Anwendung dieser Standards von großer Bedeutung, da sie dazu beiträgt, potenzielle Sicherheitsrisiken zu minimieren. Insgesamt ist die Norm EN 1369:1996 eine essenzielle Referenz für alle Fachleute im Bereich der Gussproduktion und -prüfung, da sie klare Richtlinien für die magnetische Partikelprüfung von ferro-magnetischen Materialien bietet und somit eine hochwertige und sichere Produktion gewährleistet.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...