CEN/TR 16496:2013
(Main)Construction Products - Assessment of release of dangerous substances - Use of harmonised horizontal assessment methods
Construction Products - Assessment of release of dangerous substances - Use of harmonised horizontal assessment methods
This Technical Report (TR) provides step-by-step guidance for product Technical Committees (TCs) and EOTA Working Groups (WGs), on how the harmonized measurement/test methods can be integrated into technical specifications.
Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Verwendung harmonisierter horizontaler Bewertungsmethoden
Die Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG (BPR) enthielt sechs wesent¬liche Anforderungen an Bauwerke, die zu mehreren „wesentlichen Anforderungen“ (ER, en: essential requirements) für Produkte führten, die durch europäische technische Spezifikationen (ETS) für Bauprodukte (harmonisierte Europäische Normen (CEN) und Europäische Technische Zulassungen (EOTA)) erfasst werden mussten. Als Abweichung von dieser Regel wurde die wesentliche Anforderung Nr. 3 „Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz“ (ER3) hauptsächlich als Folge fehlender harmonisierter europäischer Prüfverfahren auf Grund eines Übereinkommens nicht direkt in den ETS berücksichtigt. Zur Lösung dieses Problems erteilte die Europäische Kommission dem Europäischen Komitee für Normung, CEN, 2005 ein Mandat (M/336) zur Erarbeitung von harmonisierten europäischen Prüfverfahren für die Bewertung der Freisetzung oder Emission von gefährlichen Stoffen aus Bauprodukten.
Im Juli 2013 wurde die Bauproduktenrichtlinie durch die Bauproduktenverordnung (Verordnung (EU) Nr. 305/2011 (EU-BauPVO)) ersetzt. Die grundlegenden Prinzipien der EU-BauPVO sind die gleichen wie bei der BPR. Die EU-BauPVO bezieht sich nicht mehr auf die wesentlichen Anforderungen, sondern auf Grundanforderungen für Bauwerke (BRCW, en: basic requirements for construction works), jedoch bleiben die sechs funktionellen Anforderungen der BPR erhalten und werden durch einen siebenten Aspekt „Nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen“ ergänzt. Ferner wird die BRCW 3 auf den Bau und die Abrissphase erweitert. Es wird allerdings erwartet, dass die Arbeit im CEN/TC 351 unter dem Mandat M/366 im Sinne der Bedingungen der BPR mit Fokus auf die Freisetzung und Emission in der Nutzungsphase der Bauwerke erfolgen wird.
Das Mandat M/366 fordert, dass das CEN horizontale Prüfverfahren entwickeln muss, die möglichst weit-gehend auf den bestehenden Prüfverfahren beruhen. Dies bedeutet, dass die harmonisierten europäischen Prüfverfahren nicht für jedes Bauprodukt getrennt erstellt werden. Die Verfahren sollten vorzugsweise für alle Bauprodukte nach der EU-BauPVO gelten, soweit sie durch die BRCW 3 erfasst sind. Das Ziel ist die Vermeidung einer unnötigen und beschwerlichen Entwicklung von produktspezifischen Prüfnormen für eine Vielzahl von Bauprodukten sowie die Minimierung des Prüfaufwands und der damit verbundenen Kosten. Die horizontalen Prüfverfahren werden in CEN/TR 16098 detailliert beschrieben.
Darüber hinaus wurde CEN/TC 351 gebeten, in Übereinstimmung mit den Leitlinien der EG (Beschluss Nr. 192, Sitzung von CEN/TC 351 am 2013-02-11/12 in Berlin) horizontale Prüfverfahren, die den Stand der Technik widerspiegeln, zur Verfügung zu stellen. Es können verschiedene Prüfverfahren oder Prüfoptionen durch CEN/TC 351 in Erwägung gezogen werden, sofern dies auf Grund der unterschiedlichen Nutzungsbedingungen, Endanwendungen und Produkteigenschaften aus technischer Sicht begründet ist, jedoch nicht auf Grund von unterschiedlichen Bestimmungen.
Um die horizontalen Prüfverfahren für einzelne Bauprodukte richtig anzuwenden, bleiben einige produkt-spezifischen Ergänzungen unabdingbar. Zum Beispiel können Aspekte wie Vorbehandlung und Konditionierung von Probekörpern nicht vollständig horizontal ausgelegt werden, sondern erfordern produktspezifische Ergänzungen. Die notwendigen produktspezifischen Ergänzungen zu den horizontalen Prüfnormen müssen in die harmonisierten Produktnormen für die Implementierung von BRCW 3 aufge-nommen werden.
Die Europäische Kommission hat kürzlich zehn Bauprodukt-Mandate, die dem CEN erteilt wurden, geändert und überarbeitet zurzeit weitere bestehende Bauprodukt-Mandate, um detaillierte Anforderungen bezüglich BRCW 3 zu berücksichtigen. Die aktualisierten Mandate umfassen die Anforderungen für jede harmonisierte Prüfnorm.
Produits de construction - Évaluation de l'émission de substances dangereuses - Utilisation de méthodes d'évaluation horizontales harmonisées
Gradbeni proizvodi - Ocenjevanje sproščanja nevarnih snovi - Uporaba harmoniziranih horizontalnih metod ocenjevanja
Direktiva o gradbenih proizvodih 89/106/EGS (CPD) je zajemala šest bistvenih zahtev za dela, iz katerih je nastalo več »bistvenih lastnosti« za proizvode, ki so jih morale vsebovati evropske tehnične specifikacije (ETS) za gradbene proizvode (harmonizirani evropski standardi (CEN) in evropska tehnična soglasja (EOTA)). Kot odstopanje od tega pravila je bila bistvena zahteva št. 3 »Higiena, zdravstvo in varstvo okolja« obravnavana prek konvencije v evropski tehnični specifikaciji, ki je ni upoštevala neposredno, in sicer zlasti zaradi odsotnosti evropskih harmoniziranih preskusnih metod. Da bi odpravila to težavo, je komisija Evropskemu komiteju za standardizacijo CEN leta 2005 podelila mandat (M/366) za pripravo evropskih harmoniziranih preskusnih metod za ocenjevanje sproščanja ali emisij nevarnih snovi iz gradbenih proizvodov.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 16496:2013
01-december-2013
*UDGEHQLSURL]YRGL2FHQMHYDQMHVSURãþDQMDQHYDUQLKVQRYL8SRUDED
KDUPRQL]LUDQLKKRUL]RQWDOQLKPHWRGRFHQMHYDQMD
Construction Products - Assessment of release of dangerous substances - Use of
harmonised horizontal assessment methods
Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Verwendung
harmonisierter horizontaler Bewertungsmethoden
Produits de construction - Évaluation de l'émission de substances dangereuses -
Utilisation de méthodes d'évaluation horizontales harmonisées
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 16496:2013
ICS:
13.020.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
varstvom okolja environmental protection
91.100.01 Gradbeni materiali na Construction materials in
splošno general
SIST-TP CEN/TR 16496:2013 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16496:2013
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16496:2013
TECHNICAL REPORT
CEN/TR 16496
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
October 2013
ICS 91.100.01
English Version
Construction Products - Assessment of release of dangerous
substances - Use of harmonised horizontal assessment
methods
Produits de construction - Évaluation de l'émission de Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen
substances dangereuses - Utilisation de méthodes Stoffen - Verwendung harmonisierter horizontaler
d'évaluation horizontales harmonisées Bewertungsmethoden
This Technical Report was approved by CEN on 23 March 2013. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 351.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 16496:2013: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16496:2013
CEN/TR 16496:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Introduction .4
1.1 General .4
1.2 Mandate amendment for BRCW 3 and the product TC’s answer .5
1.3 FAQs on mandate amendments for dangerous substances .6
2 Harmonised horizontal test methods for the assessment of the release of
regulated dangerous substances and the possibilities and limitations of their use .8
2.1 Release into soil, groundwater and surface water .8
2.2 Emission into indoor air .9
2.3 Radiation from construction products . 10
2.4 Content of regulated dangerous substances and analysis of eluates . 11
3 Integration of harmonised horizontal test methods into harmonised Technical
Specifications (hEN and EADs) – Issues for product TCs and EOTA . 12
3.1 General issues . 12
3.2 Issues specific for release into soil, groundwater and surface water . 13
3.3 Issues specific for emissions into indoor air . 14
3.4 Issues specific to gamma radiation from construction products . 16
3.5 Issues specific for content of regulated dangerous substances (only when legally
required or deemed practicable) . 18
4 Implementation of the system of Assessment and Verification of Constancy of
Performance (AVCP) prescribed by the European Commission (COM) and the
Standing Comm
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.