EN 4697:2016

Aerospace series - General and installation requirements for passenger seat fittings

This standard specifies the installation and removal requirements and the space envelopes for passenger seat fittings on aircraft. The purpose is to reduce the installation time and the tooling required for seat installation by standardizing the seat attachment fasteners (fittings).

Luft- und Raumfahrt - Allgemeine- und Einbau-Anforderungen an die Sitzanbindung von Passagiersitzen

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an den Einbau und Abbau sowie die Freiräume für die Anbindungen von Passagiersitzen in Luftfahrzeugen fest. Ziel ist es, die Einbauzeit und die Menge der für den Sitzeinbau erforderlichen Werkzeuge zu verringern, indem die Sitzbefestigungsmittel (Anbindungen) genormt werden.

Série aérospatiale - Exigences générales et d'installation pour siège passager

La présente Norme européenne spécifie les exigences d’installation et de démontage ainsi que les gabarits d'encombrement des ferrures de sièges passagers à bord. Elle a pour but de diminuer le temps d'installation et l'outillage exigé pour réaliser l'installation des sièges en normalisant les éléments de fixation des sièges (ferrures).

Aeronavtika - Splošne zahteve in zahteve za namestitev pritrdilnih elementov potniških sedežev

Ta evropski standard določa zahteve za namestitev in odstranitev ter prostorske okvire za pritrdilne elemente potniških sedežev na letalu. Namen je s standardizacijo sponk za pritrditev sedežev (pritrdilnih elementov sedežev) skrajšati čas namestitve in omejiti orodje, potrebno za namestitev sedeža.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Apr-2016
• Withdrawal Date: 30-Oct-2016
• ICS: 49.095 - Passenger and cabin equipment
• Technical Committee: ASD-STAN - Aerospace
• Drafting Committee: ASD-STAN/D 3 - Mechanical
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 20-Apr-2016
• Completion Date: 20-Apr-2016
• Ref Project: SIST EN 4697:2016 - Aerospace series - General and installation requirements for passenger seat fittings

Relations

• Replaces: EN 4697:2012 - Aerospace series - General and installation requirements for passenger seat fittings
• Effective Date: 27-Apr-2016

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Aeronavtika - Splošne zahteve in zahteve za namestitev pritrdilnih elementov potniških sedeževLuft- und Raumfahrt - Allgemeine und Einbau Anforderungen an die Sitzanbindung von PassagiersitzenSérie aérospatiale - Exigences générales et d'installation pour siège passagerAerospace series - General and installation requirements for passenger seat fittings49.095Oprema za potnike in oprema kabinPassenger and cabin equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 4697:2016SIST EN 4697:2016en,fr,de01-junij-2016SIST EN 4697:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 4697:20121DGRPHãþD



SIST EN 4697:2016



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 4697
April
t r s x ICS
v {ä r { w Supersedes EN
v x { yã t r s tEnglish Version
Aerospace series æ General and installation requirements for passenger seat fittings Série aérospatiale æ Exigences générales et d 5installation pour siège passager
Luftæ und Raumfahrt æ Allgemeine und Einbau Anforderungen an die Sitzanbindung von Passagiersitzen This European Standard was approved by CEN on
t y September
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
v x { yã t r s x ESIST EN 4697:2016



EN 4697:2016 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Abbreviations . 5 4 Requirements . 5 4.1 General . 5 4.2 Interface . 8 4.3 Installation Requirements . 11 4.4 Performance and Safety . 13 4.5 Stress requirements . 14 4.5.1 Static requirements . 14 4.5.2 Dynamic requirements (rear fitting only) . 16 4.6 Environmental requirements . 21 4.7 Additional requirements . 21 5 Qualification . 21 Annex A (informative) Standard evolution form . 22
SIST EN 46
...