EN 17665:2022+A1:2023

Packaging - Test methods and requirements to demonstrate that plastic caps and lids remain attached to beverage containers

This document specifies the requirements and test methods to demonstrate that plastic caps and lids of single-use beverage containers with a capacity of up to three litres remain attached to the container during the product’s intended use stage. This document also addresses the need to ensure the necessary strength, reliability and safety of beverage container closures, including those for carbonated drinks.
This document applies to the strength, reliability and safety impacted by the attachment features and does not apply to the overall closure system.

Verpackung - Prüfverfahren und Anforderungen zum Nachweis, dass Kunststoffverschlüsse von Getränkebehältern am Behälter befestigt bleiben

Dieses Dokument legt die Anforderungen und Prüfverfahren zum Nachweis, dass aus Kunststoff bestehende Verschlüsse von Einweggetränkebehältern mit einem Fassungsvermögen von bis zu drei Litern während der vorgesehenen Verwendungsdauer am Behälter befestigt bleiben, fest. Dieses Dokument behandelt auch die Notwendigkeit, sicherzustellen, dass die erforderliche Widerstandsfähigkeit, Verlässlichkeit und Sicherheit von Verschlüssen für Getränkebehälter, einschließlich der Verschlüsse für kohlensäurehaltige Getränke, erhalten bleibt.
Dieses Dokument gilt für die Widerstandsfähigkeit, Verlässlichkeit und Sicherheit, die durch das Befestigungselement beeinflusst werden, und gilt nicht für das Gesamtverschlusssystem.

Emballage - Méthodes d’essai et exigences pour démontrer que les bouchons et les couvercles en plastique restent attachés aux récipients pour boissons

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d’essai permettant de démontrer que les bouchons et les couvercles en plastique des récipients pour boissons à usage unique d’une capacité maximale de trois litres restent attachés au récipient lors de la phase d’utilisation prévue du produit. Le présent document traite aussi de la nécessité de veiller à la solidité, la fiabilité et la sécurité indispensables des fermetures des récipients pour boissons, y compris celles utilisées pour les boissons gazeuses.
Le présent document s’applique à la solidité, la fiabilité et la sécurité impactées par les dispositifs d’attache et ne s’applique pas au système de fermeture global.

Embalaža - Preskusne metode in zahteve za dokazovanje, da plastični pokrovčki ostanejo pritrjeni na posode za pijačo

Ta dokument določa zahteve in preskusne metode, s katerimi se dokaže, da plastični pokrovčki in pokrovi vsebnikov za pijačo za enkratno uporabo s prostornino do tri litre ostanejo pritrjeni na vsebnik med predvideno uporabo izdelka. Dokument prav tako obravnava potrebo po zagotavljanju potrebne moči, zanesljivosti in varnosti pokrovov vsebnikov za pijačo, vključno z gaziranimi pijačami.
Ta dokument se uporablja za moč, zanesljivost in varnost, na katero vplivajo lastnosti pritrjenega elementa, in se ne uporablja za celoten sistem zapiranja.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Mar-2023
• ICS: 55.100 - Bottles. Pots. Jars
• Technical Committee: CEN/TC 261 - Packaging
• Drafting Committee: CEN/TC 261/SC 5/WG 25 - Rigid plastic packages (e.g. mono and multi-layers)
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 22-Mar-2023
• Completion Date: 22-Mar-2023
• Directive: 2019/904 - Directive (EU) 2019/904 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment
• Mandate: M/569 - Caps and Lids II
• Ref Project: SIST EN 17665:2022+A1:2023 - Packaging - Test methods and requirements to demonstrate that plastic caps and lids remain attached to beverage containers

Relations

• Merged From: EN 17665:2022 - Packaging - Test methods and requirements to demonstrate that plastic caps and lids remain attached to beverage containers
• Effective Date: 06-Mar-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17665:2022+A1:2023
01-maj-2023
Nadomešča:
SIST EN 17665:2022
Embalaža - Preskusne metode in zahteve za dokazovanje, da plastični pokrovčki
ostanejo pritrjeni na posode za pijačo
Packaging - Test methods and requirements to demonstrate that plastic caps and lids
remain attached to beverage containers
Verpackung - Prüfverfahren und Anforderungen, die nachweisen, dass
Kunststoffverschlüsse von Getränkebehältern am Behälter angebunden bleiben
Emballage - Méthodes d’essai et exigences pour démontrer que les bouchons et les
couvercles en plastique restent attachés aux récipients pour boissons
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17665:2022+A1:2023
ICS:
55.100 Steklenice. Lonci. Kozarci Bottles. Pots. Jars
SIST EN 17665:2022+A1:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17665:2022+A1:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17665:2022+A1:2023


EN 17665:2022+A1
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

March 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 55.100 Supersedes EN 17665:2022
English Version

Packaging - Test methods and requirements to
demonstrate that plastic caps and lids remain attached to
beverage containers
Emballage - Méthodes d'essai et exigences pour Verpackung - Prüfverfahren und Anforderungen, die
démontrer que les bouchons et les couvercles en nachweisen, dass Kunststoffverschlüsse von
plastique restent attachés aux récipients pour boissons Getränkebehältern am Behälter angebunden bleiben
This European Standard was approved by CEN on 24 July 2022 and includes Amendment 1 approved by CEN on 14 March 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17665:2022+A1:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17665:2022+A1:2023
EN 17665:2022+A1:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction. 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions. 5
4 Requirements for the attachment feature . 6
5 Test methods . 6
6 Acceptance criteria for the attachment feature for attached caps and lids .11
7 Test report .12
Annex A (informative) Principle to quantify risks, including tolerable risks .13
Annex B (informative) Example for a safety risk assessment .15
Bibliography
...