EN 17035:2021
(Main)Surface active agents - Bio-based surfactants - Requirements and test methods
Surface active agents - Bio-based surfactants - Requirements and test methods
This document sets requirements for bio-based surfactants in terms of properties, limits, application classes and test methods. It lays down the characteristics and details for assessment of bio-based surfactants as to whether they:
- are fit for purpose in terms of performance related properties;
- comply with the requirements regarding the health, safety and environment which apply to general surfactants;
- are derived from a certain minimum percentage of biomass;
- comply with at least similar sustainability criteria as comparable (non-bio-based) surfactants.
The criteria of the regulation on Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH) [13] also apply to bio-based surfactants.
NOTE EN 16575 defines the term "bio-based" as derived from biomass and clarifies that "bio-based" does not imply "biodegradable". In addition, "biodegradable" does not necessarily imply the use of "bio-based" material.
Grenzflächenaktive Stoffe - Bio-basierte Tenside - Anforderungen und Prüfverfahren
Dieses Dokument legt die Anforderungen für biobasierte Tenside in Bezug auf die Eigenschaften, Grenzen, Anwendungsklassen und Prüfverfahren fest. Es legt die Merkmale und Details zur Bewertung biobasierter Tenside fest, um zu bewerten ob diese:
- im Hinblick auf die leistungsbezogenen Eigenschaften geeignet sind;
- mit den Anforderungen in Bezug auf Gesundheit, Sicherheit und Umwelt übereinstimmen, die für allgemeine oberflächenaktive Substanzen gelten;
- von einer bestimmten Mindest-Prozentzahl Biomasse abgeleitet sind;
- zumindest ähnliche Nachhaltigkeitskriterien einhalten wie vergleichbare oberflächenaktive (nicht biobasierte) Substanzen.
Die Kriterien für die Regulierung bezüglich Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien (REACH) [13] gelten auch für biobasierte Tenside.
ANMERKUNG EN 16575 definiert die Bezeichnung „biobasiert“ als abgeleitet von Biomasse und macht deutlich, dass „biobasiert“ nicht „biologisch abbaubar“ impliziert. Zusätzlich impliziert „biologisch abbaubar“ nicht unbedingt die Verwendung von „biobasiertem“ Material.
Agents de surface - Tensioactifs biosourcés - Exigences et méthodes d'essais
Le présent document définit les exigences relatives aux propriétés, aux limites, aux classes d'application et aux méthodes d'essai concernant les agents tensioactifs biosourcés. Il fixe les caractéristiques et les informations permettant d'évaluer les agents tensioactifs biosourcés au regard des critères suivants :
- aptitude à l'emploi du point de vue des propriétés en rapport avec les performances ;
- conformité aux exigences en matière de santé, de sécurité et d'environnement, applicables aux agents tensioactifs en général ;
- origine : pourcentage minimal donné de biomasse dont ils sont issus ;
- conformité à des critères de durabilité au moins similaires à ceux d'agents tensioactifs (non biosourcés) comparables.
Les critères du règlement concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [13], s'appliquent aussi aux agents tensioactifs biosourcés.
NOTE La définition du terme « biosourcé » dans l'EN 16575 est « issu de la biomasse ». Il est à préciser que le terme « biosourcé » n'est pas synonyme de « biodégradable », la notion de « biodégradabilité » n'impliquant pas nécessairement, par ailleurs, l'utilisation de matière « biosourcée ».
Površinsko aktivne snovi - Površinsko aktivne snovi na biološki osnovi - Zahteve in preskusne metode
Ta dokument podaja zahteve za lastnosti, omejitve, razrede uporab in preskusne metode površinsko aktivnih snovi na biološki osnovi. Določa lastnosti in podrobnosti za oceno površinsko aktivnih snovi na biološki osnovi glede na to, ali so:
– primerne za uporabo glede na zmogljivostne lastnosti;
– skladne z zdravstvenimi, varnostnimi in okoljskimi zahtevami, ki se uporabljajo za splošne površinsko aktivne snovi;
– pridobljene iz določenega najmanjšega deleža biomase; ter
– skladne vsaj z merili podobne trajnosti kot primerljive površinsko aktivne snovi (ne na biološki osnovi).
Za površinsko aktivne snovi na biološki osnovi se uporabljajo tudi merila Uredbe o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) [11].
OPOMBA: Standard EN 16575 opredeljuje izraz »na biološki osnovi« kot pridobljen iz biomase in pojasnjuje, da »na biološki osnovi« ne pomeni »biološko razgradljiv«. Poleg tega izraz »biološko razgradljiv« ne pomeni nujno, da je uporabljeni material »na biološki osnovi«.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17035:2022
01-januar-2022
Nadomešča:
SIST-TS CEN/TS 17035:2018
Površinsko aktivne snovi - Površinsko aktivne snovi na biološki osnovi - Zahteve
in preskusne metode
Surface active agents - Bio-based surfactants - Requirements and test methods
Grenzflächenaktive Stoffe - Bio-basierte Tenside - Anforderungen und Prüfverfahren
Agents de surface - Tensioactifs biosourcés - Exigences et méthodes d'essais
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17035:2021
ICS:
13.020.55 Biološki izdelki Biobased products
71.100.40 Površinsko aktivna sredstva Surface active agents
SIST EN 17035:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17035:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17035:2022
EN 17035
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 71.100.40 Supersedes CEN/TS 17035:2017
English Version
Surface active agents - Bio-based surfactants -
Requirements and test methods
Agents de surface - Tensioactifs biosourcés - Exigences Grenzflächenaktive Stoffe - Bio-basierte Tenside -
et méthodes d'essais Anforderungen und Prüfverfahren
This European Standard was approved by CEN on 8 June 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17035:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17035:2022
EN 17035:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Generalities on surfactants. 7
5 Performance of surfactants . 8
5.1 Generalities related to performance . 8
5.2 Technical performance properties . 8
5.2.1 General . 8
5.2.2 Chemical composition . 8
5.2.3 Solubility . 9
5.2.4 Surface and interfacial tension . 9
5.2.5 Foamin
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.