EN 13952:2003

LPG cylinders - Filling procedures

This standard specifies the controls that shall be in place at a location where LPG cylinders are filled, but excluding user filling. Cylinders in the range 0.5l up to and including 150l are covered.

Flüssiggas-Flaschen - Füllverfahren

Diese Europäische Norm legt Betriebsanforderungen an Füllanlagen fest, um sicherzustellen, dass Flüssiggas (LPG) Flaschen sicher gefüllt werden.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Flüssiggas (LPG) Flaschen, die vom Benutzer gefüllt werden.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Flüssiggas (LPG) Behälter auf Fahrzeugen.

Bouteilles de GPL - Procédures d'emplissage

La présente Norme européenne spécifie les exigences concernant les activités d'un centre de remplissage de bouteilles pour s'assurer que le remplissage des bouteilles de GPL est accompli de façon contrôlée et en toute sécurité.
La présente Norme européenne ne couvre pas les exigences concernant les bouteilles de GPL conçues et équipées pour être remplies par l'utilisateur.
La présente Norme européenne ne couvre pas les exigences concernant le remplissage de réservoirs GPL sur les véhicules.

Jeklenke za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Postopek polnjenja

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 22-Apr-2003
• Withdrawal Date: 13-Jun-2017
• ICS: 23.020.30 - Pressure vessels, gas cylinders
• ICS: 23.020.35 - Gas cylinders
• Technical Committee: CEN/TC 286 - Liquefied petroleum gas equipment and accessories
• Drafting Committee: CEN/TC 286/WG 7 - Operational requirements - Transportable LPG cylinders and static LPG tanks
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 14-Jun-2017
• Ref Project: SIST EN 13952:2003 - LPG cylinders - Filling procedures

Relations

• Replaced By: EN 13952:2017 - LPG equipment and accessories - Filling operations for LPG cylinders
• Effective Date: 13-Nov-2013
• Amended By: EN 13952:2003/A1:2006 - LPG equipment and accessories - Filling procedures for LPG cylinders
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Flüssiggas-Flaschen - FüllverfahrenBouteilles de GPL - Procédures d'emplissageLPG cylinders - Filling procedures23.020.35Plinske jeklenkeGas cylindersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13952:2003SIST EN 13952:2003en01-december-2003SIST EN 13952:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13952:2003



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13952April 2003ICS 23.020.30English versionLPG cylinders - Filling proceduresBouteilles de GPL - Procédures d'emplissageFlüssiggas-Flaschen - FüllverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 14 February 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13952:2003 ESIST EN 13952:2003



EN 13952:2003 (E)2ContentspageForeword.3Introduction.41Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44General.54.1Organisation.54.2Training.54.3LPG quality.55Filling equipment.56Filling operations.67Maintenance.6Bibliography.7SIST EN 13952:2003



EN 13952:2003 (E)3ForewordThis document (EN 13952:2003) has been prepared by Technical Committee CEN /TC 286, "Liquid petroleum gasequipment and accessories", the secretariat of which is held by NSAI.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by October 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby October 2003.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 13952:2003



EN 13952:2003 (E)4IntroductionThis European Standard refers to the handling o
...