EN ISO 583:2023

Conveyor belts with a textile carcass - Total belt thickness and thickness of constitutive elements - Test methods (ISO 583:2023)

This document specifies test methods for the determination of total belt thickness and the thickness of constitutive elements of conveyor belts having a textile carcass. The constitutive elements include the covers, the carcass and interlayers, i.e. the material between adjoining plies.
This document does not apply to light conveyor belts as described in ISO 21183‑1.

Textilfördergurte - Gesamtdicke und Dicke der Aufbauelemente - Prüfverfahren (ISO 583:2023)

Dieses Dokument legt Prüfverfahren zur Bestimmung der Gesamtdicke des Gurtes und der Dicke der Aufbauelemente von Fördergurten mit einer Textilkarkasse fest. Die Aufbauelemente umfassen die Deckplatten, die Karkasse und die Zwischenschichten, d. h. das Material zwischen benachbarten Lagen.
Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für die in ISO 21183 1 [1] beschriebenen leichten Fördergurte.

Courroies transporteuses à carcasse textile - Épaisseur totale de la courroie et épaisseur des éléments constitutifs - Méthodes d'essai (ISO 583:2023)

Le présent document spécifie des méthodes d’essai pour la détermination de l’épaisseur totale de la courroie et l’épaisseur des éléments constitutifs des courroies transporteuses à carcasse textile. Les éléments constitutifs comprennent les revêtements, la carcasse et les entre-plis, c'est-à-dire le matériau entre les plis adjacents.
Le présent document ne s’applique pas aux courroies transporteuses légères décrites dans l’ISO 21183‑1.

Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev s tekstilnim vložkom - Debelina celotnega traku in debelina posameznih sestavnih elementov traku - Preskusne metode (ISO 583:2023)

Standard ISO 583:2007 določa preskusne metode za določanje celotne debeline trakov in debeline sestavnih elementov tračnih transporterjev, ki imajo trup iz tekstila. Sestavni elementi vključujejo pokrove, trup in vmesne sloje, tj. material med sosednjimi ploščami. Ta standard se ne uporablja oziroma ni veljaven za lahke trakove tračnih transporterjev, opisane v standardu ISO 21183-1.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-Mar-2023
• ICS: 53.040.20 - Components for conveyors
• Technical Committee: CEN/TC 188 - Conveyor belts
• Drafting Committee: CEN/TC 188 - Conveyor belts
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 08-Mar-2023
• Completion Date: 08-Mar-2023
• Ref Project: SIST EN ISO 583:2023 - Conveyor belts with a textile carcass - Total belt thickness and thickness of constitutive elements - Test methods (ISO 583:2023)

Relations

• Replaces: EN ISO 583:2007 - Conveyor belts with a textile carcass - Total belt thickness and thickness of constitutive elements - Test methods (ISO 583:2007)
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2023
Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev s tekstilnim
vložkom - Debelina celotnega traku in debelina posameznih sestavnih elementov
traku - Preskusne metode (ISO 583:2023)
Conveyor belts with a textile carcass - Total belt thickness and thickness of constitutive
elements - Test methods (ISO 583:2023)
Textilfördergurte - Gesamtdicke und Dicke der Aufbauelemente - Prüfverfahren (ISO
583:2023)
Courroies transporteuses à carcasse textile - Épaisseur totale de la courroie et épaisseur
des éléments constitutifs - Méthodes d'essai (ISO 583:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 583:2023
ICS:
53.040.20 Deli za transporterje Components for conveyors
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 583
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 53.040.20 Supersedes EN ISO 583:2007
English Version
Conveyor belts with a textile carcass - Total belt thickness
and thickness of constitutive elements - Test methods (ISO
583:2023)
Courroies transporteuses à carcasse textile - Épaisseur Textilfördergurte - Gesamtdicke und Dicke der
totale de la courroie et épaisseur des éléments Aufbauelemente - Prüfverfahren (ISO 583:2023)
constitutifs - Méthodes d'essai (ISO 583:2023)
This European Standard was approved by CEN on 27 February 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 583:2023 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 583:2023) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 41 "Pulleys and
belts (including veebelts)" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 188 “Conveyor belts” the
secretariat of which is held by SNV.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2023, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by September 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 583:2007.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 583:2023 has been approved by CEN as EN ISO 583:2023 without any modification.

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 583
Fourth edition
2023-02
Conveyor belts with a textile carcass —
Total belt thickness and thickness of
constitutive elements — Test methods
Courroies transporteuses à carcasse textile — Épaisseur totale de la
courroie et épaisseur des éléments constitutifs — Méthodes d'essai
Reference number
ISO 583:2023(E)
ISO 583:2023(E)
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 583:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Determination of total belt thickness . 1
4.1 Apparatus . 1
4.2 Test piece . 1
4.3 Measurement points . 2
4.4 Procedure . 3
4.5 Expression of results . . 3
5 Determination of thickness of covers . 3
5.1 General . 3
5.2 Method used when covers can be removed completely from carcass . 3
5.2.1 Principle . 3
5.2.2 Apparatus . 3
5.2.3 Test piece . 3
5.2.4 Measurement points . 3
5.2.5 Procedure . 3
5.2.6 Expression of results . 4
5.3 Method used when covers cannot be removed completely from carcass . 5
5.3.1 Principle . 5
5.3.2 Apparatus . 5
5.3.3 Test piece . 5
5.3.4 Measurement points . 5
5.3.5 Procedure . 5
5.3.6 Expression of results . 6
6 Determination of carcass thickness .6
6.1 Carcass thickness without covers . 6
6.2 Carcass thickness with covers. 6
6.3 Expression of results . . 6
7 Determination of thickness of interlayer . 7
7.1 General . 7
7.2 Method used when elastomeric material in interlayer can be removed completely
from adjacent fabric ply . 7
7.2.1 Principle . 7
7.2.2 Apparatus . 7
7.2.3 Test piece . 7
7.2.4 Measurement points . 7
7.2.5 Procedure . 7
7.2.6 Expression of results . 7
7.3 Method for use when elastomeric material in interlayer cannot be separated
completely from adjacent fabric ply . 8
7.3.1 Principle . 8
7.3.2 Apparatus . 8
7.3.3 Test piece . 8
7.3.4 Measurement points .
...