CEN/TS 14588:2003

Solid biofuels - Terminology, definitions and descriptions

This Technical Specification defines terms concerned in all standardisation work  within the scope of CEN/TC 335. According to CEN/TC 335 this Technical Specification is applicable to solid biofuels originating from the following sources:
¾ products from agriculture and forestry,
¾ vegetable waste from agriculture and forestry,
¾ vegetable waste from the food processing industry,
¾ wood waste, with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coating, and which includes in particular such wood waste from construction- and demolition waste,
¾ cork waste.
The embedding of the scope within the biomass/biofuel field is given in Figure 1.

Feste Biobrennstoffe - Terminologie, Definitionen und Beschreibungen

Biocombustibles solides - Terminologie, définitions et descriptions

La présente Spécification technique définit des termes dont la normalisation entre dans le domaine d'application du CEN/TC 335. Selon le CEN/TC 335, la présente Spécification technique s'applique aux biocombustibles solides provenant des sources suivantes :
   produits de l'agriculture et de la sylviculture ;
   déchets végétaux agricoles et forestiers ;
   déchets végétaux provenant du secteur de la transformation alimentaire ;
   déchets de bois, à l'exception de ceux qui sont susceptibles de contenir des composés organiques halogénés ou des métaux toxiques à la suite d'un traitement avec des conservateurs du bois ou du placement d'un revêtement, y compris, en particulier, les déchets de bois de ce type provenant de déchets de construction ou de démolition ;
   déchets de liège.
L'intégration du domaine d'application dans le champ d'application biomasse/biocombustibles est représentée à la Figure 1.
NOTE 1   Le CEN/TC 335 considère que les déchets de bois, y compris ceux issus de la construction et de la démolition, sont inclus dans le domaine d'application du CEN/TC 335 et dans celui du mandat M/298 "Biocombustibles solides", à moins qu'ils ne contiennent des composés organiques halogénés ou des métaux lourds, suite à un traitement avec des conservateurs du bois ou au placement d'un revêtement [8].
NOTE 2   La présente norme traite un plus grand nombre de termes que le mandat dans un souci de clarification et de différenciation.
D'autres normes dont le domaine d'application est différent de celui de cette Spécification technique peuvent comporter des définitions différentes de celles données dans la présente norme.

Trdna biogoriva - Terminologija, definicije in opisi

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 16-Dec-2003
• Withdrawal Date: 12-Oct-2010
• ICS: 01.040.75 - Petroleum and related technologies (Vocabularies)
• ICS: 75.160.10 - Solid fuels
• ICS: 75.160.40 - Biofuels
• Technical Committee: CEN/TC 335 - Solid biofuels
• Drafting Committee: CEN/TC 335/WG 1 - Terminology, Definitions and description
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 13-Oct-2010
• Completion Date: 13-Oct-2010
• Mandate: M/298 - Mandate to CEN for standardisation in the field of solid biofuels
• Ref Project: SIST-TS CEN/TS 14588:2004 - Solid biofuels - Terminology, definitions and descriptions

Relations

• Replaced By: EN 14588:2010 - Solid biofuels - Terminology, definitions and descriptions
• Effective Date: 18-Oct-2010

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 14588:2004
01-julij-2004
Trdna biogoriva - Terminologija, definicije in opisi
Solid biofuels - Terminology, definitions and descriptions
Feste Biobrennstoffe - Terminologie, Definitionen und Beschreibungen
Biocombustibles solides - Terminologie, définitions et descriptions
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 14588:2003
ICS:
01.040.75 Naftna in sorodna tehnologija Petroleum and related
(Slovarji) technologies (Vocabularies)
75.160.10 Trda goriva Solid fuels
SIST-TS CEN/TS 14588:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 14588:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 14588:2004
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 14588
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
June 2003
ICS 01.040.75, 75.160.10
English version
Solid biofuels – Terminology, definitions and descriptions
Biocombustibles solides – Terminologie, définitions et Feste Biobrennstoffe – Terminologie, Definitionen und
descriptions Beschreibungen
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 28 February 2003 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available. It
is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible
conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 14588:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 14588:2004
CEN/TS 14588:2003 (E)
Contents
page
Introduction .4
1 Scope .4
2 Normative references .5
3 Principle.5
4 Terms and definitions.6
Annex A (informative) Translation.22
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 14588:2004
CEN/TS 14588:2003 (E)
Foreword
This document (CEN/TS 14588:2003) has been prepared by Technical Committee CEN /TC 335, "Solid biofuels",
the secretariat of which is held by SIS.
Annex A is informative.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 14588:2004
CEN/TS 14588:2003 (E)
Introduction
This Technical specification has been performed in accordance with ISO 10241 [1]. Beside international standards
(see References) approved national standards and manuals [2], [3], [4], [5] provided the basis of this Technical
specification. Moreover some terms important within specific nations were added to the international terminology
during compilation of this Draft.
Waste is defined in Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC [6] and some of the given terms fall within this
category. However sources within the scope of this standard are excluded from the scope of Directive 2000/76/EC
(“waste incineration directive”) [7]. In the following standard instead of the legal definition waste the
...