EN ISO 22232-2:2020
(Main)Non-destructive testing - Characterization and verification of ultrasonic test equipment - Part 2: Probes (ISO 22232-2:2020)
Non-destructive testing - Characterization and verification of ultrasonic test equipment - Part 2: Probes (ISO 22232-2:2020)
This document specifies the characteristics of probes used for non-destructive ultrasonic testing in the following categories with centre frequencies in the range of 0,5 MHz to 15 MHz, focusing or without focusing means:
a) single- or dual-transducer contact probes generating longitudinal and/or transverse waves;
b) single-transducer immersion probes.
Where material-dependent ultrasonic values are specified in this document they are based on steels having a sound velocity of (5 920 ± 50) m/s for longitudinal waves, and (3 255 ± 30) m/s for transverse waves.
This document excludes periodic tests for probes. Routine tests for the verification of probes using on-site procedures are given in ISO 22232-3.
If parameters in addition to those specified in ISO 22232-3 are to be verified during the probe's life time, as agreed upon by the contracting parties, the procedures of verification for these additional parameters can be selected from those given in this document.
This document also excludes ultrasonic phased array probes, therefore see ISO 18563-2.
Zerstörungsfreie Prüfung - Charakterisierung und Verifizierung der Ultraschall-Prüfausrüstung - Teil 2: Prüfköpfe (ISO 22232-2:2020)
Dieses Dokument legt die Merkmale von Prüfköpfen für die zerstörungsfreie Ultraschallprüfung mit Mittenfrequenzen im Bereich von 0,5 MHz bis 15 MHz, fokussierend oder ohne fokussierende Vorrichtungen in den folgenden Kategorien fest:
a) Einschwinger- oder SE-Prüfköpfe (en: single- or dual-transducer contact probes) für den direkten Kontakt, die Longitudinal- und/oder Transversal¬wellen erzeugen;
b) Tauchtechnik-Prüfköpfe mit einem Schwinger (en: single-transducer immersion probes).
Wenn werkstoffabhängige Ultraschallwerte in diesem Dokument festgelegt werden, beruhen sie auf Stahl mit einer Schallgeschwindigkeit von (5 920 ± 50) m/s für Longitudinalwellen und von (3 255 ± 30) m/s für Transversalwellen.
Dieses Dokument schließt wiederkehrenden Überprüfungen für Prüfköpfe aus. Routinemäßige Kontrollen zur Verifizierung von Prüfköpfen mit Verfahren, die am Prüfort angewendet werden, sind in ISO 22232 3 aufgeführt.
Wenn mit Zustimmung der Vertragspartner zusätzlich zu den in ISO 22232 3 aufgeführten Parametern auch noch zusätzliche Parameter während der Lebensdauer des Prüfkopfes verifiziert werden müssen, so können die Verfahren zur Verifizierung für diese zusätzlichen Parameter aus den in diesem Dokument aufgeführten Verfahren ausgewählt werden.
Dieses Dokument schließt Ultraschallgeräte mit phasengesteuerten Arrays aus, siehe dazu ISO 18563 2.
Essais non destructifs - Caractérisation et vérification de l'appareillage de contrôle par ultrasons - Partie 2: Traducteurs (ISO 22232-2:2020)
Le présent document spécifie les caractéristiques des traducteurs utilisés pour les contrôles non destructifs par ultrasons appartenant aux catégories suivantes, de fréquence centrale comprise entre 0,5 MHz et 15 MHz, avec ou sans focalisation:
a) traducteurs à contact à transducteur simple ou à émetteur et récepteur séparés, générant des ondes longitudinales et/ou transversales;
b) traducteurs pour contrôle en immersion à transducteur simple.
Lorsque des valeurs ultrasonores dépendantes du matériau sont spécifiées dans le présent document, elles sont basées sur des aciers dont la vitesse de l'onde ultrasonore est de (5 920 ± 50) m/s pour les ondes longitudinales, et de (3 255 ± 30) m/s pour les ondes transversales.
Le présent document exclut les essais périodiques pour les traducteurs. Les essais de routine pour la vérification des traducteurs à l'aide de modes opératoires sur site sont décrits dans l'ISO 22232-3.
Si d'autres paramètres que ceux spécifiés dans l'ISO 22232-3 doivent être vérifiés pendant la durée de vie du traducteur, suivant ce qui a été convenu entre les parties contractantes, les modes opératoires de vérification de ces paramètres supplémentaires peuvent être sélectionnés parmi celles décrites dans le présent document.
Le présent document exclut également les traducteurs par ultrasons en multiéléments; par conséquent, voir l'ISO 18563-2.
Neporušitvene preiskave - Ugotavljanje značilnosti in overjanje naprav za ultrazvočno preskušanje - 2. del: Preskuševalne glave (ISO 22232-2:2020)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 22232-2:2020
01-december-2020
Nadomešča:
SIST EN 12668-2:2011
Neporušitvene preiskave - Ugotavljanje značilnosti in overjanje naprav za
ultrazvočno preskušanje - 2. del: Preskuševalne glave (ISO 22232-2:2020)
Non-destructive testing - Characterization and verification of ultrasonic test equipment -
Part 2: Probes (ISO 22232-2:2020)
Zerstörungsfreie Prüfung - Charakterisierung und Verifizierung der Ultraschall-
Prüfausrüstung - Teil 2: Prüfköpfe (ISO 22232-2:2020)
Essais non destructifs - Caractérisation et vérification de l'appareillage de contrôle par
ultrasons - Partie 2: Traducteurs (ISO 22232-2:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 22232-2:2020
ICS:
19.100 Neporušitveno preskušanje Non-destructive testing
SIST EN ISO 22232-2:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 22232-2:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 22232-2:2020
EN ISO 22232-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 19.100 Supersedes EN 12668-2:2010
English Version
Non-destructive testing - Characterization and verification
of ultrasonic test equipment - Part 2: Probes (ISO 22232-
2:2020)
Essais non destructifs - Caractérisation et vérification Zerstörungsfreie Prüfung - Charakterisierung und
de l'appareillage de contrôle par ultrasons - Partie 2: Verifizierung der Ultraschall-Prüfausrüstung - Teil 2:
Traducteurs (ISO 22232-2:2020) Prüfköpfe (ISO 22232-2:2020)
This European Standard was approved by CEN on 21 September 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 22232-2:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 22232-2:2020
EN ISO 22232-2:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 22232-2:2020
EN ISO 22232-2:2020 (E)
European foreword
This document (EN ISO 22232-2:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 135 "Non-
destructive testing" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 138 “Non-destructive testing”
the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by March 2021, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by March 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 12668-2:2010.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 22232-2:2020 has been approved by CEN as EN ISO 22232-2:2020 without any
modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.