EN 16144:2012

Liquid petroleum products - Determination of ignition delay and derived cetane number (DCN) of middle distillate fuels - Fixed range injection period, constant volume combustion chamber method

This European Standard specifies a test method for the quantitative determination of ignition delay of middle distillate fuels intended for use in compression ignition engines. The method utilizes a constant volume combustion chamber designed for operation by compression ignition, and employing direct injection of fuel into compressed air that is controlled to a specified pressure and temperature. An equation is given to calculate the derived cetane number (DCN) from the ignition delay measurement.
This method is applicable to diesel fuels, including blends with FAME up to 100 %. The method is also applicable to middle distillate fuels of non-petroleum origin, although users applying this standard are warned that the relationship between ignition characteristics and engine performance in unconventional fuels is not yet fully understood. The standard covers the ignition delay range from 2,9 ms to 5,0 ms (60 DCN to 35 DCN).
NOTE   For the purpose of this European Standard, the expression "% (V/V)" is used to represent the volume fraction (φ), and "% (m/m)" the mass fraction (ω).
WARNING - The use of this standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung des Zündverzugs und der abgeleiteten Cetanzahl (ACZ) von Mitteldestillatkraftstoffen - Verfahren mit festen Einspritzzeiten in einer Verbrennungskammer konstanten Volumens

Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur quantitativen Bestimmung des Zündverzugs von Mitteldestillatkraftstoffen, die in Dieselmotoren eingesetzt werden, fest. Das Verfahren benutzt eine Verbrennungskammer konstanten Volumens, die für Selbstzündungsbetrieb mit direkter Kraftstoffeinspritzung in komprimierte Luft konstruiert wurde, wobei Druck und Temperatur vorgeschrieben sind und kontrolliert werden. Eine Gleichung wird angegeben, mit deren Hilfe die abgeleitete Cetanzahl (ACZ) aus dem gemessenen Zündverzug berechnet wird. Dieses Verfahren gilt für Dieselkraftstoffe sowie Mischungen aus Dieselkraftstoff und FAME. Sie kann auch für nicht mineralölstämmige Mitteldestillatkraftstoffe verwendet werden, jedoch werden Anwender dieser Norm gewarnt, dass die Beziehung zwischen Zündverhalten und Motorleistung bei unkonventionellen Kraftstoffen noch nicht völlig verstanden wird. Diese Norm umfasst einen Zündverzugsbereich von 2,9 ms bis 5,0 ms (60 ACZ bis 35 ACZ). ANMERKUNG Für die Zwecke dieser Europäischen Norm wird zur Angabe des Massenanteils, w, einer Substanz der Ausdruck "% (m/m)" und für den Volumenanteil, ϕ, einer Substanz der Ausdruck "% (V/V)" verwendet. WARNUNG - Die Anwendung dieser Europäischen Norm kann den Einsatz gefährlicher Stoffe, Arbeitsgänge und Geräte mit sich bringen. Diese Norm gibt nicht vor, alle mit ihrer Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme anzusprechen. Der Anwender dieser Norm ist dafür verantwortlich, vorher angemessene Maßnahmen in Hinblick auf Sicherheit und Gesundheit zu ergreifen und die Anwendbarkeit einschränkender Vorschriften zu ermitteln.

Produits pétroliers liquides - Détermination du délai d'inflammation et de l'indice de cétane dérivé (ICD) des distillats moyens - Méthode avec période d’injection fixe et chambre de combustion à volume constant

1   Domaine d'application
La présente Norme européenne prescrit une méthode d’essai permettant de déterminer quantitativement le délai d’inflammation des distillats moyens utilisés dans les moteurs à allumage par compression. Cette méthode requiert l’utilisation d’une chambre de combustion à volume constant conçue pour un allumage par compression et spécifie une injection directe du carburant dans de l’air comprimé dont la pression et la température sont spécifiquement régulées. Une équation permet de calculer l’indice de cétane dérivé (ICD) à partir du mesurage du délai d’inflammation.
La présente méthode s’applique aux carburants diesel, y compris à ceux qui contiennent des EMAG. Elle s’applique aussi aux distillats moyens d’origine non pétrolière, cependant les utilisateurs de la présente norme sont informés que la relation entre les caractéristiques d’inflammation et la performance du moteur pour les carburants non conventionnels n’est pas encore totalement comprise. La norme couvre un délai d’inflammation compris entre 2,9 ms et 5,0 ms (60 ICD à 35 ICD).
NOTE   Pour les besoins de la présente Norme européenne, les expressions «% (m/m)» et «% (V/V)» représentent respectivement les fractions massiques (ω) et volumiques (φ).
ATTENTION — L'utilisation de la présente Norme européenne peut impliquer l'intervention de produits, d'opérations et d'équipements à caractère dangereux. La présente norme européenne n'est pas censée aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de consulter et d'établir des règles de sécurité et d'hygiène appropriées et de déterminer l'applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.

Tekoči naftni proizvodi - Ugotavljanje zakasnitve vžiga in izpeljanega cetanskega števila (DCN) v srednje destilatnih gorivih - Fiksno območje injekcijskega časa, metoda konstantne prostornine

Ta evropski standard določa preskusno metodo za kvantitativno ugotavljanje zakasnitve vžiga v srednje destilatnih gorivih, namenjenih za uporabo v motorjih s kompresijskim vžigom. Pri tej metodi se uporablja zgorevalna komora s konstantno prostornino, ki deluje na kompresijski vžig, z neposrednim vbrizgavanjem goriva v stisnjen zrak, pri čemer se nadzirata tlak in temperatura zraka. Navedena je enačba za izračun izpeljanega cetanskega števila (DCN) na podlagi merjenja zakasnitve vžiga. Ta metoda se uporablja za dizelska goriva, vključno z gorivi, ki vsebujejo metilne estre maščobnih kislin (FAME). Metoda se uporablja tudi za srednje destilatna goriva nenaftnega izvora, čeprav so uporabniki tega standarda opozorjeni, da povezava med lastnostmi vžiga in zmogljivostjo motorja pri nekonvencionalnih gorivih še ni v celoti pojasnjena. Standard zajema obseg zamika vžiga od 2,9 do 5,0 ms (od 60 do 35 DCN).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Mar-2012
• Withdrawal Date: 29-Sep-2012
• ICS: 75.160.20 - Liquid fuels
• Technical Committee: CEN/TC 19 - Petroleum products, lubricants and related products
• Drafting Committee: CEN/TC 19/WG 35 - Ignition quality testing and correlation
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 07-Mar-2012
• Due Date: 10-Jun-2012
• Completion Date: 07-Mar-2012
• Ref Project: SIST EN 16144:2012 - Liquid petroleum products - Determination of ignition delay and derived cetane number (DCN) of middle distillate fuels - Fixed range injection period, constant volume combustion chamber method

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung des Zündverzugs und der abgeleiteten Cetanzahl (ACZ) von Mitteldestillatkraftstoffen - Verfahren mit festen Einspritzzeiten in einer Verbrennungskammer konstanten VolumensProduits pétroliers liquides - Détermination due délai d'inflammation et de l'indiceI'indice de cétane dérivé (ICD) des distillatsmoyens - Méthode avec periode d'injection avec une range fixé et combustion dans une chambre à volume constantLiquid petroleum products - Determination of ignition delay and derived cetane number (DCN) of middle distillate fuels - Fixed range injection period, constant volume combustion chamber method75.160.20Liquid fuelsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16144:2012SIST EN 16144:2012en,de01-maj-2012SIST EN 16144:2012SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 16144:2012



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16144
March 2012 ICS 75.160.20 English Version
Liquid petroleum products - Determination of ignition delay and derived cetane number (DCN) of middle distillate fuels - Fixed range injection period, constant volume combustion chamber method
Produits pétroliers liquides - Détermination du délai d'inflammation et de l'indice de cétane dérivé (ICD) des distillats moyens - Méthode avec période d'injection fixe et chambre de combustion à volume constant
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung des Zündverzugs und der abgeleiteten Cetanzahl (ACZ) von Mitteldestillatkraftstoffen - Verfahren mit festen Einspritzzeiten in einer Verbrennungskammer konstanten Volumens This European Standard was approved by CEN on 28 January 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16144:2012: ESIST EN 16144:2012



EN 16144:2012 (E) 2 Contents Page Foreword .3Introduction .41Scope .52Normative references .53Terms and definitions .54Principle .65Reagents and materials .66Apparatus .77Sampling .98Apparatus assembly and installation .99Preparation of apparatus .99.1System start-up and warm-up .99.2Standard operating conditions .
...