EN 13763-26:2004

Explosives for civil uses - Detonators and relays - Part 26: Definitions, methods, and requirements for devices and accessories for reliable and safe function of detonators and relays

1.1   This document specifies the constructional and functional requirements and methods for testing of devices and accessories needed for the reliable and safe initiation of detonators and shock tubes, under normal working conditions. It covers the following six types of equipment:
¾   blasting machines for initiating electric detonators;
¾   blasting machine checkers;
¾   initiating circuit field testers;
¾   shot firing cables for use with electric blasting machines;
¾   detonator connecting wires;
¾   shock tube initiators for non-electric systems.
1.2   Equipment indented only for use indoors is excluded from the environmental testing in Annex B.
1.3   Blasting machines for use with electronic detonators and magnetically coupled detonators are outside the scope of this document.
NOTE   This document does not meet all of the requirements of all relevant European Directives, such as the ATEX Directive 94/9/EC and the low voltage Directive 73/23/EEC. For example, EN 61010 (Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use) might also be relevant for some devices and accessories described in this document.

Explosivstoffe für zivile Zwecke - Zünder und Verzögerungselemente - Teil 26: Definitionen, Verfahren und Anforderungen für Geräte und Zubehör für die zuverlässige und sichere Funktion von Zündern und Verzögerern

1.1   Dieses Dokument legt die konstruktiven und funktionstechnischen Anforderungen und Verfahren für die Prüfung von Geräten und Zubehör fest, die für eine zuverlässige und sichere Zündung von Zündern und Verzögerern unter üblichen Arbeitsbedingungen benötigt werden. Die Norm behandelt folgende sechs Arten von Ausrüstungsgegenständen:
-   Zündmaschinen zum Zünden von elektrischen Zündern;
-   Zündmaschinen Prüfgeräte;
-   Zündkreisprüfgeräte für die Vorort Prüfung;
-   Zündkabel für die Verwendung in Verbindung mit elektrischen Zündmaschinen;
-   Verbindungsdrähte für Zünder;
-   Zündschlauchzünder für nichtelektrische Systeme.
1.2   Geräte für die ausschließliche Verwendung in Gebäuden sind von der Umgebungsprüfung nach Anhang B ausgeschlossen.
1.3   Zündmaschinen für die Verwendung mit elektronischen Zündern und magnetisch gekoppelten Zündern gehören nicht zum Anwendungsbereich dieses Dokuments.
ANMERKUNG   Dieses Dokument erfüllt nicht alle  Anforderungen aller relevanten Europäischen Richtlinien, wie der ATEX Richtlinie 94/9/EG und der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG. Zum Beispiel könnte EN 61010 (Sicherheitsanforderungen für elektrische Geräte für Messungen, Überwachungen und Laborzwecke) auch für einige Geräte und einiges Zubehör in diesem Dokument relevant sein.

Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais - Partie 26: Définitions, méthodes et exigences relatives aux dispositifs et accessoires pour la fiabilité et la sécurité de fonctionnement des détonateurs et relais

Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 26. del: Definicije, metode in zahteve za naprave in sredstva za zanesljivo in varno delovanje detonatorjev in zakasnilnikov

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Aug-2004
• Withdrawal Date: 27-Feb-2005
• ICS: 71.100.30 - Explosives. Pyrotechnics and fireworks
• Technical Committee: CEN/TC 321 - Explosives for civil uses
• Drafting Committee: CEN/TC 321/WG 4 - Detonators and relays
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 15-Dec-2021
• Mandate: M/055 - Standardization mandate to CEN for explosives for civil uses
• Ref Project: SIST EN 13763-26:2004 - Explosives for civil uses - Detonators and relays - Part 26: Definitions, methods, and requirements for devices and accessories for reliable and safe function of detonators and relays

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 26. del: Definicije, metode in zahteve za naprave in sredstva za zanesljivo in varno delovanje detonatorjev in zakasnilnikovExplosivstoffe für zivile Zwecke - Zünder und Verzögerungselemente - Teil 26: Definitionen, Verfahren und Anforderungen für Geräte und Zubehör für die zuverlässige und sichere Funktion von Zündern und VerzögerernExplosifs a usage civil - Détonateurs et relais - Partie 26: Définitions, méthodes et exigences relatives aux dispositifs et accessoires pour la fiabilité et la sécurité de fonctionnement des détonateurs et relaisExplosives for civil uses - Detonators and relays - Part 26: Definitions, methods, and requirements for devices and accessories for reliable and safe function of detonators and relays71.100.30Eksplozivi. PirotehnikaExplosives. PyrotechnicsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13763-26:2004SIST EN 13763-26:2004en01-november-2004SIST EN 13763-26:2004SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13763-26:2004



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13763-26August 2004ICS 71.100.30English versionExplosives for civil uses - Detonators and relays - Part 26:Definitions, methods, and requirements for devices andaccessories for reliable and safe function of detonators andrelaysExplosifs à usage civil - Détonateurs et relais - Partie 26:Définitions, méthodes et exigences relatives aux dispositifset accessoires pour la fiabilité et la sécurité defonctionnement des détonateurs et relaisExplosivstoffe für zivile Zwecke - Zünder undVerzögerungselemente - Teil 26: Definitionen, Verfahrenund Anforderungen für Geräte und Zubehör für diezuverlässige und sichere Funktion von Zündern undVerzögerernThis European Standard was approved by CEN on 21 June 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13763-26:2004: ESIST EN 13763-26:2004



EN 13763-26:2004 (E) 2 Contents page Foreword.4 1 Scope.6 2 Normative references.6 3 Terms and definitions.7 4 General requirements for Testing.9 5 Blasting machines for initiating electric detonators.9 5.1 Requirements for blasting machines to be verified by visual examination of the machine, simple measurement and reference to the manufacturer’s parts list and scale drawings.9 5.2 Test for insulation resistance between exposed conducting parts.10 5.3 Electrical voltage withstand of insulated parts.11 5.4 Test to determine the output energy of the blasting machine.11 5.5 Test to determine the output voltage of a blasting machine.15 5.6. Test to check the “battery low” indication on battery operated machines.15 5.7. “Ready to fire” interlock and indicator on clockwork or capacitor blasting machines designed to produce a non-adj
...