EN 13959:2004
(Main)Anti-pollution check valves - DN 6 to DN 250 inclusive family E, type A, B, C and D
Anti-pollution check valves - DN 6 to DN 250 inclusive family E, type A, B, C and D
The purpose of this European Standard is to specify:
- field of application of Anti-pollution Check Valves;
- backflow prevention properties, dimensional and physio-chemical properties, and properties of general hydraulic, mechanical and acoustic design to which Anti-pollution Check Valves of nominal sizes DN 6 to DN 250 inclusive shall conform;
- Family E, type A, controllable Anti-pollution Check Valve (with test port);
- Family E, type B, non-controllable Anti-pollution Check Valve, including Cartridge Check Valve;
- Family E, type C, controllable Anti-pollution Double Check Valve (with test ports);
- Family E, type D, non-controllable Anti-pollution Double Check Valve, including Cartridge Double Check Valve;
- test procedures and requirements for verifying the backflow protection properties of stop valves, draw-off taps etc. which incorporate a check valve function. Stop valves, draw off taps etc, need also to comply with a recognised standard;
- marking;
- presentation at delivery.
This standard specifies the characteristics of Anti-pollution Check Valves of DN 6 up to and including DN 250 that are suitable for use in drinking water systems. For application feasibility see Table 1.
Table 1 - Nominal size vs Conditions of use
Nominalsize(DN) Max. Operatingtemperature Max. Operating pressure Installation
DN <= 50 65 °C + 90 °C, 1 hour 1 000 kPa (10 bar) Any position
DN > 50 65 °C 1 000 kPa (10 bar) Horizontal only
Anti-pollution Check Valves covered by this standard are of Pressure Class PN 10.
The field of application of EN 1717 is limited to 10 bar, flanges could be drilled in PN 16 pattern.
Anti-pollution Check Valves of PN 16 shall satisfy the requirements of standard EN 13959 and comply with tests which characterise the PN of the device.
Rückflussverhinderer - DN 6 bis DN 250 - Familie E, Typ A, B, C und D
Clapets de non-retour antipollution - DN 6 à DN 250 inclus - Famille E, Type A, B, C et D
Protipovratni ventili za preprečevanje onesnaževanja – DN 6 do DN 250, vključno z družino E, vrste A, B, C in D
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 19-Oct-2004
- Withdrawal Date
- 29-Apr-2005
- Technical Committee
- CEN/TC 164 - Water supply
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 08-Jul-2020
- Completion Date
- 14-Apr-2025
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Overview
EN 13959:2004 is a CEN European standard that specifies requirements for anti-pollution check valves (family E) used in drinking water systems. It covers single and double check valves in nominal sizes DN 6 to DN 250 and defines four types: Type A (controllable single), Type B (non-controllable single, including cartridge), Type C (controllable double) and Type D (non-controllable double, including cartridge). Devices covered are primarily Pressure Class PN 10; where PN 16 devices are used, they must satisfy the tests that characterise the higher pressure class. EN 13959 sets out functional, dimensional, physio‑chemical, hydraulic, mechanical and acoustic requirements, plus test methods, marking and presentation at delivery.
Key topics and requirements
- Field of application: Devices suitable for potable water backflow prevention across DN 6–250; see Table 1 for operating conditions.
- Operating limits:
- DN ≤ 50: max operating temperature 65 °C (with a 1‑hour allowance at 90 °C), max pressure 1 000 kPa (10 bar), install in any position.
- DN > 50: max operating temperature 65 °C, max pressure 1 000 kPa (10 bar), horizontal installation only.
- Types & formats:
- Controllable devices (A, C) include test ports for verification.
- Non‑controllable devices (B, D) may be provided as housings or as cartridge units.
- Flanged valves can be Class a (with inspection hatch) or Class b (without).
- Testing & verification: Staged test procedures for hydraulic performance, pressure tightness (low and high reverse pressures), mechanical strength, endurance, acoustic performance and chemical compatibility (e.g., disinfection agents).
- Materials & physio‑chemical: Requirements for suitable materials and resistance (e.g., dezincification) are defined to ensure drinking water compatibility.
- Marking & documentation: Devices must be permanently marked (manufacturer, flow direction arrow, etc.) and supplied with technical documents and delivery presentation per the standard.
Applications and users
- Applications: Backflow prevention in potable water distribution, service connections, meters, valves, taps and combined products incorporating check valve functions.
- Who uses it: Valve manufacturers, water utilities, plumbing engineers, installers, testing laboratories and compliance officers specifying or verifying anti‑pollution check valves for drinking water systems.
Related standards
- EN 1717 - Protection against pollution of potable water (general backflow protection principles).
- EN 558‑1, EN 1092 series, EN 1267 and relevant EN ISO standards referenced for dimensions, flanges, flow testing and acoustics.
EN 13959:2004 is essential when selecting, testing or approving anti‑pollution check valves for potable water installations across Europe, ensuring consistent backflow protection, mechanical integrity and installation compatibility.
Frequently Asked Questions
EN 13959:2004 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Anti-pollution check valves - DN 6 to DN 250 inclusive family E, type A, B, C and D". This standard covers: The purpose of this European Standard is to specify: - field of application of Anti-pollution Check Valves; - backflow prevention properties, dimensional and physio-chemical properties, and properties of general hydraulic, mechanical and acoustic design to which Anti-pollution Check Valves of nominal sizes DN 6 to DN 250 inclusive shall conform; - Family E, type A, controllable Anti-pollution Check Valve (with test port); - Family E, type B, non-controllable Anti-pollution Check Valve, including Cartridge Check Valve; - Family E, type C, controllable Anti-pollution Double Check Valve (with test ports); - Family E, type D, non-controllable Anti-pollution Double Check Valve, including Cartridge Double Check Valve; - test procedures and requirements for verifying the backflow protection properties of stop valves, draw-off taps etc. which incorporate a check valve function. Stop valves, draw off taps etc, need also to comply with a recognised standard; - marking; - presentation at delivery. This standard specifies the characteristics of Anti-pollution Check Valves of DN 6 up to and including DN 250 that are suitable for use in drinking water systems. For application feasibility see Table 1. Table 1 - Nominal size vs Conditions of use Nominalsize(DN) Max. Operatingtemperature Max. Operating pressure Installation DN <= 50 65 °C + 90 °C, 1 hour 1 000 kPa (10 bar) Any position DN > 50 65 °C 1 000 kPa (10 bar) Horizontal only Anti-pollution Check Valves covered by this standard are of Pressure Class PN 10. The field of application of EN 1717 is limited to 10 bar, flanges could be drilled in PN 16 pattern. Anti-pollution Check Valves of PN 16 shall satisfy the requirements of standard EN 13959 and comply with tests which characterise the PN of the device.
The purpose of this European Standard is to specify: - field of application of Anti-pollution Check Valves; - backflow prevention properties, dimensional and physio-chemical properties, and properties of general hydraulic, mechanical and acoustic design to which Anti-pollution Check Valves of nominal sizes DN 6 to DN 250 inclusive shall conform; - Family E, type A, controllable Anti-pollution Check Valve (with test port); - Family E, type B, non-controllable Anti-pollution Check Valve, including Cartridge Check Valve; - Family E, type C, controllable Anti-pollution Double Check Valve (with test ports); - Family E, type D, non-controllable Anti-pollution Double Check Valve, including Cartridge Double Check Valve; - test procedures and requirements for verifying the backflow protection properties of stop valves, draw-off taps etc. which incorporate a check valve function. Stop valves, draw off taps etc, need also to comply with a recognised standard; - marking; - presentation at delivery. This standard specifies the characteristics of Anti-pollution Check Valves of DN 6 up to and including DN 250 that are suitable for use in drinking water systems. For application feasibility see Table 1. Table 1 - Nominal size vs Conditions of use Nominalsize(DN) Max. Operatingtemperature Max. Operating pressure Installation DN <= 50 65 °C + 90 °C, 1 hour 1 000 kPa (10 bar) Any position DN > 50 65 °C 1 000 kPa (10 bar) Horizontal only Anti-pollution Check Valves covered by this standard are of Pressure Class PN 10. The field of application of EN 1717 is limited to 10 bar, flanges could be drilled in PN 16 pattern. Anti-pollution Check Valves of PN 16 shall satisfy the requirements of standard EN 13959 and comply with tests which characterise the PN of the device.
EN 13959:2004 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.060.50 - Check valves. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13959:2004 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/EXP. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 13959:2004 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Rückflussverhinderer - DN 6 bis DN 250 - Familie E, Typ A, B, C und DClapets de non-retour antipollution - DN 6 a DN 250 inclus - Famille E, Type A, B, C et DAnti-pollution check valves - DN 6 to DN 250 inclusive family E, type A, B, C and D23.060.50Blokirni ventiliCheck valvesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13959:2004SIST EN 13959:2005en01-marec-2005SIST EN 13959:2005SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13959October 2004ICS 23.060.50 English versionAnti-pollution check valves - DN 6 to DN 250 inclusive family E,type A, B, C and DClapets de non retour antipollution DN 6 à DN 250 - FamilleE, Type A, B, C et DRückflussverhinderer - DN 6 bis DN 250 - Familie E, Typ A,B, C und DThis European Standard was approved by CEN on 22 July 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13959:2004: ESIST EN 13959:2005
has not jammed (stage 6).24 11.7 Pressure differential at which the check valve closes (stage 7).25 11.8 Compatibility with products used for disinfection of networks (stage 8).25 11.9 Endurance (stage 9).26 11.10 Pressure tightness under a low reverse pressure differential (stage 10).28 11.11 Pressure tightness under a high reverse pressure and verification that the check valve
has not jammed (stage 11).28 11.12 Pressure differential at which the check valve closes (stage 12).28 12 General working characteristics.29 12.1 Resistance to corrosion.29 12.2 Acoustic characteristics.29 13 Presentation at delivery.30 Annex A (informative)
Numbers of test devices/tests.31
Anti-pollution check valves covered by this document are of pressure class PN 10. In case of devises with pres-sure class PN 16, the anti–pollution check valves has to comply with the tests which characterise the PN of the devise. The field of application of EN 1717 is limited to 10 bar, flanges could be drilled in PN 16 pattern. SIST EN 13959:2005
EN ISO 5167-3, Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full — Part 3: Nozzles and Venturi nozzles (ISO 5167-3:2003). EN ISO 6509, Corrosion of metals and alloys — Determination of dezincification resistance of brass (ISO 6509:1981). ISO 9227, Corrosion tests in artificial atmospheres — Salt spray tests. SIST EN 13959:2005
family E, type A, controllable anti-pollution check valve (with test port) controllable single check valve, consisting one closing element, is mechanical protection device to permit flow in one direction only. It will open automatically when the pressure in the direction of flow upstream of the valve is greater than the pressure downstream. In case when the pressure is higher downstream or no flow condi-tion exists the valve is closed by anticipation acting under a force, for example of a mechanical assembly or a spring. For verification needs this type of check valve has a test cock upstream of the closing element 3.1.2
family E, type B, non-controllable anti-pollution check valve non-controllable single check valve, consisting one closing element, is a mechanical protection device to per-mit flow in one direction only. It will open automatically when the pressure in the direction of flow upstream of the valve is greater than the pressure downstream. In case when the pressure is higher downstream or no flow condition exists the valve is closed by anticipation acting under a force, for example of a mechanical as-sembly or a spring. A family E, type B, non-controllable anti-pollution check valve is constructed in two formats: With housing (final product); Without housing (called cartridge check valve) 3.1.3
family E, type C, controllable double anti-pollution check valve (with test ports) controllable double check valve, consisting of two independent acting closing elements, is a mechanical protection device to permit flow in one direction only. It will open automatically when the pressure in the direction of flow upstream of the valve is greater than the pressure downstream. In case when the pressure is higher downstream or no flow condition exists the valve is closed by anticipation acting under a force, for example of a mechanical assembly or a spring. For verification needs this type of check valve has a test cock upstream of each closing element 3.1.4
family E, type D, non-controllable anti-pollution double check valve non-controllable double check valve, consisting two independent acting closing elements, is a mechanical pro-tection device to permit flow in one direction only. It will open automatically when the pressure in the direction of flow upstream of the valve is greater than the pressure downstream. In case when the pressure is higher downstream or no flow condition exists the valve is closed by anticipation acting under a force, for example of a mechanical assembly or a spring. A family E, type D, non-controllable anti-pollution double check valve is constructed in two formats: With housing (final product); Without housing (called cartridge double check valve) For the purpose of this document, "anti-pollution check valves" are hereafter referred to as "devices" 3.2
flanged anti-pollution check valves; class a and class b controllable check valves need to be accessible for inspection, test and replacement. To assist their repair, flanged check valves may be provided with an inspection hatch and for designation pur-poses two classes are specified: Class a : with an inspection hatch; SIST EN 13959:2005
combined product a combined product is an end product which incorporates beside the check valve function other function(s)
EXAMPLES stop valves, draw-off taps etc. which incorporate a check valve function 4 Nominal size For the purpose of this document the nominal size DN as given in Table 6 relates to flow characteristics. The dimensions of the end connections shall be either equal to or one DN smaller, or one DN greater than the nominal size of the device, except for the flanged devices of which the connecting size shall correspond to DN. The DN-range covered by this document for single check valves (type A and B) and double check valves (type C and D) is DN 6 to DN 250 inclusive. Limitations are given in the applicable tables. 5 Designation Devices are designated by: its name; its family (E); its type (A, B, C and D); its class (a or b for flanged devices only, see 3.2 and 8.4.2.1); its nominal size (DN) (see Table 6); its pressure class (PN); its connections: type and size (not applicable to cartridge check valves); its housing material (not applicable to cartridge check valves); its surface finish (possible coating); the acoustic group (up to DN 32 inclusive only); reference to this document. Examples of designation Non-controllable anti-pollution check valve, family E, type B, DN 20, G ¾ × G ¾, bronze, I, EN 13959. Controllable anti-pollution check valve, family E, type A, class a, DN 100, Flanged, Pressure class 10, Epoxy coated ductile iron, EN 13959. SIST EN 13959:2005
EA with test port
EB without test port NOTE Applies also for cartridge check valves. Figure 1 — Check valve symbols
EC with test port
ED without test port NOTE Applies also for Cartridge Double Check Valves. Figure 2 — Double check valve symbols 8 General design characteristics 8.1 Overall length and diameters of check valves 8.1.1 General Where necessary, the overall lengths and diameters of check valves are specified for each type in 8.1.2 to 8.1.5. 8.1.2 Check valves with threaded ends or compression ends The overall lengths of check valve housings with threaded ends or compression ends or with ends suitable for connection with capillary unions shall be determined by the manufacturer. SIST EN 13959:2005
Alternative face-to-face dimensions within the scope of EN 558-1 are permissible by agreement with the customers. 8.1.4 Cartridge check valves The cartridge check valves mounting dimensions for retention and leak tightness shall be determined and provided by the cartridge supplier, with the exception of one kind of water meter cartridge check valves (see Figure 3), having dimensions given in Table 3.
Figure 3 — Water meter cartridge check valve Table 3 — Dimensions of water meter cartridge check valves Dimensions in millimetres DN 15 20 25 40 D1 (max) 18,3 22,1 28,5 40,3 L (max) 19,5 25,5 38,5 50,0
D2
0 20,0 -0,15
0 25,0 –0,15
0 32,0 –0,2
0 46,0 –0,3 h 3,0 ± 0,1 7,0 ± 0,1 8,0 ± 0,1 10,0 ± 0,1
8.1.5 Double Check Valves The overall length of this type of check valve is left to the discretion of the manufacturer. SIST EN 13959:2005
Figure 4 — Test and drain ports Table 4 — Dimensions of test and drain ports Nominal size DN Thread size a a (mm) ≤15 G é or G ¼ > 6,5 15 < DN ≤ 50 G ¼ > 6,5 > 50 G ê or G ½ > 13 a Thread shall be in accordance with EN 1254-4.
The test and drain ports shall be produced so that the plug can be adequately sealed. 8.4 Other characteristics 8.4.1 Double check valves The components of the two check valves shall not interfere with each other in all operating conditions. 8.4.2 Flanged check valves 8.4.2.1 Accessibility When installed, controllable check valves shall be accessible for inspection, test and replacement. To assist their repair, flanged check valves may be provided with an inspection hatch and for designation pur-poses, 2 classes are specified: Class a : with an inspection hatch; Class b : without an inspection hatch. Inspection hatches shall be adequately sized to permit maintenance. The installation of either a class a device or a class b device depends on national installation requirements. 8.4.2.2 Flanged check valves with inspection hatch Class a devices which retain water with the inspection hatch removed shall be fitted with a drain port at the bottom of the chamber. SIST EN 13959:2005
...
The article discusses the specifications outlined in the European Standard EN 13959:2004 for anti-pollution check valves. This standard covers the field of application of these valves, their backflow prevention properties, dimensional and physio-chemical properties, and properties of general hydraulic, mechanical, and acoustic design. The article also mentions the different family types of anti-pollution check valves included in this standard, such as controllable and non-controllable valves, and valves with test ports. It further explains the test procedures and requirements for verifying the backflow protection properties of valves that incorporate a check valve function. The article also highlights the maximum operating temperature and pressure conditions for different nominal sizes of these valves, as well as their installation requirements. Lastly, it mentions that the covered valves are of Pressure Class PN 10, but valves of PN 16 shall satisfy the requirements of the standard and comply with tests specific to the PN of the device.
記事タイトル:EN 13959:2004 - 防汚止水弁 - DN 6からDN 250を含むEファミリー、A、B、C、およびD型 記事の内容:この欧州規格の目的は次のとおりです: - 防汚止水弁の適用範囲 - DN 6からDN 250までの名目サイズを持つ防汚止水弁が準拠すべき逆流防止特性、寸法および物理的・化学的特性、および一般的な水力、機械、および音響設計の特性 - テストポート付きのEファミリーのA型制御可能な防汚止水弁 - キャリッジ止水弁を含むEファミリーのB型非制御防汚止水弁 - テストポート付きのEファミリーのC型制御可能な防汚止ダブルチェック弁 - キャリッジダブルチェック弁を含むEファミリーのD型非制御防汚止ダブルチェック弁 - チェック弁機能を組み込んだストップバルブ、引き出しタップなどの逆流防止特性を検証するためのテスト手順と要件 - マーキング - 納品時の提示方法 この規格では、DN 6からDN 250までの防汚止水弁の特性が規定されています。これらの弁は飲料水システムで使用することが適しており、最大作動温度はDN <= 50の場合は65°C + 90°C(1時間のみ)またはDN > 50の場合は65°Cであり、最大作動圧力は1,000 kPa(10 bar)です。DN <= 50の場合は任意の位置に、DN > 50の場合は水平のみに取り付けることができます。これらの弁は圧力クラスPN 10に属していますが、EN 1717の適用範囲によってPN 16パターンのフランジである場合はPN 16の要件も満たす必要があります。
기사 제목: EN 13959:2004 - 대기오염 방지 체크 밸브 - DN 6에서 DN 250 까지 포함된 E 가족, A, B, C 및 D 타입 기사 내용: 이 유럽 표준의 목적은 다음과 같다: - 대기오염 방지 체크 밸브의 적용 분야 - 체크 밸브의 백류 방지 특성, 치수 및 물리화학적 특성, 그리고 일반 수력, 기계 및 음향 설계 특성 등을 명시하며, DN 6에서 DN 250 까지의 명목 크기를 갖는 대기오염 방지 체크 밸브가 준수해야 하는 특성 - E 가족, A 타입, 조절 가능한 대기오염 방지 체크 밸브 (테스트 포트 포함) - E 가족, B 타입, 비조정 대기오염 방지 체크 밸브, 포함하여 카트리지 체크 밸브 - E 가족, C 타입, 조절 가능한 대기오염 방지 이중 체크 밸브 (테스트 포트 포함) - E 가족, D 타입, 비조정 대기오염 방지 이중 체크 밸브, 포함하여 카트리지 이중 체크 밸브 - 체크 밸브 기능이 포함된 정지 밸브, 꺼져 끈 물종류등의 백류 방지 특성을 확인하기 위한 테스트 절차 및 요구 사항. 정지 밸브, 꺼져 끈 물종류는 인정된 표준을 준수해야 함 - 마킹 - 납품 시 제출 요건 이 표준은 음용수 시스템에서 사용하기 적합한 DN 6부터 DN 250까지의 대기오염 방지 체크 밸브의 특성을 명시한다. 적용 가능성에 대해서는 표 1을 참조하십시오. 표 1 - 명목 크기 대 조건 사용 명목 크기 (DN) 최대 작동 온도 최대 작동 압력 설치 DN <= 50 65 °C + 90 °C, 1 시간 1,000 kPa (10 bar) 모든 위치 DN > 50 65 °C 1,000 kPa (10 bar) 수평 위치만 이 표준에 따르면, 대기오염 방지 체크 밸브의 압력 등급은 PN 10이다. EN 1717의 적용 범위는 10 바로 제한되며, 플랜지는 PN 16 패턴으로 조립될 수 있다. PN 16의 대기오염 방지 체크 밸브는 EN 13959 표준 요구 사항을 충족해야 하며, 기기의 PN을 특성화하는 테스트를 준수해야 한다.
The European Standard EN 13959:2004 specifies the requirements for Anti-pollution Check Valves of nominal sizes DN 6 to DN 250. The standard covers different types of valves and their properties, such as backflow prevention, dimensional and physio-chemical properties, and hydraulic, mechanical, and acoustic design. It also includes test procedures and requirements for verifying the backflow protection properties of stop valves and draw-off taps that incorporate a check valve function. The standard also specifies marking and presentation requirements. The valves covered by this standard are suitable for use in drinking water systems and have a maximum operating temperature of either 65°C or 65°C to 90°C for a duration of one hour, depending on the nominal size. They have a maximum operating pressure of 1,000 kPa (10 bar) and can be installed in any position for sizes DN <= 50 and only horizontally for sizes DN > 50. These valves belong to Pressure Class PN 10, but can also comply with PN 16 requirements if drilled with PN 16 pattern flanges, according to the field of application of standard EN 1717.
記事のタイトル:EN 13959:2004 - 防汚チェックバルブ - DN 6からDN 250までのEファミリーA、B、C、Dタイプ 記事の内容:この欧州規格の目的は次のとおりです: - 防汚チェックバルブの適用範囲 - チェックバルブの逆流防止特性、寸法および物理化学特性、一般的な水力、機械および音響設計の特性など、DN 6からDN 250までの公称サイズの防汚チェックバルブが準拠しなければならない特性 - Eファミリー、タイプAの制御可能な防汚チェックバルブ(テストポート付き) - Eファミリー、タイプBの制御不可能な防汚チェックバルブ、カートリッジチェックバルブを含む - Eファミリー、タイプCの制御可能な防汚ダブルチェックバルブ(テストポート付き) - Eファミリー、タイプDの制御不可能な防汚ダブルチェックバルブ、カートリッジダブルチェックバルブを含む - チェックバルブ機能を組み込んだストップバルブ、引き出しタップなどの逆流防止特性を検証するためのテスト手順と要件。ストップバルブ、引き出しタップなども認識された標準に準拠する必要があります。 - マーキング - 納品時の提出要件 この規格は、飲料水システムで使用できるDN 6からDN 250までの防汚チェックバルブの特性を示しています。適用可能性については、表1を参照してください。 表1 - 公称サイズ対使用条件 公称サイズ(DN) 最大使用温度 最大使用圧力 取り付け位置 DN <= 50 65 °C + 90 °C、1時間 1,000 kPa(10 bar) 任意の位置 DN > 50 65 °C 1,000 kPa(10 bar) 水平位置のみ この規格でカバーされる防汚チェックバルブはPN 10の圧力クラスです。 EN 1717の適用範囲は10バールに制限されますが、フランジはPN 16パターンでドリルすることができます。 PN 16の防汚チェックバルブはEN 13959規格の要件を満たし、装置のPNを特徴づけるテストにも準拠する必要があります。
EN 13959:2004 - Anti-pollution check valves - DN 6부터 DN 250까지 포함 된 E 패밀리의 A, B, C 및 D 유형에 관한 이 기사를 영어로 요약하세요. 기사 내용: 이 유럽 표준의 목적은 다음과 같습니다: - Anti-pollution Check Valves의 적용 범위 - Anti-pollution Check Valves의 역류 방지 특성, 치수 및 물리화학적 특성, 일반 수력, 기계 및 음향 설계 속성 - DN 6부터 DN 250까지의 명목크기를 가진 Anti-pollution Check Valves가 준수해야하는 특성 - 테스트 포트가있는 패밀리 E의 A 유형 조절 가능한 Anti-pollution Check Valve - 카트리지 Check Valve를 포함한 패밀리 E의 B 유형 비통제 Anti-pollution Check Valve - 테스트 포트가있는 패밀리 E의 C 유형 조절 가능한 Anti-pollution Double Check Valve - 카트리지 Double Check Valve를 포함한 패밀리 E의 D 유형 비통제 Anti-pollution Double Check Valve - 체크밸브 기능을 포함하는 스톱밸브, 배수수 탭 등의 역류 방지 특성을 검증하기 위한 테스트 절차 및 요구 사항 - 표시 - 납품시 제출 이 표준은 음용수 시스템에서 사용하기 적합한 DN 6부터 DN 250까지의 Anti-pollution Check Valves의 특성을 명시합니다. 적용 가능성에 대해서는 표 1을 참조하십시오. 표 1 - DN별 명목크기 대 조건 명목크기(DN) 최대 작동온도 최대 작동압력 설치 DN <= 50 65 ° C + 90 ° C, 1 시간 1 000 kPa (10 bar) 아무 위치 DN > 50 65 ° C 1 000 kPa (10 bar) 수평으로만 이 표준에서 다루는 Anti-pollution Check Valves는 압력 등급 PN 10에 속합니다. EN 1717의 적용 범위는 10 bar로 제한되며, 플랜지는 PN 16 패턴으로 드릴링 될 수 있습니다. PN 16의 Anti-pollution Check Valves는 EN 13959의 요구 사항을 충족시키고 장치의 PN을 특징 짓는 테스트를 준수해야합니다.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...