EN 12942:1998

Respiratory protective devices - Power assisted filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks - Requirements, testing, marking

This European Standard specifies minimum requirements for power assisted respiratory protective devices which incorporate a full face mask, half mask or a quarter mask together with gas, particle or combined filter(s) used as respiratory protective devices. It does not cover devices designed for use in circumstances where there is or might be an oxygen deficiency (concentration in oxygen less than 17 % by volume). Also, it does not cover respiratory protective devices designed for escape purposes.  Laboratory tests and practical performance tests are included for the assessment of compliance with the requirements.

Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit Vollmasken, Halbmasken oder Viertelmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Dieser Europäische Norm-Entwurf legt Mindestanforderungen für Gebläsefiltergeräte als Atemschutz fest, die eine Vollmaske, Halbmaske oder Viertelmaske zusammen mit (einem) Gas-, Partikel- oder Kombinationsfilter(n) enthalten. Sie gilt nicht für Geräte, die für die Verwendung bei möglichem Sauerstoff- Mangel (Sauerstoff-Gehalt weniger als 17 Vol.-%) vorgesehen sind. Sie gilt auch nicht für Atemschutzgeräte für Fluchtzwecke. Laborprüfungen und praktische Leistungsprüfungen sind enthalten, um die Übereinstimmung mit den Anforderungen feststellen zu können.

Appareils de protection respiratoire - Appareils filtrants à ventilation assistée avec masques complets, demi-masques ou quarts de masques - Exigences, essais, marquage

La présente norme européenne spécifie les caractéristiques minimales exigées desappareils filtrants à ventilation assistée avec masques complets, demi-masques ou quarts de masques et filtre(s) antigaz, à particules ou combiné(s), utilisés comme appareils de protection respiratoire. Elle ne s'applique pas aux appareils destinés à êtres utilisés dans des circonstances où il y a ou il peut y avoir un défaut d'oxygène (concentration en oxygène inférieure à 17% en volume). Elle ne s'applique pas non plus aux appareils de protection respiratoire destinés à l'évacuation.

Oprema za varovanje dihal – Zaščitna obrazna, polobrazna ali četrtinska maska s tlačno filtracijo zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 20-Oct-1998
• Withdrawal Date: 19-Dec-2023
• ICS: 13.340.30 - Respiratory protective devices
• Technical Committee: CEN/TC 79 - Respiratory protective devices
• Drafting Committee: CEN/TC 79/SC 8 - Powered respirators
• Directive: 2016/425 - Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Ref Project: SIST EN 12942:1999 - Respiratory protective devices - Power assisted filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks - Requirements, testing, marking

Relations

• Replaces: EN 147:1991 - Respiratory protective devices - Power assisted particle filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks - Requirements, testing, marking
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN 12942:2023 - Respiratory protective devices - Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks - Requirements, testing, marking
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Amended By: EN 12942:1998/A1:2002 - Respiratory protective devices - Power assisted filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks - Requirements, testing, marking
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Amended By: EN 12942:1998/A2:2008 - Respiratory protective devices - Power assisted filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks - Requirements, testing, marking
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-julij-1999
2SUHPD]DYDURYDQMHGLKDO±=DãþLWQDREUD]QDSROREUD]QDDOLþHWUWLQVNDPDVNDV
WODþQRILOWUDFLMR]UDND±=DKWHYHSUHVNXãDQMHR]QDþHYDQMH
Respiratory protective devices - Power assisted filtering devices incorporating full face
masks, half masks or quarter masks - Requirements, testing, marking
Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit Vollmasken, Halbmasken oder
Viertelmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
Ap
...