prEN 17436
(Main)Cabin air quality on civil aircraft - Chemical compounds
Cabin air quality on civil aircraft - Chemical compounds
This document defines requirements and recommendations dealing with the quality of the air on civil aircraft concerning chemical compounds potentially originating from, but not limited, to, the ventilation air supplied to the cabin and flight deck.
A special emphasis is on the engine and APU bleed air contaminants potentially brought into the cabin through the air conditioning, pressurization and ventilation systems.
The document is applicable to civil aircraft in operation from the period that is defined as when the first person enters the aircraft until the last person leaves the aircraft.
The document defines requirements and recommendations in relation to the presence of, and means to prevent exposure to, chemical compounds, including those that could cause adverse effects, taking into account the Precautionary Principle.
Kabinenluftqualität in Verkehrsflugzeugen - Chemische Parameter
Dieses Dokument legt Anforderungen und Empfehlungen für die Luftqualität in Verkehrsflugzeugen in Bezug auf chemische Parameter fest, die möglicherweise aus der Belüftungsluft stammen, die der Kabine und dem Cockpit zugeführt wird, aber nicht darauf beschränkt sind.
Im Vordergrund stehen Schadstoffe, die aus der Zapfluft des Triebwerks und des Hilfsaggregats (en: Auxiliary Power Unit, APU) stammen, die möglicherweise durch die Klima , Druck und Luftversorgungssysteme in die Kabine gelangen.
Das Dokument ist anwendbar für den Zeitraum in dem ein Verkehrsflugzeug in Betrieb ist: Ab dem Zeitpunkt, in dem die erste Person in das Luftfahrzeug einsteigt, bis die letzte Person das Luftfahrzeug verlässt.
Das Dokument definiert Anforderungen und Empfehlungen in Bezug auf das Vorhandensein von chemischen Parametern und die Mittel zur Verhinderung der Exposition gegenüber chemischen Verbindungen, einschließlich solcher, die unter Berücksichtigung des Vorsorgeprinzips nachteilige Auswirkungen haben können.
Qualité de l'air en cabine d'avions civils - Composés chimiques
Le présent document définit les exigences et recommandations applicables à la qualité de l'air dans les avions civils, en ce qui concerne les composés chimiques potentiellement émis, sans toutefois s'y limiter, par l'air de ventilation qui alimente la cabine et le poste de pilotage.
Il met tout particulièrement l'accent sur les contaminants présents dans l'air de prélèvement du réacteur et du groupe auxiliaire de puissance et qui sont potentiellement véhiculés jusque dans la cabine à travers les systèmes de climatisation, de pressurisation et de ventilation.
Le présent document s'applique aux avions civils en service entre la période définie comme étant l'intervalle entre le moment où la première personne pénètre dans l'avion et le moment où la dernière personne quitte l'avion.
Le présent document définit les exigences et recommandations en lien avec la présence de composés chimiques, y compris ceux pouvant avoir des effets indésirables, ainsi qu'avec les moyens de prévenir l'exposition à de tels composés chimiques, en appliquant le principe de précaution.
Kakovost zraka v kabini civilnih letal - Kemijske spojine
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17436:2021
01-april-2021
Kakovost zraka v kabini civilnih letal - Kemijske spojine
Cabin air quality on civil aircraft - Chemical compounds
Kabinenluftqualität in Verkehrsflugzeugen - Chemische Parameter
Qualité de l'air en cabine d'avions civils - Composés chimiques
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17436
ICS:
13.040.01 Kakovost zraka na splošno Air quality in general
49.095 Oprema za potnike in Passenger and cabin
oprema kabin equipment
oSIST prEN 17436:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17436:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17436:2021
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17436
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2021
ICS 49.095
English Version
Cabin air quality on civil aircraft - Chemical compounds
Qualité de l'air en cabine d'avions civils - Composés Kabinenluftqualität in Verkehrsflugzeugen - Chemische
chimiques Parameter
This draft European Standard is submitted to CEN members for second enquiry. It has been drawn up by the Technical
Committee CEN/TC 436.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17436:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17436:2021
prEN 17436:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Cabin air quality — chemical compounds . 11
4.1 Chemical compounds in cabin air . 11
4.2 Sources of chemical compounds. 11
4.3 Sources of engine oil leakage in the bleed air system . 11
4.4 Fume event . 11
4.5 Marker compounds . 12
4.6 Environmental control systems (ECS) . 12
5 Precautionary Principle and hierarchy of controls .
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17436:2019
01-oktober-2019
Kakovost zraka v kabini civilnih letal - Kemijske spojine
Cabin air quality on civil aircraft - Chemical compounds
Kabinenluftqualität in Verkehrsflugzeugen - Chemische Parameter
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17436
ICS:
13.040.01 Kakovost zraka na splošno Air quality in general
49.095 Oprema za potnike in Passenger and cabin
oprema kabin equipment
oSIST prEN 17436:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17436:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17436:2019
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17436
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2019
ICS 49.095
English Version
Cabin air quality on civil aircraft - Chemical compounds
Kabinenluftqualität in Verkehrsflugzeugen - Chemische
Parameter
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 436.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17436:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17436:2019
prEN 17436:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
4 Cabin air quality – chemical compounds . 10
4.1 Presence of chemical compounds in cabin air . 10
4.2 Sources of airborne contaminants . 11
4.3 Sources of engine oil leakage in the bleed air system. 11
4.4 Fume event . 11
4.5 Marker compounds . 11
4.6 Environmental Control System (ECS) . 12
5 Requirements for cabin air quality . 12
5.1 General .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.