EN 9223-100:2018

Programme Management - Configuration Management - Part 100: A guide for the application of the principles of configuration management

The present document:
-   is based on internationally-recognized concepts;
-   proposes organisational principles and implementation processes for configuration management from both viewpoints: "programme" and "company", with emphasis on the "programme" viewpoint.
The required procedures for implementation and necessary tailoring have to be prescribed for each programme.
This document encompasses some aspects of the relationship between configuration management and contract management, but does not address contract management procedures.
Intended for use in complex programmes (aerospace, defence, etc.), this document is an extension of standard ISO 10007 Quality management systems - Guidelines for configuration management.
This document is coherent with EN 9200 Programme management - Guidelines for project management specifications.
The described principles concern all the stakeholders in the programme (authorities, manufacturers, skills, etc.) from the feasibility phase to disposal. These principles can be applied or tailored to any products (material or software).

Programm-Management - Konfigurationsmanagement - Teil 100: Anwendungsanleitung für die Grundsätze des Konfigurationsmanagement

Das vorliegende Dokument
- basiert auf international anerkannten Konzepten,
- schlägt organisatorische Grundsätze und Umsetzungsprozesse für das Konfigurationsmanagement aus den beiden Perspektiven "Programm" und "Unternehmen" mit dem Schwerpunkt auf der Perspektive "Programm" vor.
Die erforderlichen Verfahren zur Umsetzung und notwendigen Anpassung sind für jedes Programm fest-zulegen.
Dieses Dokument umfasst einige Aspekte des Zusammenhanges zwischen dem Konfigurationsmanagement und dem Vertragsmanagement, behandelt allerdings nicht die Verfahren des Vertragsmanagements.
Dieses Dokument ist zur Anwendung in komplexen Programmen (Luftfahrt-, Raumfahrt- und Verteidigungs¬industrie usw.) gedacht und stellt eine Erweiterung der Norm ISO 10007, Quality management systems - Guidelines for configuration management dar.
Dieses Dokument entspricht EN 9200, Luft- und Raumfahrt - Programm-Management - Richtlinie für eine Projektmanagement-Spezifikation.
Die beschriebenen Grundsätze betreffen alle Interessengruppen im Programm (verantwortliche Stellen, Hersteller, Disziplinen usw.) von der Durchführbarkeitsphase bis zur Entsorgung. Diese Grundsätze können auf alle Pro¬dukte (materielle Produkte oder Software) angewendet oder angepasst werden.

Management de Programme - Gestion de la Configuration - Partie 100 : Guide pour la mise en œuvre des principes de la gestion de la configuration

Le présent document :
-   s’appuie sur les concepts reconnus au niveau international,
-   propose des principes d’organisation et de mise en oeuvre de la gestion de la configuration suivant deux dimensions « programme » et « entreprise », tout en privilégiant la dimension « programme ».
Il convient pour chaque programme de définir les modalités d’application et d’ajustement nécessaires.
Ce document traite certains aspects des relations entre la gestion de la configuration et la gestion des contrats mais elle ne traite pas des modalités de la gestion des contrats.
La présente recommandation constitue, au profit des programmes complexes (aéronautique, armement, ...), un prolongement de la norme ISO 10007 Management pour la Qualité - Lignes directrices pour la gestion de la configuration.
Le présent document est cohérent avec la norme EN 9200 Management de programme - Recommandation pour une spécification de management de projet.
Les principes exposés concernent tous les acteurs du programme (organismes, industriels, métiers, ...) depuis la faisabilité jusqu'au retrait de service. Ils peuvent être appliqués ou adaptés à l’ensemble des produits matériels ou logiciels.

Vodenje programov - Vodenje konfiguracije - 100. del: Vodilo za uporabo načel upravljanja konfiguracije

Ta dokument:
 temelji na mednarodno priznanih konceptih;
 predlaga organizacijska načela in izvedbene postopke za vodenje konfiguracije z obeh vidikov: »programa« in »podjetja«, s poudarkom na vidiku »programa«.
Za vsak program je treba predpisati zahtevane postopke za izvedbo in potrebno prilagajanje.
Ta dokument obsega nekatere vidike odnosa med vodenjem konfiguracije in upravljanjem pogodbe, ne obravnava pa postopkov upravljanja pogodbe.
Namenjen je uporabi v kompleksnih programih (aeronavtika, obramba itn.) in predstavlja razširitev standarda ISO 10007 Sistemi vodenja kakovosti — Smernice za vodenje konfiguracije.
Ta dokument je skladen s standardom EN 9200 Vodenje programov — Smernice za specifikacijo vodenja projekta.
Opisana načela zadevajo vse deležnike programa (organi, proizvajalci, spretnosti itn.), od faze izvedljivosti do odlaganja. Ta načela se lahko uporabijo ali prilagodijo kateremu koli izdelku (materialu ali programski opremi).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Mar-2018
• Withdrawal Date: 29-Sep-2018
• ICS: 35.080 - Software
• ICS: 49.020 - Aircraft and space vehicles in general
• Technical Committee: ASD-STAN - Aerospace
• Drafting Committee: ASD-STAN/D 1/S 6 - Engineering
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 07-Mar-2018
• Completion Date: 07-Mar-2018
• Ref Project: SIST EN 9223-100:2018 - Programme Management - Configuration Management - Part 100: A guide for the application of the principles of configuration management

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 9223-100:2018
01-maj-2018
9RGHQMHSURJUDPRY9RGHQMHNRQILJXUDFLMHGHO9RGLOR]DXSRUDERQDþHO
XSUDYOMDQMDNRQILJXUDFLMH
Programme Management - Configuration Management - Part 100: A guide for the
application of the principles of configuration management
Programm-Management - Konfigurationsmanagement -Teil 100: Anwendungsanleitung
für die Grundsätze des Konfigurationsmanagement
Management de Programme - Gestion de la Configuration - Partie 100 : Guide pour la
mise en oeuvre des principes de la gestion de la configuration
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 9223-100:2018
ICS:
03.100.70 Sistemi vodenja Management systems
49.020 Letala in vesoljska vozila na Aircraft and space vehicles in
splošno general
SIST EN 9223-100:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 9223-100:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 9223-100:2018


EN 9223-100
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

March 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 35.080; 49.020
English Version

Programme Management - Configuration Management -
Part 100: A guide for the application of the principles of
configuration management
Management de Programme - Gestion de la Programm-Management - Konfigurationsmanagement
Configuration - Partie 100 : Guide pour la mise en -Teil 100: Anwendungsanleitung für die Grundsätze
œuvre des principes de la gestion de la configuration des Konfigurationsmanagement
This European Standard was approved by CEN on 25 September 2017.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 9223-100:2018 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 9223-100:2018
EN 9223-100:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Configuration management: basic concepts . 6
4.1 “Programme” and “company” viewpoints . 6
4.2 Objectives, services and interfaces with other disciplines . 7
4.2.1 Objectives . 7
4.2.2 Services to be provided . 7
4.2.3 Input from/Output towards other disciplines. 8
4.3 Configuration management processes . 9
5 Configuration management as part of programme management .
...