EN 13032-1:2004+A1:2012

Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 1: Measurement and file format

This standard establishes general principles for the measurement of basic photometric data for lighting application purposes. It establishes the measurement criteria needed for the standardisation of basic photometric data and details of the CEN file format for electronic data transfer. In addition to it being a valuable standard in its own right, this standard has been written in two parts to provide the basis of photometric measurement in part 1 and verification and presentation techniques for specific lighting applications in part 2.

Licht und Beleuchtung - Messung und Darstellung photometrischer Daten von Lampen und Leuchten - Teil 1: Messung und Datenformat

Diese Europäische Norm legt generelle Methoden für die Messung photometrischer Basisdaten für die Lichtanwendung fest.
Ferner bestimmt sie die Messvorschriften, die für die Normung der photometrischen Basisdaten benö¬tigt werden, und legt Einzelheiten des CEN-Datenformates für den elektronischen Datentransfer fest.
Diese ist Teil 1 einer Reihe von Normen. Der Teil 1 behandelt die Festlegung der Grundlagen für photometrische Messungen und das Dateiformat. Andere Teile behandeln Lampen- und Leuchtendaten in Abhängigkeit von der Anwendung.

Lumière et éclairage - Mesure et présentation des données photométriques des lampes et des luminaires - Partie 1: Mesurage et format de données

La présente Norme européenne établit les principes généraux pour la mesure des données photométriques de base utilisées en éclairagisme.
Elle établit des critères de mesure nécessaires à la normalisation des documents concernant les données photométriques de base et les détails du format CEN pour les transferts électroniques des données.
Elle est la Partie 1 d’une norme à plusieurs parties. La partie 1 fournit les mesures photométriques de base et le format du fichier des données. Les autres parties concernent la présentation des données spécifiques aux applications en éclairagisme.

Svetloba in razsvetljava - Merjenje in podajanje fotometričnih podatkov svetlobnih virov in svetilk - 1. del: Merjenje in format podatkov

Ta evropski standard določa splošna načela za merjenje osnovnih fotometričnih podatkov za uporabo v razsvetljavi. Določa kriterije merjenja, ki so potrebni za standardizacijo osnovnih fotometričnih podatkov, in podrobnosti formata podatkov CEN za elektronski prenos podatkov. To je 1. del večdelnega standarda. 1. del obravnava osnovno fotometrično merjenje in format podatkov. Drugi deli obravnavajo podatke svetlobnih virov in svetilk odvisno od uporabe.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 20-Mar-2012
• Withdrawal Date: 29-Sep-2012
• ICS: 17.180.20 - Colours and measurement of light
• Technical Committee: CEN/TC 169 - Lighting applications
• Drafting Committee: CEN/TC 169/WG 7 - Photometry
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 21-Mar-2012
• Completion Date: 21-Mar-2012
• Ref Project: SIST EN 13032-1:2004+A1:2012 - Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 1: Measurement and file format

Relations

• Merged From: EN 13032-1:2004/AC:2005 - Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 1: Measurement and file format
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Merged From: EN 13032-1:2004 - Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 1: Measurement and file format
• Effective Date: 18-Jan-2012
• Merged From: EN 13032-1:2004/FprA1 - Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 1: Measurement and file format
• Effective Date: 18-Jan-2012

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Licht und Beleuchtung - Messung und Darstellung photometrischer Daten von Lampen und Leuchten - Teil 1: Messung und DatenformatLumière et éclairage - Mesure et présentation des données photométriques des lampes et des luminaires - Partie 1: Mesurage et format de donnéesLight and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 1: Measurement and file format91.160.01Razsvetljava na splošnoLighting in general17.180.20Barve in merjenje svetlobeColours and measurement of lightICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13032-1:2004+A1:2012SIST EN 13032-1:2004+A1:2012en,fr,de01-julij-2012SIST EN 13032-1:2004+A1:2012SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13032-1:2004+A1:2012



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13032-1:2004+A1
March 2012 ICS 17.180.20 Supersedes EN 13032-1:2004English Version
Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 1: Measurement and file format
Lumière et éclairage - Mesure et présentation des données photométriques des lampes et des luminaires - Partie 1: Mesurage et format de données
Licht und Beleuchtung - Messung und Darstellung photometrischer Daten von Lampen und Leuchten - Teil 1: Messung und Datenformat This European Standard was approved by CEN on 16 January 2004 and includes Corrigendum 1 issued by CEN on 26 January 2005 and Amendment 1 approved by CEN on 15 January 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13032-1:2004+A1:2012: ESIST EN 13032-1:2004+A1:2012



EN 13032-1:2004+A1:2012 (E) 2 Contents page Foreword . 4Introduction . 51Scope . 62Normative references . 63Terms and definitions . 64Co-ordinate system . 74.1General . 74.2System of measuring planes . 84.2.1General . 84.2.2B-planes . 84.2.3C-planes . 104.2.4Relationships between the plane systems . 125Laboratory requirements for tests .
...