EN 980:2008

Symbols for use in the labelling of medical devices

This European Standard specifies symbols for use in the information supplied by the manufacturer with medical devices. The requirements of this European Standard are not intended to apply to symbols specified in other standards. However, every effort should be made to prevent the specifying of different symbols with the same meaning. This standard does not specify the requirements for information to be supplied with medical devices, which are addressed by EN 375, EN 376, EN 591, EN 592 and EN 1041.

Symbole zur Kennzeichnung von Medizinprodukten

Diese Europäische Norm legt die Symbole fest, die von den Herstellern für Informationen zu Medizinprodukten
bereitgestellt werden. Es ist nicht beabsichtigt, dass die Anforderungen dieser Europäischen Norm auf in
anderen Normen festgelegte Symbole angewendet werden. Allerdings sollte jede mögliche Anstrengung
unternommen werden, um zu verhindern, dass verschiedene Symbole für die gleiche Bedeutung festgelegt
werden. Diese Norm legt keine Anforderungen an die Informationen, die mit einem Medizinprodukt geliefert
werden, fest; diese Anforderungen finden sich in EN 375, EN 376, EN 591, EN 592 und EN 1041.

Symboles utilisés pour l'étiquetage des dispostifs médicaux

La présente Norme européenne spécifie les symboles graphiques destinés à être utilisés parmi les
informations fournies par le fabricant avec les dispositifs médicaux. Les exigences de la présente Norme
européenne ne sont pas destinées à s’appliquer aux symboles spécifiés dans d’autres normes. Cependant, il
convient de mettre tous les moyens en oeuvre pour empêcher la création de symboles différents ayant la
même signification. La présente norme ne spécifie pas les exigences sur les informations à fournir avec les
dispositifs médicaux, traitées dans les normes EN 375, EN 376, EN 591, EN 592 et EN 1041.

Simboli za označevanje medicinskih pripomočkov

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 20-May-2008
• Withdrawal Date: 30-Jun-2012
• ICS: 01.080.20 - Graphical symbols for use on specific equipment
• ICS: 11.120.01 - Pharmaceutics in general
• Technical Committee: CEN/CLC/TC 3 - Quality management and corresponding general aspects for medical devices
• Drafting Committee: CEN/TC 257/WG 2 - Information provided with medical devices by the manufacturer
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-Jul-2012
• Completion Date: 01-Jul-2012
• Directive: 90/385/EEC - Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices
• Directive: 93/42/EEC - Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
• Directive: 98/79/EC - Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices
• Ref Project: SIST EN 980:2008 - Symbols for use in the labelling of medical devices

Relations

• Replaces: EN 980:2003 - Graphical symbols for use in the labelling of medical devices
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN ISO 15223-1:2012 - Medical devices - Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied - Part 1: General requirements (ISO 15223-1:2012)
• Effective Date: 11-Jul-2012

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2008
1DGRPHãþD
SIST EN 980:2003
6LPEROL]DR]QDþHYDQMHPHGLFLQVNLKSULSRPRþNRY
Symbols for use in the labelling of medical devices
Symbole zur Kennzeichnung von Medizinprodukten
Symboles utilisés pour l'étiquetage des dispositifs médicaux
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 980:2008
ICS:
01.080.20 *UDILþQLVLPEROL]DSRVHEQR Graphical symbols for use on
RSUHPR specific equipment
11.040.01 Medicinska oprema na Medical equipment in general
splošno
11.120.01 Farmacija na splošno Pharmaceutics in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 980
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2008
ICS 01.080.20; 11.120.01 Supersedes EN 980:2003
English version
Symbols for use in the labelling of medical devices
Symboles utilisés pour l'étiquetage des dispostifs médicaux Symbole zur Kennzeichnung von Medizinprodukten
This European Standard was approved by CEN on 18 April 2008.

CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving
this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning
such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN or CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN and/or CENELEC member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the
same status as the official versions.

CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees, respectively, of Austria,
Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and
United Kingdom.
CEN Management Centre: CENELEC Central Secretariat:
rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels rue de Stassart, 35  B-1050 Brussels
© 2008 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 980:2008 E
worldwide for CEN national Members and for CENELEC
Members.
Contents
Foreword.4
Introduction .5
1 Scope .6
2 Normative references .6
3 Terms and definitions .6
4 General requirements.7
4.1 Proposal of symbols for adoption .7
4.2 Requirements for usage.7
5 Symbols already in use.8
5.1 General.8
5.2 Symbol for "DO NOT REUSE" .8
5.3 Symbol for "USE BY" .9
5.4 Symbol for "BATCH CODE".9
5.5 Symbol for "SERIAL NUMBER".10
5.6 Symbol for "DATE OF MANUFACTURE".10
5.7 Symbol for "STERILE" .11
5.8 Symbols for "STERILE", including the method of sterilization .11
5.9 Symbol for “STERILE USING ASEPTIC PROCESSING TECHNIQUES” .12
5.10 Symbol for "CATALOGUE NUMBER".13
5.11 Symbol for "CAUTION" .13
5.12 Symbol for "MANUFACTURER".14
5.13 Symbol for "AUTHORISED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN COMMUNITY" .14
5.14 Symbol for " SUFFICIENT FOR ".15
5.15 Symbol for "FOR IVD PERFORMANCE EVALUATION ONLY" .15
5.16 Symbol for "IN VITRO DIAGNOSTIC MEDICAL DEVICE" .16
5.17 Symbols for "TEMPERATURE LIMITS” including indication of limits of temperature.16
5.18 Symbol for "CONSULT INSTRUCTIONS FOR USE".18
5.19 Symbol for "BIOLOGICAL RISKS".18
5.20 Symbol for “KEEP AWAY FROM SUNLIGHT” .18
5.21 Symbol for “KEEP DRY” .19
5.22 Symbol for “DO NOT RESTERILIZE”.19
5.23 Symbol for “NON-STERILE” .20
5.24 Symbol for “CONTROL”.20
5.25 Symbol for “NEGATIVE CONTROL” .21
5.26 Symbol for “POSITIVE CONTROL”.21
6 New symbols.21
6.1 General.21
6.2 Symbol for “CONTAINS OR PRESENCE OF NATURAL RUBBER LATEX” .22
6.3 Symbol for “DO NOT USE IF PACKAGE IS DAMAGED”.22
6.4 Symbol for “STERILE FLUID PATH”.22
Annex A (informative) Examples of uses of symbols given in this standard .24
A.1 Examples of use of symbol for "USE BY".24
A.2 Example of use of symbol for "BATCH CODE" .24
A.3 Examples of use of symbol for "SERIAL NUMBER".24
A.4 Examples of use of symbol for "DATE OF MANUFACTURE" .24
A.5 Examples of use of symbol for "CATALOGUE NUMBER" .25
A.6 Example of use of symbol for "MANUFACTURER" .25
A.7 Example of use of symbol for “MANUFACTURER” combined with “DATE OF MANUFACTURE” .25
A.8 Example of use of symbol for " AUTHORISED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN
COMMUNITY" .25
A.9 Examples of use of symbol for " SUFFICIENT FOR" .26
A.10 Example of use of symbol for "UPPER LIMIT OF TEMPERATURE" .26
A.11 Example of use of symbol for "LOWER LIMIT OF TEMPERATURE" .26
A.12 Example of use of symbol for "TEMPERATURE LIMITATION".26
A.13 Examples of use of symbol for “STERILE FLUID PATH” .27
Annex B (informative) Use of the general prohibition symbol and the negation symbol.28
B.1 The general prohibition symbol .28
B.2 The negation symbol.28
Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or
other provisions of the Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices .29
Annex ZB (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or
other provisions of the Council Directive 90/385/EEC relating to active implantable medical
devices.31
Annex ZC (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or
other provisions of the European Parliament and the Council Directive 98/79/EC on in vitro
diagnostic medical devices .32
Bibliography.34

Foreword
This document (EN 980:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/CLC/TC 3 "Quality management
and corresponding general aspects for medical devices" (former CEN/TC 257 “Symbols and information provided
with medical devices and nomenclature for regulatory data exchange”), the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by November 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest
by May 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights.
CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 980:2003.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European
Free Trade Association, and supports essential requirements of EC Directive(s).
For relationship with EC Directive(s), see informative Annex ZA, ZB, and ZC, which are an integral part of this
document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and the United Kingdom.
Introduction
This European Standard has been prepared to give expression to the legislative preference within the European Union
for the use of symbols in medical device labelling, thereby reducing the need for multiple translations of words into
national languages. It is also intended to simplify labelling wherever possible and to prevent separate development of
different symbols to convey the same information. It has been prepared to align the presentation of information required
by all European Directives on medical devices.
The meaning of some of these symbols is self-evident. Some are already in widespread use and familiar to healthcare
professionals. The meaning of others will become clear with use or when viewed in the context of the device itself.
Symbols used with medical devices for use by other than healthcare professionals can require additional explanations.
In this respect, attention is drawn to the fact that risk management, e.g. the use of EN ISO 14971, is an integral
element in medical device design and manufacturing. Th
...