iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 415-11:2021

(Main)

Safety of packaging machines - Part 11: Determination of efficiency and availability

Safety of packaging machines - Part 11: Determination of efficiency and availability

This document is applicable to packaging machines falling within the scope of EN 415 1, referred to in the following as “machine systems”. This document can also be applied by analogy to other related processing machines. This document specifies
—   a time model,
—   an output model derived from this time model,
—   general key figures,
—   technical key figures, and
—   a methodology for system acceptance
for describing the operating behaviour of packaging machines and packaging lines.
This document does not contain safety requirements.

Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 11: Ermittlung von Effizienz und Verfügbarkeit

Dieses Dokument gilt für Verpackungsmaschinen die in den Anwendungsbereich von DIN EN 415-1 fallen, nachfolgend vereinfacht Maschinensystem genannt. Dieses Dokument ist sinngemäß auch auf andere technisch verwandte Verarbeitungsmaschinen anwendbar. Dieses Dokument spezifiziert
- ein Zeitmodell
- ein Mengenmodell abgeleitet von diesem Zeitmodell
- allgemeine Kennzahlen
- maschinentechnische Kennzahlen, und
- eine Methodik zur Systemabnahme
zur Beschreibung des Betriebsverhaltens von Verpackungsmaschinen und Verpackungslinien.
Dieses Dokument enthält keine Festlegungen zu Sicherheitsanforderungen.

Sécurité des machines d'emballage - Partie 11 : Détermination de l'efficacité et de la disponibilité

Le présent document est applicable aux machines d’emballage entrant dans le domaine d'application de l’EN 415 1, ci-après désignées les “systèmes de machines”. Le présent document peut également être appliqué par analogie à d'autres machines de traitement connexes. Le présent document spécifie :
—   un modèle temporel ;
—   un modèle de production dérivé de ce modèle temporel ;
—   des chiffres clés généraux ;
—   des chiffres clés techniques, et
—   une méthodologie pour l’acceptation du système.
pour décrire le comportement de fonctionnement des machines et des lignes d'emballage.
Le présent document ne contient pas d’exigences.

Varnost pakirnih naprav - 11. del: Ugotavljanje učinkovitosti in razpoložljivosti

General Information

Status
Published
Publication Date
19-Oct-2021
Withdrawal Date
29-Apr-2022
ICS
55.200 - Packaging machinery
Technical Committee
CEN/TC 146 - Packaging machines - Safety
Drafting Committee
CEN/TC 146/WG 11 - Efficiency and availability
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
20-Oct-2021
Due Date
20-Jul-2022
Completion Date
20-Oct-2021
Ref Project
SIST EN 415-11:2021 - Safety of packaging machines - Part 11: Determination of efficiency and availability

Buy Standard

EN 415-11:2021 - BARVEEN 415-11:2021 - BARVE
PreviousNext
Standard
EN 415-11:2021 - BARVE
English language
45 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 415-11:2021
01-december-2021
Varnost pakirnih naprav - 11. del: Ugotavljanje učinkovitosti in razpoložljivosti
Safety of packaging machines - Part 11: Determination of efficiency and availability
Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 11: Ermittlung von Effizienz und
Verfügbarkeit
Sécurité des machines d'emballage - Partie 11 : Détermination de l'efficacité et de la
disponibilité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 415-11:2021
ICS:
55.200 Pakirni stroji Packaging machinery
SIST EN 415-11:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 415-11:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 415-11:2021


EN 415-11
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 55.200
English Version

Safety of packaging machines - Part 11: Determination of
efficiency and availability
Sécurité des machines d'emballage - Partie 11 : Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 11:
Détermination de l'efficacité et de la disponibilité Ermittlung von Effizienz und Verfügbarkeit
This European Standard was approved by CEN on 23 August 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 415-11:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 415-11:2021
EN 415-11:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions and symbols . 5
3.1 Terms and definitions . 5
3.2 Symbols .13
4 Key figures for describing the operating behaviour of machine systems .17
4.1 General .17
4.2 Calculation bases .17
4.3 General key figures for describing the operating behaviour .17
4.4 Technical key figures for describing the operating behaviour .18
5 System acceptance .18
Annex A (normative) Time model .19
Annex B (normative) Output model .21
Annex C (no
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 415-3:2021(Main)
Safety of packaging machines - Part 3: Form, fill and seal machines; fill and seal machines
SIST EN 415-3:2021

This document establishes safety requirements for the main types of form, fill and seal machines, fill and seal machines and the filling machines which are frequently fitted to these machines.
Form fill and seal machines within the scope of this document are:
-   flow wrapping machine;
-   vertical form, fill and seal machine;
-   horizontal sachet form, fill and seal machine;
-   thermoform, fill and seal machine;
-   tubular bag form, fill and seal machine;
-   mandrel form, fill and seal machine.
Fill and seal machines within the scope of this document are:
-   pre-made bag, erect, fill and seal machine;
-   cup or tub fill and seal machine;
-   sack fill and seal machine.
Filling machines commonly fitted to form, fill and seal machines and fill and seal machines within the scope of this document are:
-   auger filler;
-   volumetric cup filler;
-   nett weigher;
-   multi-head weigher.
Other types of form, fill and seal machine which are described in 3.3 have similar hazards to these machines and Clause 4 indicates which clauses of this document are applicable to these machines.
This document covers the safety requirements for machine design, construction and all phases of life of the machines including installation, commissioning, operation, adjustment, maintenance and cleaning.
This document applies to machines manufactured after the date of publication of this document.
This document does not apply to:
-   blow mould fill and seal machines;
-   bulk container fill and seal machines;
-   cartoning machines;
-   food depositors, including volumetric piston depositors in the scope of EN 15180;
-   thermoforming machines in the scope of EN 12409.
This document does not consider:
-   hazards due to the products packed in these machines, but does consider the hazards caused by dusts, modified atmosphere gases, and flammable products;
-   hazards resulting from the operation of the machines in a potentially explosive atmosphere.

  • Standard
    127 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 415-1:2014(Main)
Safety of packaging machines - Part 1: Terminology and classification of packaging machines and associated equipment
SIST EN 415-1:2014

This European Standard defines the field of packaging machines. The machines defined fall within the following general groups:
—   filling machines;
—   closing machines;
—   labelling, decorating and coding machines;
—   cleaning, sterilizing, cooling and drying machines;
—   fill and seal machines;
—   inspection machines;
—   container and packaging component handling machines;
—   form, fill and seal machines;
—   carton erecting, carton closing and cartoning machines;
—   wrapping machines;
—   group or secondary packaging machines;
—   palletizers, depalletizers and ancillary equipment;
—   pallet wrapping machines;
—   strapping machines.
This part of EN 415 indicates the relevant machine specific part of EN 415, or another relevant standard, where safety requirements for dealing with the hazards associated with these machines can be found.

  • Standard
    63 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 415-10:2014(Main)
Safety of packaging machines - Part 10: General Requirements
SIST EN 415-10:2014

This European Standard gives general requirements for packaging machines which are defined in the scope of EN 415 1 or are in the scope of another relevant machine specific part of EN 415. When used together with a relevant machine specific part of EN 415, it gives the requirements for that specific type of machine.
This document deals with safety requirements and their verification for design, construction, installation, commissioning, operation, adjustment, maintenance and cleaning of packaging machines when used as intended and under the conditions of misuse foreseeable by a manufacturer.
The extent to which hazards, hazardous situations and events are covered is indicated in Clause 4.
The hazards on a specific machine can vary depending on its working principle; the type, size and mass of the product; the packaging material; auxiliary equipment attached to the machine and the environment in which the machine is used. If the machine presents hazards that are not dealt with in this standard, the manufacturer should assess these hazards by using the principles detailed in EN ISO 12100:2010. Such deviations or additions are outside the scope of this standard.
Exclusions
This European Standard is not applicable to the following:
-   machines that were manufactured before the date of publication of this document by CEN.
This standard does not consider the following:
-   the risk resulting from the use of machines in public accessed areas.
NOTE   For machines used in public accessed areas different or additional requirements can apply. It is the responsibility of the manufacturer to identify such additional risks, which are outside the scope of this standard or such deviating risks which arise from this specific use, and provide suitable protective measures in accordance with EN ISO 12100.
-   the use of packaging machines in potentially explosive atmospheres;
-   specific health, safety or hygiene hazards associated with the products that may be handled by the machines, but does include general advice on this subject;
-   hazards that may be associated with decommissioning packaging machines.

  • Standard
    94 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 415-6:2013(Main)
Safety of packaging machines - Part 6: Pallet wrapping machines
SIST EN 415-6:2013

This European Standard applies to the following groups of machines:
-   pallet banding machines;
-   stretch film pallet wrapping machines;
-   stretch film hood application machines;
-   mobile stretch film wrapping machines;
-   semi automatic self driving stretch film wrapping machines;
-   shrink film pallet wrapping machines;
-   shrink film hood application machines;
-   film removing machines;
-   shrinking systems;
-   sleeve wrapping machines for product greater than 400 mm in one direction;
-   product centralising machines.
The individual machines are described in 3.2.
This standard deals with safety requirements for machine design, construction, installation, commissioning, operation, adjustment, maintenance and cleaning of pallet wrapping machines.
The extents to which hazards, hazardous situations and events are covered are indicated in Clause 4.
Exclusions
This European Standard is not applicable to the following machines:
   machines that were manufactured before the date of publication of this document by CEN;
-   pallet strapping machines and destrapping machines. These machines are within the scope of
EN 415-8;
-   conveying systems that connect packaging machines with each other, but includes conveying systems that are part of the machines.
This standard does not consider the following hazards:
-   the use of pallet wrapping machines in potentially explosive atmospheres;
-   the health, safety or hygiene hazards associated with the products that may be handled by the machines, but does include general advice on this subject;
-   hazards that may be associated with electromagnetic emissions from pallet wrapping machines;
-   hazards that may be associated with decommissioning pallet wrapping machines.

  • Standard
    79 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 415-5:2006+A1:2009(Main)
Safety of packaging machines - Part 5: Wrapping machines
SIST EN 415-5:2006+A1:2010

This European Standard applies to the following groups of machines:
-   wrapping machines which partially wrap products (see Figures 1-4)
-   wrapping machines which form a complete wrap without sealing (see Figures 5-7)
-   wrapping machines which form a complete wrap with sealing (see Figures 8-14)
-   shrinking equipment which is connected to wrapping machines covered by this standard (see Figures 15-16)
The individual machines are described in 3.2 of this standard.
This European Standard deals with safety requirements for machine design, construction, installation, commissioning, operation, adjustment, maintenance and cleaning of wrapping machines.
The extent to which hazards, hazardous situations and events are covered are indicated in Clause 4 of this document.
Exclusions:
This standard is not applicable to larger examples of wrapping machines designed to handle products higher than 400 mm and wider than 400 mm. These machines are covered by EN 415-6.
This document is not applicable to wrapping machines which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.
This standard does not consider the following hazards:
-   Use of wrapping machines in potentially explosive atmospheres;
-   Health, safety or hygiene hazards associated with the products that may be handled by the machines but does include general advice on this subject;
-   Hazards that may be associated with electromagnetic emissions from wrapping machines;
-   Hazards that may be associated with decommissioning wrapping machines.

  • Standard
    104 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 415-9:2009(Main)
Safety of packaging machines - Part 9: Noise measurement methods for packaging machines, packaging lines and associated equipment, grade of accuracy 2 and 3
SIST EN 415-9:2010

This standard specifies all the information necessary to carry out efficiently and under defined conditions the determination, information and verification of airborne noise emission from packaging machine covered by EN 415-1.
This measurement method specifies procedures for the determination of emission sound pressure levels at work station, at other specified positions and the sound power level on the basis of both the sound pressure level method and the sound intensity method. It also specifies installation and operating conditions.
This standard applies to machines covered by EN 415-1 as well as for any other packaging machine which are not covered by any other specific noise test code as well as for machines being part of packaging line. In such cases, all information relating to the assembly, installation and to the operating conditions as well as the arrangement of the work station shall be recorded and reported in the test report.
Noise emission characteristics include the following data:
- emission sound pressure level at work station  and at other specified positions;
- sound power emitted by machine.
Both can be used:
- to determine the noise emitted by machine;
- to inform on the noise emitted by the machine;
- to verify the noise emitted by the machine.
Noise emission values permit comparison of packaging machines on the market.
The use of this standard ensures the reproducibility of the determination of the characteristic noise emissions values within specific limits which will be determined by the grade of accuracy of the noise emission measuring method used.

  • Standard
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 415-7:2006+A1:2008(Main)
Safety of packaging machines - Part 7: Group and secondary packaging machines
SIST EN 415-7:2007+A1:2008

This European Standard applies to the following groups of machines:
Group and secondary packaging machines and the collating systems associated with them.
The individual machines are described in 3.2 of this European Standard.
This European Standard deals with safety requirements for machine design, construction, installation, commissioning, operation, adjustment, maintenance and cleaning of group and secondary packaging machines.
The extent to which hazards, hazardous situations and events are covered, are indicated in Clause 4.
Exclusions
This European Standard is not applicable to the following machines:
-   machines that were manufactured before the date of publication of this document by CEN;
-   strapping machines. These machines are covered by EN 415-8;
-   crate loaders and un-loaders for pre-formed rigid containers. These machines are covered by
EN 415-2;
-   cartoning machines. Cartoning machines are covered by EN 415-3.
This European Standard does not consider the following hazards:
-   use of group and secondary packaging machines in potentially explosive atmospheres;
-   health, safety or hygiene hazards associated with the products that may be handled by the machines, but does include general advice on this subject;
-   hazards that may be associated with electromagnetic emissions from group and secondary packaging machines;
-   hazards that may be associated with decommissioning group and secondary packaging machines.

  • Standard
    105 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 415-8:2008(Main)
Safety of packaging machines - Part 8: Strapping machines
SIST EN 415-8:2008

This European Standard applies to the following groups of machines:
-   powered hand strapping tools;
-   semi-automatic strapping machines;
-   automatic strapping machines;
-   horizontal pallet strapping machines;
-   vertical pallet strapping machines.
The individual machines are described in 3.3.
This European Standard deals with safety requirements for machine design, construction, installation, commissioning, operation, adjustment, maintenance and cleaning of strapping machines.
The extent to which hazards, hazardous situations and events are covered, are indicated in Clause 4.
Exclusions
This European Standard is not applicable to the following machines:
-   strapping tools that are powered exclusively by manual effort;
-   strapping machines that were manufactured before the date of publication of this document by CEN.
This European Standard does not consider the following hazards:
-   the use of strapping machines in potentially explosive atmospheres;
-   the health, safety or hygiene hazards associated with the products that may be handled by the machines, but does include general advice on this subject;
-   hazards that can be associated with electromagnetic emissions from strapping machines;
-   hazards that can be associated with decommissioning strapping machines.

  • Standard
    75 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 415-4:1997/AC:2002(Corrigendum)
Safety of packaging machines - Part 4: Palletisers and depalletisers
SIST EN 415-4:1999/AC:2003

TC - Modification of cross reference to 4.2.1 in 5.3.2.

  • Corrigendum
    2 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Corrigendum
    2 pages
    English, French and German language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 415-2:1999(Main)
Packaging machines safety - Part 2: Pre-formed rigid container packaging machines
SIST EN 415-2:2001

This standard specifies the safety requirements for the design and manufacture of pre-formed rigid container packaging machinery and the information that should be made available to the user of these machines.

  • Standard
    78 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    78 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day