Safety of packaging machines - Part 11: Determination of efficiency and availability

This document is applicable to packaging machines falling within the scope of EN 415 1, referred to in the following as “machine systems”. This document can also be applied by analogy to other related processing machines. This document specifies
—   a time model,
—   an output model derived from this time model,
—   general key figures,
—   technical key figures, and
—   a methodology for system acceptance
for describing the operating behaviour of packaging machines and packaging lines.
This document does not contain safety requirements.

Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 11: Ermittlung von Effizienz und Verfügbarkeit

Dieses Dokument gilt für Verpackungsmaschinen die in den Anwendungsbereich von DIN EN 415-1 fallen, nachfolgend vereinfacht Maschinensystem genannt. Dieses Dokument ist sinngemäß auch auf andere technisch verwandte Verarbeitungsmaschinen anwendbar. Dieses Dokument spezifiziert
- ein Zeitmodell
- ein Mengenmodell abgeleitet von diesem Zeitmodell
- allgemeine Kennzahlen
- maschinentechnische Kennzahlen, und
- eine Methodik zur Systemabnahme
zur Beschreibung des Betriebsverhaltens von Verpackungsmaschinen und Verpackungslinien.
Dieses Dokument enthält keine Festlegungen zu Sicherheitsanforderungen.

Sécurité des machines d'emballage - Partie 11 : Détermination de l'efficacité et de la disponibilité

Le présent document est applicable aux machines d’emballage entrant dans le domaine d'application de l’EN 415 1, ci-après désignées les “systèmes de machines”. Le présent document peut également être appliqué par analogie à d'autres machines de traitement connexes. Le présent document spécifie :
—   un modèle temporel ;
—   un modèle de production dérivé de ce modèle temporel ;
—   des chiffres clés généraux ;
—   des chiffres clés techniques, et
—   une méthodologie pour l’acceptation du système.
pour décrire le comportement de fonctionnement des machines et des lignes d'emballage.
Le présent document ne contient pas d’exigences.

Varnost pakirnih naprav - 11. del: Ugotavljanje učinkovitosti in razpoložljivosti

General Information

Status
Published
Publication Date
19-Oct-2021
Withdrawal Date
29-Apr-2022
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
20-Oct-2021
Due Date
20-Jul-2022
Completion Date
20-Oct-2021

Buy Standard

Standard
EN 415-11:2021 - BARVE
English language
45 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN 415-11:2020 - BARVE
English language
45 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 415-11:2021
01-december-2021
Varnost pakirnih naprav - 11. del: Ugotavljanje učinkovitosti in razpoložljivosti
Safety of packaging machines - Part 11: Determination of efficiency and availability
Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 11: Ermittlung von Effizienz und
Verfügbarkeit
Sécurité des machines d'emballage - Partie 11 : Détermination de l'efficacité et de la
disponibilité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 415-11:2021
ICS:
55.200 Pakirni stroji Packaging machinery
SIST EN 415-11:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 415-11:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 415-11:2021


EN 415-11
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 55.200
English Version

Safety of packaging machines - Part 11: Determination of
efficiency and availability
Sécurité des machines d'emballage - Partie 11 : Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 11:
Détermination de l'efficacité et de la disponibilité Ermittlung von Effizienz und Verfügbarkeit
This European Standard was approved by CEN on 23 August 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 415-11:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 415-11:2021
EN 415-11:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions and symbols . 5
3.1 Terms and definitions . 5
3.2 Symbols .13
4 Key figures for describing the operating behaviour of machine systems .17
4.1 General .17
4.2 Calculation bases .17
4.3 General key figures for describing the operating behaviour .17
4.4 Technical key figures for describing the operating behaviour .18
5 System acceptance .18
Annex A (normative) Time model .19
Annex B (normative) Output model .21
Annex C (no
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 415-11:2020
01-oktober-2020
Varnost pakirnih naprav - 11. del: Ugotavljanje učinkovitosti in razpoložljivosti
Safety of packaging machines - Part 11: Determination of efficiency and availability
Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 11: Ermittlung von Effizienz und
Verfügbarkeit
Sécurité des machines d'emballage - Partie 11 : Détermination de l'efficacité et de la
disponibilité
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 415-11
ICS:
55.200 Pakirni stroji Packaging machinery
oSIST prEN 415-11:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 415-11:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 415-11:2020


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 415-11
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

August 2020
ICS 55.200
English Version

Safety of packaging machines - Part 11: Determination of
efficiency and availability
Sécurité des machines d'emballage - Partie 11 : Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 11:
Détermination de l'efficacité et de la disponibilité Ermittlung von Effizienz und Verfügbarkeit
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 146.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 415-11:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 415-11:2020
prEN 415-11:2020 (E)
Contents Page
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions and symbols . 5
3.1 Terms and definitions . 5
3.2 Symbols .13
4 Key figures for describing the operating behaviour of machine systems .16
4.1 General .16
4.2 Calculation bases .17
4.3 General key figures for describing the operating behaviour .17
4.4 Technical key figures for describing the operating behaviour .17
5 System acceptance .17
Annex A (normative) Time model .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.