EN 6099:2021

Aerospace series - Rod-end, spherical, plain bearing, metal to metal - Technical specification

This document specifies the required characteristics, inspections and tests, quality assurance, conditions for qualification, acceptance and delivery of rod-ends with self-aligning bearings metal to metal designed to withstand slight swivelling under load. They are intended for use in fixed or moving parts of the aircraft structure and their control mechanisms.
This document applies to all rod-ends with self-aligning bearings metal to metal. It may be applied when referred to in a product standard or in a design specification.

Luft- und Raumfahrt - Ösenkopf mit Gelenklager, Metall auf Metall - Technische Lieferbedingungen

Dieses Dokument legt die erforderlichen Eigenschaften, Inspektionen, Prüfverfahren, Qualitätssicherungen und Anforderungen an die Qualifikations , Annahme  und Lieferbedingungen für Ösenköpfe mit Gelenklagern, Metall auf Metall, die darauf ausgelegt sind, einem leichten Schwenken unter Last standzuhalten, fest. Sie sind für die Verwendung in starren oder beweglichen Flugwerkteilen und deren Betätigungsmechanismen bestimmt.
Dieses Dokument ist anzuwenden für alle Ösenköpfe mit Gelenklagern, Metall auf Metall. Es kann angewendet werden, wenn in der Produktnorm oder in Planungsunterlagen auf das Dokument verwiesen wird.

Série aérospatiale - Embout à rotule lisse, métal à métal - Spécification technique

Le présent document spécifie les caractéristiques requises, les contrôles, les méthodes d’essai, l’assurance qualité, les conditions de qualification, de réception et de livraison des embouts à roulements à rotule métal à métal conçus pour supporter (en charge) un léger pivotement. Ils sont destinés à être utilisés pour les parties fixes ou mobiles de la structure de l’aéronef et leurs mécanismes de commande.
Le présent document s’applique à tous les embouts à roulements à rotule métal à métal. Il peut s’appliquer lorsqu’il est cité en référence dans une norme de produit ou une spécification de conception.

Aeronavtika - Končnik, zglobni drsni ležaj, kovina-kovina - Tehnična specifikacija

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Mar-2021
• Withdrawal Date: 29-Sep-2021
• ICS: 49.035 - Components for aerospace construction
• Technical Committee: ASD-STAN - Aerospace
• Drafting Committee: ASD-STAN/D 3/S 1 - Parts of Mechanical Systems
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 31-Mar-2021
• Completion Date: 31-Mar-2021
• Ref Project: SIST EN 6099:2021 - Aerospace series - Rod-end, spherical, plain bearing, metal to metal - Technical specification

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 6099:2021
01-junij-2021
Aeronavtika - Končnik, zglobni drsni ležaj, kovina-kovina - Tehnična specifikacija
Aerospace series - Rod-end, spherical, plain bearing, metal to metal - Technical
specification
Luft- und Raumfahrt - Ösenkopf mit Gelenklager, Metall auf Metall - Technische
Lieferbedingungen
Série aérospatiale - Embouts à rotule lisses en acier, métal à métal - Spécification
technique
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 6099:2021
ICS:
21.100.10 Drsni ležaji Plain bearings
49.035 Sestavni deli za letalsko in Components for aerospace
vesoljsko gradnjo construction
SIST EN 6099:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 6099:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 6099:2021


EN 6099
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

March 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 49.035
English Version

Aerospace series - Rod-end, spherical, plain bearing, metal
to metal - Technical specification
Série aérospatiale - Embout à rotule lisse, métal à métal Luft- und Raumfahrt - Ösenkopf mit Gelenklager,
- Spécification technique Metall auf Metall - Technische Lieferbedingungen
This European Standard was approved by CEN on 20 December 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 6099:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 6099:2021
EN 6099:2021 (E)
Contents
Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Required characteristics, inspections and test methods . 6
5 Product qualification plan . 9
6 Acceptance conditions . 10
6.1 Inspections and tests to be carried out by the manufacturer . 10
6.2 Customer quality control . 10
7 Packaging . 11
8 Certificate of conformity . 11
9 Quality management system . 12
Annex A (normative) Verification of permissible and ultimate static loads
...