EN 12352:2006
(Main)Traffic control equipment - Warning and safety light devices
Traffic control equipment - Warning and safety light devices
This European Standard specifies the requirements for individual electrically operated light devices, called warning lights, emitting a continuous or regular intermittent light of a single colour which, by their colour and position alone, are used to warn, inform or guide road users. It specifies the requirements for visual, structural and operational performances and the relevant test methods to be used. These devices rely upon existing furniture to provide the mounting.
This European Standard is not applicable to lighting devices which convey messages by additional means (e.g. variable message signs) or which convey a mandatory instruction (e.g. traffic signals) or which are covered by vehicle lighting regulations.
This European Standard does not consider horizontal loads because it is the mounting to which they are fixed, which is not covered by this European Standard, which has to resist applied horizontal loads.
Anlagen zur Verkehrssteuerung - Warn- und Sicherheitsleuchten
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an elektrisch betriebene Einrichtungen, fest, die ein dauern-des
oder regelmäßig intermittierendes Licht einer einzelnen Farbe ausstrahlen, und die allein durch ihre Farbe
und ihre Position zur Warnung, Information oder Leitung von Verkehrsteilnehmern verwendet werden. Sie legt
außerdem die Anforderungen an die optische Leistung, die bautechnische Ausführung und die Betriebskenn-werte
sowie die entsprechenden Prüfverfahren fest. Diese Einrichtungen haben Befestigungsvorrichtungen.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Leuchteinrichtungen, die Nachrichten auf irgendeine zusätzliche Weise
übermitteln (z. B. Wechselverkehrszeichen) oder die eine verbindliche Anweisung übermitteln (z. B. Verkehrs-zeichen)
oder die durch Bestimmungen über Fahrzeugscheinwerfer abgedeckt werden.
Diese Europäische Norm behandelt keine horizontalen Lasten wegen der Befestigungen, die nicht
Gegenstand dieser Norm sind, die aber die horizontalen Lasten aufnehmen.
Equipement de régulation du trafic - Feux de balisage et d'alerte
La présente Norme européenne spécifie les exigences pour les dispositifs lumineux électriques individuels, appelés feux d’alerte et émettant une lumière continue ou intermittente régulière monochrome et qui, en raison seulement de leur couleur et de leur emplacement, sont utilisés pour avertir, informer ou guider les usagers de la route. Elle spécifie également les exigences en matière de performances visuelles, structurelles et fonctionnelles, ainsi que les méthodes d'essai correspondantes à utiliser. Pour le montage, ces dispositifs reposent sur les équipements fixes existants.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux dispositifs lumineux qui transmettent des messages par des moyens supplémentaires (par exemple des panneaux à message variable), qui délivrent des instructions obligatoires (par exemple les feux de circulation) ou sont soumis à la réglementation en matière d'éclairage automobile.
La présente Norme européenne ne prend pas en compte les charges horizontales car c’est le support sur lequel les dispositifs sont fixés, lequel n’est pas couvert par la présente Norme européenne, qui doit résister aux charges horizontales appliquées.
Oprema za nadzor in vodenje cestnega prometa - Svetlobne signalne naprave (SSN)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Traffic control equipment - Warning and safety light devicesOprema za nadzor in vodenje cestnega prometa - Svetlobne signalne naprave (SSN)Equipement de régulation du trafic - Feux de balisage et d'alerteAnlagen zur Verkehrssteuerung - Warn- und SicherheitsleuchtenTa slovenski standard je istoveten z:EN 12352:2006SIST EN 12352:2006en93.080.30ICS:SIST EN 12352:20021DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12352:200601-julij-2006
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12352April 2006ICS 93.080.30Supersedes EN 12352:2000
English VersionTraffic control equipment - Warning and safety light devicesEquipement de régulation du traffic - Feux de balisage etd'alerteAnlagen zur Verkehrssteuerung - Warn- undSicherheitsleuchtenThis European Standard was approved by CEN on 27 February 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12352:2006: E
Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Terms and definitions.5 4 Requirements.7 4.1 Photometric and colorimetric performance.7 4.2 Electrical and functional requirements.10 4.3 Construction.11 5 Sampling.13 6 Test methods.13 6.1 General.13 6.2 Luminous intensity.13 6.3 Uniformity of luminance.14 6.4 Colour of the light of the warning light.14 6.5 On/Off and variable intensity photosensitive switches.15 6.6 Mechanical strength.16 6.7 Flash rate and on-time.18 6.8 Durability of marks and labels.19 7 Designation.19 8 Marking, labelling and product information.20 8.1 Marking and labelling.20 8.2 Product information.20 9 Evaluation of conformity.20 9.1 General.20 9.2 Requirements and test methods for Initial Type Testing.20 9.3 Requirements for the Factory Production Control.25 9.4 Product testing and evaluation.28 Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Directive.29 Bibliography.36
50293, Electromagnetic compatibility — Road traffic signal systems — Product standard EN 60068-2-1, Environmental testing — Part 2: Tests — Test A: Cold (IEC 60068-2-1:1990) EN 60068-2-2, Basic environmental testing procedures — Part 2: Tests — Test B: Dry heat (IEC 60068-2-2:1974 + IEC 60068-2-2A:1976) EN 60529, Degree of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529:1989) EN 60598-1:2004, Luminaires — Part 1: General requirements and tests (IEC 60598-1:2003 + Corrigendum 2004, modified) CIE 15, Colorimetry CIE 17-4:1987, International lighting vocabulary CIE 39.2, Recommendations for surface colours for visual signalling CIE 54.2:2001, Retroflection — Definition and measurement CIE 69, Methods of characterizing illuminance meters and luminance meters — Performance, characteristics and specifications HD 384.4, Electrical installation of buildings — Part 4: Protection for safety HD 638, Road traffic signal systems Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
-
( + d)(
= efftt,ttIttI121220∫
(1) t2, t1 are time instants at which I (t)d = Ieff
3.2 horizontal plane (360° warning lights only) plane which passes through the photometric centre of the warning light when the warning light is in its normal operating position 3.3 light emitting surface single continuous area of surface emitting light 3.4 minimum reference luminous intensity IRmin required minimum (effective) luminous intensity, at the nominal voltage, measured on the reference axis or in the reference plane 3.5 minimum area luminous intensity IAmin minimum permissible (effective) luminous intensity, at the nominal voltage, within the area of the specified angle ranges excluding the reference axis or the reference plane NOTE This is expressed as a percentage of IRmin in Table 1. 3.6 maximum area luminous intensity IAmax maximum permissible (effective) luminous intensity at the nominal voltage, measured at any point within the specified in angle ranges including the reference axis or the reference plane 3.7 minimum voltage luminous intensity IUmin minimum permissible (effective) luminous intensity, at the minimum voltage specified by the manufacturer, measured at any point within the specified angle ranges including the reference axis or the reference plane NOTE This is expressed as a percentage of IRmin in Table 1. 3.8 rated voltage voltage of the electrical power supply (battery or mains) as specified by the manufacturer
3.17 Factory Production Control (FPC) permanent internal control of production exercised by the manufacturer 3.18 batch quantity of a product manufactured with no change in raw material, equipment, settings or operation as defined in the FPC system of the manufacturer 3.19 individual (and non-series) where manufacturing process is different to the manufacturers usual process
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.